{
"id": 73773,
"procurementProjectId": 52776,
"parentId": 72372,
"noticeNumber": "2021-073773",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4tty puuttuva linkki osallistumispyynn\u00f6n asiakirjoihin ja liitteisiin."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52776,
"title": "Pitk\u00e4notkon p\u00e4iv\u00e4koti, uudisrakennus \/ kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "6428\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200",
"postalCode": "02070",
"town": "Espoon kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 468773791",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Sippo-Hosio",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"II.2.4.1 Urakkamuoto",
"",
"Kohteen urakkamuotona on kokonaisurakka, johon kuuluvat rakennus- ja talotekniset ty\u00f6t urakka-asiakirjojen esitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 laajuudessa valmiiseen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon toteutettuna.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee kokonaisurakkaan erillisess\u00e4 tarjouskilpailussa yhden toteuttajan. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja alatekij\u00e4n\u00e4 halvin hinta.",
"",
"II.2.4.2 Tavoiteaikataulu",
"",
"Rakentamisen arvioitu aloitus elo-syyskuun vaihde 2021.",
"Kohde tulee olla kokonaisuudessaan valmis ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vastaanotettavissa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 8\/2022.",
"",
"kilpailutuksen aikataulu:",
"osallistumispyynt\u00f6 3.5.-2.6.2021",
"kelpoisuusehtojen tarkistaminen 2.6.2021",
"tarjouspyynt\u00f6 2.6.-1.7.2021",
"",
"II.2.4.3 Hankintamenettelyn sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee p\u00e4\u00e4urakkaan yhden toteuttajan rajoitetussa hankintamenettelyss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n kohdan \"Tarjouspyynn\u00f6n muut ehdot\/Soveltuvuus-vaatimukset\" t\u00e4ytt\u00e4neiden tarjoajaehdokkaiden kesken erikseen j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n tarjouskilpailun perusteella. Hankinnan tarkempi kuvaus, kts. tarjouspyynn\u00f6n kaupalliset ja tekniset asiakirjat, jotka on lueteltu em. pyynn\u00f6n asiakirjaluettelossa. Linkki asiakirjaluetteloon sek\u00e4 liiteasiakirjoihin l\u00f6ytyy t\u00e4m\u00e4n osallispyynn\u00f6n linkeist\u00e4, Tarjouspalvelu.fi v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Liitteet ja linkit\".",
"",
"Tarvittaessa asiakirjat voi tilata tulosteena Grano Oy:n kopiolaitokselta, jossa ne on tallennettuina Sokopro:n projektipankissa maksutta 1. sarja\/tarjoajaehdokas.",
"",
"HUOM.",
"2. vaiheen tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Liitteet ja linkit\" on omat Sokopro-linkit sek\u00e4 kaupallisiin ett\u00e4 teknisiin asiakirjoihin. Sokopro-linkin URL-osoite tulee kopioida internetselaimen ( esim. Google Chorome) osoitekentt\u00e4\u00e4n. Mahdollinen lis\u00e4kirjeaineisto tullaan jakamaan vastaavalla tavalla Sokopro-linkkein\u00e4.",
"",
"II.2.4.4 Kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen valinta",
"",
"Hankinnassa kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste on halvin hinta. Laatutekij\u00e4t on huomioitu tarjoajaehdokkaan soveltuvuusvaatimuksissa, jotka on lueteltu osallistumispyynn\u00f6n kohdassa \"Tarjouspyynn\u00f6n muut ehdot\/Soveltuvuus-vaatimukset\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=346910&tpk=b78159f0-6d7d-4da9-bb8f-e7d92f15fdff",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200",
"postalCode": "02070",
"town": "Espoon kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 468773791",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Sippo-Hosio",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=346910&tpk=b78159f0-6d7d-4da9-bb8f-e7d92f15fdff",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riikka Sippo-Hosio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 468773791"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Osoite: Pitk\u00e4notkonpiha 1, 02760 Espoo",
"",
"Espoon kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksianne (rajoitettu menettely) Pitk\u00e4notkon p\u00e4iv\u00e4kodin, (p\u00e4\u00e4urakoitsija\/kokonaisurakoitsija) koskevan hankintamenettelyn ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa.",
"",
"Hanke on 8-ryhm\u00e4inen, kaksikerroksinen p\u00e4iv\u00e4koti. Bruttoala: l\u00e4mpim\u00e4t tilat 2114,5 ja kylm\u00e4t tilat 107,5, yhteens\u00e4 2222m\u00b2, rakennustilavuus: 9252m\u00b3. P\u00e4\u00e4rakennuksen lis\u00e4ksi rakennetaan erilliset kylm\u00e4t pihavarastot 3 kpl sek\u00e4 maal\u00e4mp\u00f6kaivot 6 kpl.",
