{
"id": 73780,
"procurementProjectId": 53719,
"noticeNumber": "2021-073780",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53719,
"title": "H\u00f6yryntuotantokontin vuokraus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 299800",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"PVLOGL pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia h\u00f6yryntuotantoratkaisusta vanhentuneen laitteiston (h\u00f6yrykattilat) tilalle. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vuokrahinnan ja huoltosopimuksen 4 vuodelle, sek\u00e4 option kahdelle (2) vuodelle.",
"",
"H\u00f6yrykattilat (esim h\u00f6yrynkehittimet) 2 kpl korvaavat nykyisen h\u00f6yrykattilalaitoksen toiminnan. ",
"",
"H\u00f6yryntuotantoa on 4-5 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa noin 8 tuntia p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4. H\u00f6yry\u00e4 tuotetaan vain pesulan ollessa tuotannossa. Ty\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 ty\u00f6vuorossa.",
"",
"",
"Vuokrahintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 uusi, tehdasvalmisteinen konttityyppinen, siirrett\u00e4viss\u00e4 oleva rakenne k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettuna ja t\u00e4ysin toimintavalmiina.",
"",
"Vuokrahintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 Toimittajan tarjoamien laitteiden suunnittelu, valmistus- ja asennusty\u00f6t k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna sek\u00e4 niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto, koek\u00e4ytt\u00f6, tarkastus yhdess\u00e4 Tilaajan kanssa ja hyv\u00e4ksytty vastaanotto. Hintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s huoltosopimus sopimuskauden ajaksi. Tilaaja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 kontin viranomaisilla esim. rakennusvalvonta.",
"",
"Tehdasvalmisteinen kontti pit\u00e4\u00e4 voida kytke\u00e4 yhden ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n aikana pesulan h\u00f6yry-, vesi-, viem\u00e4ri-, kaasu-, s\u00e4hk\u00f6- ja tietoliikenneverkostoihin.",
"",
"Hankinnan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa sopimushetkell\u00e4 voimassa olevat lait, asetukset ja viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset sek\u00e4 n\u00e4iden nojalla noudatettavat standardit ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt vaatimukset. Laitekokonaisuuden tulee olla CE-merkitty.",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 tutustumisen kohteeseen ja sijoituspaikkaan. K\u00e4ynnist\u00e4 tulee sopia etuk\u00e4teen Tilaajan edustajan kanssa. ",
"",
"Tilaaja (PVLOGL) hankkii h\u00f6yryntuotantoratkaisun (kontin) tarvitsemat luvat (mm. rakennus- ja sijoitus sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6luvat). ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-01T00:00:00",
"endDate": "2025-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio kahdelle vuodelle (1.10.2025-30.09.2027), option viimeinen voimassaolop\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 30.09.2024. Option k\u00e4ytt\u00f6 on ainoastaan Tilaajan harkinnassa."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio kahdelle vuodelle varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen (1.10.2025-30.09.2027) . Option k\u00e4ytt\u00f6 on ainoastaan Tilaajan harkinnassa. Option viimeinen voimassaolop\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 30.09.2024."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=344157&tpk=1fc2614d-a9ed-4f80-b391-d45ebb3ae202",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 299800",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=344157&tpk=1fc2614d-a9ed-4f80-b391-d45ebb3ae202",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 299800"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Puolustusvoimien vaatetuskorjaamon Mikkelin tuotantolaitoksen (osoite Patteristonkatu 1, rakennus U, Mikkeli) prosessienergian muutokseen (raskas poltto\u00f6ljy korvataan nestekaasulla) liittyv\u00e4 h\u00f6yryntuotantokontin vuokraaminen, mik\u00e4 korvaa vanhan l\u00e4mp\u00f6keskuksen LK95. Hankintasopimus solmitaan nelj\u00e4ksi (4) vuodeksi. Hankintaan sis\u00e4ltyy optiot kahdelle (2) vuodelle. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42162000",
"name": "H\u00f6yrykattilat",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-21T07:00:33.7678553",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210519-005388",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-19T07:50:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2021\/S 098-253993",
"publication_date": "2021-05-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:253993-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 098-253993",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-22T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-23T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073780",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-19T07:50:05.0897223",
"dateModified": "2021-05-21T07:00:33.7688107"
}