{
"id": 73835,
"procurementProjectId": 53754,
"noticeNumber": "2021-073835",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53754,
"title": "Urakoutsi - Nuorten ty\u00f6h\u00f6nvalmennus ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KESELY\/1161\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Cygnaeuksenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keski-Suomi: n. 50% Jyv\u00e4skyl\u00e4n, Laukaan ja Muuramen alueilla ja n. 50% muissa Keski-Suomen kunnissa."
],
"descrProcurement": [
"Tarjouskilpailu toteutetaan lain julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) mukaisesti avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en ja hankintaan sovelletaan kansallisia menettelyj\u00e4 koskevia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Kilpailutettavan palvelun sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa (liite 1). ",
"",
"Tarjoukset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Hanki.tarjouspalvelu.fi -tarjousportaaliin.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 hankittava palvelu voidaan tarvittaessa hankkia optiolla enint\u00e4\u00e4n kaksi kertaa kolmen kalenterivuoden aikana hankintasopimuksen tekop\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Optiohankinta tehd\u00e4\u00e4n alkuper\u00e4isell\u00e4 hinnalla eik\u00e4 siin\u00e4 sallita hinnan nousua. ",
"",
"Hankitun kokonaisuuden kohdalla sovitaan tarvittaessa lis\u00e4ostosta, jonka arvo voi olla korkeintaan 50% alkuper\u00e4isen hankinnan arvosta.",
"",
"Palvelun suunniteltu alkamisajankohta on ilmoitettu palvelukuvauksessa. Mik\u00e4li ajankohtaan tulee muutoksia esimerkiksi siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 asiakasohjaus ei toteudu suunnitellulla tavalla, palvelun alkua voidaan siirt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n puoli vuotta alkuper\u00e4isest\u00e4 suunnitellusta alkamisajankohdasta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman (paras hinta-laatusuhde) tarjouksen yhdelt\u00e4 (1) palveluntuottajalta, jonka kanssa hankintayksikk\u00f6 tekee sopimuksen. Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin, joka on hinta-laatusuhteeltaan paras. Kokonaistaloudellisuutta tarkastellaan ja tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n Hankinnan kohteen kriteerit -kohdassa ilmoitettujen arviointikriteerien perusteella. Vertailujen perusteet avataan tarkemmin Kokonaistaloudellisuuden arviointikriteerit -dokumentissa (liite 2).",
"",
"Valintakriteerien pisteet lasketaan yhteen. Eniten kokonaispisteit\u00e4 saanut tarjous valitaan. Mik\u00e4li kaksi tai useampi tarjous on saanut saman kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, valitaan hinnaltaan edullisin tarjous. Jos tarjousten hinta on t\u00e4sm\u00e4lleen sama, seuraavaksi tarkasteltava arviointikriteeri on toteuttamissuunnitelma, seuraavana asiantuntijaresurssi ja viimeisen\u00e4 asiakastyytyv\u00e4isyys. Mik\u00e4li hinnasta ja laadusta saadut pisteet ovat parhaimmilla tarjoajilla t\u00e4ysin samat, arvotaan n\u00e4ist\u00e4 palvelun voittava tarjous.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen oikeuden olla hankkimatta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty\u00e4 palvelua tai hankkia vain osan. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella teht\u00e4vien hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 toteutuu talousarviovuonna k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevien m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-15T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=350337&tpk=53aba057-c3a5-49c1-b977-dbb8c5784ee0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Cygnaeuksenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=350337&tpk=53aba057-c3a5-49c1-b977-dbb8c5784ee0",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Cygnaeuksenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Suomen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kansallisella m\u00e4\u00e4r\u00e4rahalla hankittavasta valmennuspalvelusta: Urakoutsi - Nuorten ty\u00f6h\u00f6nvalmennus (KESELY\/1161\/2021). Yksil\u00f6valmennuksena toteuttavan ty\u00f6h\u00f6nvalmennuksen ensisijaisena tavoitteena on parantaa palvelun asiakkaina olevien alle 30-vuotiaiden ty\u00f6nhakijoiden ty\u00f6llistymisedellytyksi\u00e4 siten, ett\u00e4 asiakas sijoittuu palvelun aikana ty\u00f6markkinoille tai vakiinnuttaa saamansa ty\u00f6suhteen ty\u00f6ss\u00e4 olevana. Toissijaisena tavoitteena on siirtyminen l\u00e4hemm\u00e4ksi ty\u00f6markkinoita eli l\u00f6yt\u00e4\u00e4 ty\u00f6llistymist\u00e4 edist\u00e4v\u00e4 ratkaisu (esim. opiskelupaikka, ty\u00f6kokeilupaikka urasuunnittelun tueksi). ",
"",
