{
"id": 73779,
"procurementProjectId": 52842,
"parentId": 72469,
"noticeNumber": "2021-073779",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 52842,
"title": "Vaalimaan l\u00e4pivalaisulaitoksen p\u00e4ivitys- ja korjausprojekti, rakennusurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "29\/01.06.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bce4d81c-ed0d-4fda-2de2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tulli",
"nationalRegistrationNumber": "0245442-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 512",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tulli.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohteena on Vaalimaan Tullin l\u00e4pivalaisulaitos. Kohde sijaitsee osoitteessa Vaalimaantie 2990, 49930 Vaalimaa.",
"",
"Kohteessa tehd\u00e4\u00e4n rakennuksen ja laitteiston muutos- ja korjaust\u00f6it\u00e4. Toimistotiloihin kohdistuu pintojen uusimista, tilamuutoksia sek\u00e4 LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4. L\u00e4pivalaisutunneliin uusitaan l\u00e4pivalaisulaitteisto kokonaisuudessaan. Tunnelissa korjataan betonirakenteita ja lattioiden veden poistoa sek\u00e4 kuljetinkuiluun asennetaan lattial\u00e4mmitys. Ulko-ovet uusitaan, parannetaan tunnelin ilmanvaihtoa sek\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n laitteiston vaatimia LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfq2registration\/index?rfqId=2966",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tulli",
"nationalRegistrationNumber": "0245442-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 512",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tulli.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfq2registration\/index?rfqId=2966",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennuskohteena on Vaalimaan Tullin l\u00e4pivalaisulaitos. Kohde sijaitsee osoitteessa Vaalimaantie 2990, 49930 Vaalimaa.",
"",
"Kohteessa tehd\u00e4\u00e4n rakennuksen ja laitteiston muutos- ja korjaust\u00f6it\u00e4. Toimistotiloihin kohdistuu pintojen uusimista, tilamuutoksia sek\u00e4 LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4. L\u00e4pivalaisutunneliin uusitaan l\u00e4pivalaisulaitteisto kokonaisuudessaan. Tunnelissa korjataan betonirakenteita ja lattioiden veden poistoa sek\u00e4 kuljetinkuiluun asennetaan lattial\u00e4mmitys. Ulko-ovet uusitaan, parannetaan tunnelin ilmanvaihtoa sek\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n laitteiston vaatimia LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4misen osoittamiseksi tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa mukana seuraavat selvitykset\/todistukset:",
"",
"- Luotettava Kumppani -raportti tai kaupparekisteriote yhdess\u00e4 RALAp\u00e4tevyysrekisterin yritysraporttitulosteella.",
"",
"- Yll\u00e4 mainitut tiedot voidaan korvata toimittamalla seuraavat tiedot ja selvitykset:",
"\u00b7 Kaupparekisteriote",
"\u00b7 Selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkitty:",
"o ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin",
"o ty\u00f6nantajarekisteriin",
"o arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin",
"\u00b7 Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4,",
"ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"\u00b7 Todistus el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta",
"\u00b7 Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"\u00b7 Todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta.",
"\u00b7 Vastuuvakuutustodistus",
"",
"Annettavat tiedot eiv\u00e4t saavat olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 (24.5.2021) lukien. ",
"",
"Mik\u00e4li ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6nantaja tai alihankintasopimuksen osapuoli on ulkomainen yritys, on tilaajavastuulain mukaisia selvityksi\u00e4 ja todistuksia vastaavat tiedot",
"toimitettava sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisina rekisteriotteina tai vastaavilla todistuksilla tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset ja tekniset edellytykset hankinnan suorittamiseen.",
"",
"V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja niiden t\u00e4yttymisen todistamiseksi pyydett\u00e4v\u00e4t selvitykset liittyv\u00e4t tarjoajan edellytyksiin toteuttaa hankinta, ja ne on suhteutettu hankinnan luonteeseen, k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ja laajuuteen.",
"",
"TARJOAJAN ON T\u00c4YTETT\u00c4V\u00c4 KAIKKI TILAAJAN ASETTAMAT TARJOAJAA KOSKEVAT V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSET. JOS TARJOAJA EI T\u00c4YT\u00c4 V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSIA, TARJOUSTA EI OTETA MUKAAN VERTAILUUN (TARJOUS HYL\u00c4T\u00c4\u00c4N).",
"",
"Taloudellisen suorituskyvyn osalta tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
