{
"id": 73789,
"procurementProjectId": 53726,
"noticeNumber": "2021-073789",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53726,
"title": "Leip\u00e4 ym. leipomovalmisteet tuoreina ja pakasteina sopimuskaudelle 1.7.2021-31.5.2022 lis\u00e4ksi 1+1 optiovuotta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "68244",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n ravitsemispalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2546735-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ravitsemispalvelut.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HUS kuntayhtym\u00e4, HUS Asvia",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Stenb\u00e4ckinkatu 9",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408346200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Paajanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Terveydenhuollon tukipalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "TUOREET LEIV\u00c4T",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tuore viipaloitu seka- ja ruisleip\u00e4. ",
"",
"Hankintaosioon tullaan valitsemaan yksi toimittaja. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta on mahdollista jatkaa 1+1 optiovuodella. ",
"",
"Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiokausia vain osaan valituista tuotteista. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus lis\u00e4t\u00e4 uutuustuotteita sopimukseen neuvottelujen perusteella. Uutuustuotteissa noudatetaan samoja hinnoitteluperiaatteita kuin muutoinkin sopimuksessa ja uutuustuotteiden hintojen tulee olla muiden sopimustuotteiden kanssa samalla tasolla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Ilmoitetut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat yhden vuoden kulutuksen arvioita. ",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "PAKASTETUT LEIV\u00c4T YM. LEIPOMOVALMISTEET",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15896000",
"name": "Pakasteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on leip\u00e4- ja leivonnaispakasteet.",
"",
"Hankintaosioon tullaan valitsemaan yksi toimittaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta on mahdollista jatkaa 1+1 optiovuodella. ",
"",
"Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiokausia vain osaan valituista tuotteista. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus lis\u00e4t\u00e4 uutuustuotteita sopimukseen neuvottelujen perusteella. Uutuustuotteissa noudatetaan samoja hinnoitteluperiaatteita kuin muutoinkin sopimuksessa ja uutuustuotteiden hintojen tulee olla muiden sopimustuotteiden kanssa samalla tasolla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Ilmoitetut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat yhden vuoden kulutuksen arvioita."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=336325&tpk=8def6b12-784c-4c06-a7b1-4dfdc6620232",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HUS kuntayhtym\u00e4, HUS Asvia",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Stenb\u00e4ckinkatu 9",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408346200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Paajanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=336325&tpk=8def6b12-784c-4c06-a7b1-4dfdc6620232",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Paajanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408346200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUS-kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia leip\u00e4- ja leipomovalmisteista tuoreina ja pakasteina. Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jonka osapuolet on kuvattu j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat tuoteryhm\u00e4t:",
"hankintaosio 1 : tuore leip\u00e4",
"hankintaosio 2: pakasteleip\u00e4- ja leivonnaiset. ",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Hankinnan sopimuskausi on 1.7.2021 - 31.5.2022 ja lis\u00e4ksi mahdollisuus 1+1 optiovuoteen. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten",
"rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa sek\u00e4 kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-21T07:00:35.0649882",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210519-005575",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-19T08:46:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2021\/S 098-254057",
"publication_date": "2021-05-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:254057-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 098-254057",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-21T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 9,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-21T12:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073789",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "HUS:n keskuskirjaamo, HYKS-sairaanhoitoalueen kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 200",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-19T08:46:14.3040084",
"dateModified": "2021-05-21T07:00:35.0663916"
}