"Palvelua tarjotaan Keski-Suomen TE-toimiston ja alueen ty\u00f6llisyyden kuntakokeilujen asiakkaille. Asiakasohjaus palveluun tapahtuu Keski-Suomen TE-toimiston ja alueen kuntakokeilujen kautta.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ostaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla tekem\u00e4tt\u00e4 hankintasopimusta ennen kuin mahdolliset valitus- ja hankintaoikaisuprosessit ovat p\u00e4\u00e4ttyneet. Hankinta edellytt\u00e4\u00e4 palveluhankintaa koskevan sopimuksen tekemist\u00e4 ja sit\u00e4, ett\u00e4 hyv\u00e4ksytty tarjous on voimassa hankintasopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4.",
"",
"Keski-Suomen ELY-keskus varaa itselleen oikeuden neuvotella hankintasopimuksen ehdoista Sopimusmallin mukaisesti, niin ettei sopimuksen sis\u00e4lt\u00f6 olennaisesti muutu. Palvelun siirtyminen tai peruuntuminen ei aiheuta maksuvelvollisuutta Keski-Suomen ELY-keskukselle.",
"",
"Palvelun suunniteltu alkamisajankohta on ilmoitettu palvelukuvauksessa. Mik\u00e4li ajankohtaan tulee muutoksia esimerkiksi siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 asiakasohjaus ei toteudu suunnitellulla tavalla, palvelun alkua voidaan siirt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isest\u00e4 suunnitellusta alkamisajankohdasta enimmill\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 7 on Sopimusmalli."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-21T07:00:39.0407966",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210519-006102",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-19T11:41:23",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2021\/S 098-259002",
"publication_date": "2021-05-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:259002-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 098-259002",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Julkisen hankinnan periaatteena on tarjousmenettelyyn osallistuvien tasapuolinen, syrjim\u00e4t\u00f6n kohtelu sek\u00e4 prosessin avoimuus ja luottamuksellisuus.",
"",
"Palvelun hankinta tehd\u00e4\u00e4n tarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden (paras hinta-laatusuhde) perusteella ja noudattaen julkisista hankinnoista annettua lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Hankittavan palvelun kokonaistaloudellisuuden arviointiperusteet on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-07T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-10-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073835",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Tarjoaja, joka on tyytym\u00e4t\u00f6n tehtyyn hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai hylk\u00e4ysp\u00e4\u00e4t\u00f6kseen, voi valittaa markkinaoikeudelle ja\/tai hakea Keski-Suomen ELY-keskukselta hankintaoikaisua, jos tarjoaja katsoo hankintamenettelyyn liittyv\u00e4n virheen. ",
"",
"Hankinta on lain julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, 25 \u00a7) liitteen E mukainen palvelu, jolle on asetettu kansalliseksi kynnysarvoksi 400 000 euroa ilman arvonlis\u00e4veron osuutta. Asiaa ei voi saattaa valituksella Markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi, jos hankinnan arvo ei ylit\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n mukaista hankintaa koskevaa kynnysarvoa. ",
"",
"T\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyv\u00e4 hankinta on ennakoidulta kokonaisarvoltaan (huomioiden my\u00f6s mahdolliset optiot ja lis\u00e4ostot) yli 400 000 euroa. Hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun tyytym\u00e4t\u00f6n voi vaatia hankintalain 132-135 \u00a7:n mukaan hankintaoikaisua tai valittaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 markkinaoikeuteen. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on markkinaoikeuden tiedot muutoksenhakumenettely\u00e4 varten valitusasiassa. Hankintaoikaisua voi vaatia kirjallisesti hankintayksik\u00f6lt\u00e4 tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee. ",
"",
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 ja hankintaoikaisua on vaadittava 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. Tarkemmat tiedot valitus- ja oikaisumenettelyist\u00e4 annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen liitteen\u00e4 olevassa valitus- ja oikaisuohjeessa.",
"",
"Palvelun aikana noudatetaan liitteen 7 Sopimusmallin s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 ja ohjeita erimielisyyksien ratkaisemiseksi."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/documents\/10179\/0\/Tietosuojaseloste_Cloudia_2021.pdf\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/documents\/10191\/3519054\/Tietosuojaseloste_HHJ_2021_s.pdf\/"
},
{
"url": "https:\/\/sa01elysuomifilomakkeet.blob.core.windows.net\/blobsuomifilomakkeet\/ELY\/tem606_fi_hintaerittely.xls"
},
{
"url": "https:\/\/sa01elysuomifilomakkeet.blob.core.windows.net\/blobsuomifilomakkeet\/ELY\/tem606_fi_hintaerittely.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-19T11:40:52.431724",
"dateModified": "2021-05-21T07:00:39.0419917"
}