{
"id": 73825,
"procurementProjectId": 47099,
"parentId": 63836,
"noticeNumber": "2021-073825",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47099,
"title": "S\u00e4dehoitolaite",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANK21\/NT027",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e02eac99-850d-4630-2d3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vasa sjukv\u00e5rdsdistrikt samkommun - Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131714",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Niklas Teir",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vaasan keskussairaalan s\u00e4dehoito-osasto"
],
"descrProcurement": [
"Yksik\u00f6ss\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Varian Aria (versio 15) informaatio- ja verifiointij\u00e4rjestelm\u00e4. Annossuunnittelu tehd\u00e4\u00e4n kaikille hoitokoneille Varian Eclipse-annossuunnitteluj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 (versio 15). Kaikkien hoitokoneiden (my\u00f6s tarjottavan j\u00e4rjestelm\u00e4n) kuvat ja s\u00e4dehoitohistoria tallennetaan ym. informaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n s\u00e4dehoidon palvelimille. T\u00e4m\u00e4n vuoksi potilaan hoitotietojen ja -parametrien t\u00e4ytyy tallentua automaattisesti hankittavasta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 klinikan informaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Kiihdyttimell\u00e4 tulee voida antaa intensiteettimuokattua s\u00e4dehoitoa (Intensity Modulated Radiation Therapy IMRT) kuvantaohjattuna (Image Guided Radiation Therapy IGRT), samoin intensiteettimuokattua kaaris\u00e4dehoitoa (Intensity Modulated Arc Therapy IMAT). Laitteella t\u00e4ytyy voida kuvata kartiokeila-CT \u2013 kuvia (Cone Beam CT, CBCT). Samoin laitteella t\u00e4ytyy pysty\u00e4 kuvaamaan kaaris\u00e4dehoidon aikainen kuvantaohjauskuvaus pys\u00e4ytys-automatiikalla (esim. kultajyv\u00e4-kohdistetussa eturauhasen lyhyess\u00e4 (7 fraktiota) s\u00e4dehoidossa).",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tullaan antamaan my\u00f6s stereotaktisia metastaasien s\u00e4dehoitoja, jonka vuoksi siin\u00e4 tulee olla ns. 6D-p\u00f6yt\u00e4. ",
"",
"S\u00e4dehoidon suunnittelu hankittavalle hoitolaitteelle t\u00e4ytyy voida tehd\u00e4 kokonaisuudessaan ja kaikille hoitotekniikoille klinikassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevalla em. annossuunnitteluj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. ",
"",
"Uusi kiihdytin sijoitetaan samaan hoitohuoneeseen, josta vanha laite (Varian iX) poistetaan.",
"",
"Hoitohuone on my\u00f6s v\u00e4est\u00f6nsuoja, joka t\u00e4ytyy huomioida rakenteellisissa ratkaisuissa. Esimerkiksi l\u00e4piviennit tulee voida tiivist\u00e4\u00e4 helposti ilmatiiviiksi. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Yhteensopivuus, ja toiminnalliset ja tekniset ominaisuudet",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "Huoltopalvelut",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-19T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"-10 MV fotonienergia, Upgrade Iterative CBCT (iCBCT) Linac 1+ Linac 2, Motion Mgmt Interface (MMI) ",
"-Pinnantunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4 Linac 1 ",
"-Pinnantunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4 suunnittelupaketti CT-laitteelle",
"-10 MV fotonienergia Linac 3 ",
"-S\u00e4dehoidon suunnitteluty\u00f6asemakokonaisuus ",
"-Lis\u00e4koulutus hoito- ja suunnitteluj\u00e4rjestelmiin ",
"-Ammatillinen lis\u00e4koulutus ",
"-Potilastuki- ja immobilisointij\u00e4rjestelm\u00e4",
"-Aamumittausj\u00e4rjestelm\u00e4",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-19T00:00:00",
"contractTitle": "S\u00e4dehoitolaite",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Varian Medical Systems Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2590096-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paciuksenkatu 21",
"postalCode": "00270",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2309921,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vasa sjukv\u00e5rdsdistrikt samkommun - Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131714",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Niklas Teir",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Niklas Teir",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 62131714"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kuvantaohjattu isosentrinen lineaarikiihdytin s\u00e4dehoitoon oheislaitteineen. Vaasan keskussairaalan s\u00e4dehoitoyksik\u00f6ss\u00e4 on kolme s\u00e4dehoitolaitetta: Varian iX L1 (6MV ja 15MV), ja Varian Truebeam L2 (6MV) ja Varian Truebeam L3 (6MV ja 15MV). Hoitolaitteiden s\u00e4teilyominaisuudet on t\u00e4sm\u00e4ytetty. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33151000",
"name": "S\u00e4dehoitolaitteet ja -tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2309921,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-21T07:00:38.1455021",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210519-006044",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-19T11:26:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2021\/S 098-255116",
"publication_date": "2021-05-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:255116-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 098-255116",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 026-063494",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073825",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-19T11:26:03.9693786",
"dateModified": "2021-05-21T07:00:38.151437"
}