"",
"- Rakennusurakoitsijan vuosittainen liikevaihto tarkasteltaessa kahta viimeist\u00e4 tilikautta (vahvistettu tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stieto), tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 500 000 \u20ac alv 0% \/vuosi.",
"",
"- Tarjoajan Alfa rating -luottoluokitus (Suomen Asiakastieto Oy) tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+ tarjouksen j\u00e4tt\u00f6hetkell\u00e4.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"TARJOAJAN ON T\u00c4YTETT\u00c4V\u00c4 KAIKKI TILAAJAN ASETTAMAT TARJOAJAA KOSKEVAT V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSET. JOS TARJOAJA EI T\u00c4YT\u00c4 V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSIA, TARJOUSTA EI OTETA MUKAAN VERTAILUUN (TARJOUS HYL\u00c4T\u00c4\u00c4N).",
"",
"Teknisen suorituskyvyn osalta tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
"",
"- V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 talonrakennusalan korjausrakentamisen referenssikohdetta (min. rakennuksen korjattu kerrosala 500 m2), jotka urakoitsija on toteuttanut ajalla 2015-",
"2021. Kohteiden tulee olla hyv\u00e4ksytysti vastaanotettu ennen urakkatarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Referenssin nimi, toimitusaika, urakkamuoto, kerrosala ja tilaajan tiedot mainittava tarjouksessa. (Liite 1)",
"",
"- V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 urakoitsijan ty\u00f6njohtajan talonrakennusalan korjausrakentamisen referenssikohdetta (min. rakennuksen korjattu kerrosala 500 m2), jotka on toteutettu ajalla 2010-2021. Kohteiden tulee olla hyv\u00e4ksytysti vastaanotettu ennen urakkatarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Referenssin nimi, toimitusaika, urakkamuoto, kerrosala ja tilaajan tiedot mainittava tarjouksessa. (Liite 2)",
"",
"- Hankkeeseen osoitettava ty\u00f6njohtaja tulee olla p\u00e4\u00e4toteuttajan palveluksessa. Tarjoajan on toimitettava tarjouksen liitteen\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4t selvitykset edell\u00e4 mainituista",
"taloudellista ja teknist\u00e4 suorituskyky\u00e4 koskevien v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4. Kokemusta osoittavat hankkeet tulee olla vastaanotettuja viimeist\u00e4\u00e4n 24.5.2021."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouksen mukana toimitettavat muut todistukset:",
"",
"- Selvitys k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevasta laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 luotettava selvitys yrityksen laadunvarmistuksen tasosta (erityisesti oman ty\u00f6n, alihankintojen ja aliurakoiden ty\u00f6suoritusten vastaanottomenettely).",
"",
"- Urakoitsijalla tulee olla asianomaisella toimialalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 RALA-p\u00e4tevyys tai sen tulee toimittaa p\u00e4tevyytens\u00e4 toteamiseksi tarjouksen liitteen\u00e4 tarvittavat vastaavat n\u00e4yt\u00f6t ja todistukset sis\u00e4lt\u00e4en ainakin:",
"\u00b7 tiedot yrityksen referensseist\u00e4 viimeisen 5-vuoden ajalta tarjouspyynn\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 toimialalla",
"\u00b7 tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kahdelta viimeiselt\u00e4 vuodelta",
"\u00b7 Rakennusurakoitsijan vastaavan ty\u00f6njohtaja referenssitiedot 10-vuoden ajalta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
"\u00b7 Selvitys omana ty\u00f6n\u00e4 sek\u00e4 alihankintoina tai -urakoina toteutettavista t\u00f6ist\u00e4",
"\u00b7 Alustava urakka-aikataulu",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-19T07:44:46.1941458",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta toteutetaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain, 1397\/2016 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki) mukaisen kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 hankintana.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan hankintalain 32 \u00a7:n mukaisella avoimella menettelyll\u00e4. Hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 perustellusta syyst\u00e4, esimerkiksi mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 Tullin edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Tulli voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia.",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa muutetaan alkuper\u00e4isest\u00e4 niin, ett\u00e4 tarjousten tulee olla j\u00e4tetty rakennuttajalle 27.5.2021 klo 12:00 menness\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-27T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-05-27T12:00:00",
"oldDate": "2021-05-24T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-05-27T12:15:00",
"oldDate": "2021-05-24T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-19T07:44:46.1352179",
"dateModified": "2021-05-19T07:44:46.199954"
}