"",
"Alueella olevan pehme\u00e4n savikerroksen johdosta p\u00e4iv\u00e4kotirakennuksen kantavat rakenteet perustetaan tukipaaluiksi ly\u00f6t\u00e4vi\u00e4 ter\u00e4sbetonipaaluja k\u00e4ytt\u00e4en. Rakennuksessa on puurunkoiset sein\u00e4t, puupilarit ja puupalkit, tuulettava ontelolaattapohja. Rakennus",
"j\u00e4ykistet\u00e4\u00e4n ter\u00e4sbetoniseinill\u00e4 hissikuilujen ja VSS:n ymp\u00e4rill\u00e4 ja puurunkoseinill\u00e4. Vaakavoimat siirret\u00e4\u00e4n j\u00e4ykist\u00e4ville seinille tason",
"vaakarakenteilla. Julkisivut p\u00e4\u00e4osin kantavia puurunkoseini\u00e4 ja kantavat v\u00e4lisein\u00e4t puurunkoseini\u00e4. V\u00e4lipohjat ja yl\u00e4pohjarakenteet LVL-avokotelolaattaelementtej\u00e4. Julkisivut osin kuusipaneelipintaa ja levyverhotut julkisivut tehd\u00e4\u00e4n l\u00e4piv\u00e4rj\u00e4tyst\u00e4",
"kuitusementtilevyst\u00e4.",
"",
"Tontti rajautuu l\u00e4nnest\u00e4 ja pohjoisesta pientaloalueisiin ja id\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 etel\u00e4st\u00e4 Pitk\u00e4nnotkon puistoalueeseen. Alueen etel\u00e4puolella puistoalueella kulkee Solisevanpuro. Rakennusalue on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 hoitamatonta puistoa ja mets\u00e4\u00e4, tontin it\u00e4osa ja tasainen osuus on kosteikkoa ja metsittynytt\u00e4 niitty\u00e4, tontin l\u00e4nsiosassa on kallioinen ja mets\u00e4inen rinne. Tontin korkeusero on n. 10 metri\u00e4",
"alimman ja ylimm\u00e4n kohdan v\u00e4lill\u00e4. Tontin tasaisen alueen, johon rakentaminen sijoittuu, on maaper\u00e4lt\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4osin vaikeasti rakennettavaa syv\u00e4\u00e4 pehmeikk\u00f6\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Osallistumishakemuksessaan ehdokkaan tulee antaa vaadittavat osallistumispyynn\u00f6n kohdan \"Soveltuvuusvaatimukset\" ja \"Kriteerit\" mukaiset selvitykset ",
"taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Yhteisess\u00e4 eurooppalaisessa hankinta-asiakirjassa (ESPD) . Kts. linkki ESPD- lomakkeeseen osalistumispyynn\u00f6n linkkiluettelosta."
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Osallistumishakemuksessaan ehdokkaan tulee antaa vaadittavat osallistumispyynn\u00f6n kohdan \"Soveltuvuusvaatimukset\" ja \"Kriteerit\" mukaiset selvitykset teknisest\u00e4 ja ammatillisesta p\u00e4tevyydest\u00e4 Yhteisess\u00e4 eurooppalaisessa hankinta-asiakirjassa (ESPD) . Kts. linkki ESPD- lomakkeeseen osalistumispyynn\u00f6n linkkiluettelosta."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintalain (1397\/2016) 92\u00a7:ss\u00e4 tarkoitetulta yhteenliittym\u00e4lt\u00e4 vaadittava oikeudellinen muoto:",
"Mik\u00e4li tarjousvaiheessa tarjous tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6yhteen-liittym\u00e4n nimiss\u00e4, tulee tarjouksessa ilmoittaa ty\u00f6-yhteenliittym\u00e4n vastuullinen osapuoli. Vastuullinen osapuoli allekirjoittaa sopimuksen kaikkien ty\u00f6-yhteenliittym\u00e4n osapuolien puolesta ja vastaa sopimuksen vastuista ja velvotteista kaikkien ty\u00f6-yhteenliittym\u00e4n osapuolten puolesta (tai nimiss\u00e4). Kaikki ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolet tulee nimet\u00e4 tarjouksessa ja kaikki pyydetyt tiedot ja selvitykset on annettava jokaisesta ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolesta sek\u00e4 ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n keskin\u00e4isist\u00e4 sitoumuksista."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-21T07:00:33.0726695",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210519-005328",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-19T07:29:30",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2021\/S 098-253201",
"publication_date": "2021-05-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:253201-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 098-253201",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-02T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073773",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/news\/espd_ohjeita"
},
{
"url": "https:\/\/ec.europa.eu\/tools\/espd"
},
{
"url": "http:\/\/tem.fi\/hankintalain-kokonaisuudistus"
},
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk4gvLm5lFd9B3pO%2FMumMaELrG3Xyy%2BJHwe4dSq0h%2Bol9w%3D%3D"
},
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMZ5QtoLmV78ChaOfkOQkS3E%2Fm2lOurC2WYy6tFatkbX17EvXLyKbGRR"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-19T07:28:57.8394414",
"dateModified": "2021-05-21T07:00:33.0815489"
}