{
"id": 73769,
"procurementProjectId": 53713,
"noticeNumber": "2021-073769",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53713,
"title": "Savonlinnan Talvisalon koulun opetusyksikk\u00f6 Pohjanlinnun ja eri koulujen koulukuljetukset\t\t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174840",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pia Hokka-Itkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Savonlinna"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouskilpailu koskee s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 koulun ja kodin v\u00e4lisi\u00e4 sek\u00e4 opetussuunnitelman mukaisia koulukuljetuksia. Koulukuljetukset on suunniteltu ja j\u00e4rjestetty perusopetuksen oppilaiden kuljetustarpeisiin. Sopimusta on mahdollista jatkaa optiolla. Kohteiden liikenn\u00f6inti\u00e4 hoitamaan valitaan yksi tarjoaja tai tarjousyhteenliittym\u00e4.",
"",
"KOHDE 1: ",
"Savonlinnan Talvisalon koulun opetusyksikk\u00f6 Pohjanlinnun koulukuljetukset sopimuskaudella 11.8.2021 - 3.6.2022 sek\u00e4 koulujen loma-aikoina hoidettavat p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset Pohjanlinnun opetusyksik\u00f6\u00f6n (Asemantie 16). ",
"",
"HUOM.",
"Hankintasopimus kohteen 1 osalta p\u00e4\u00e4ttyy, kun opetusyksikk\u00f6 Pohjanlinnun p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t elokuussa. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sopimusluonnoksessa oleva p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4 on arvio.",
"",
"Koulukuljetukset hoidetaan yhdell\u00e4 esteett\u00f6m\u00e4ll\u00e4 autolla. ",
"P\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset koulujen loma-aikoina hoidetaan tarvittaessa kahdella autolla. Tarjouspyynt\u00f6hetkell\u00e4 olevan tiedon mukaan kuljetuksia on Savonlinnan kaupunkialueelta sek\u00e4 Kerim\u00e4en ja Kallislahden suunnilta.",
"",
"KOHDE 2: ",
"Savonlinnan eri koulujen koulukuljetukset sopimuskaudella 11.8.2021 - 3.6.2022.",
"",
"Koulukuljetuksia on esim. Anttolan, Kulennoisten ja Kerim\u00e4en alueelta N\u00e4tkin, Talvisalon ja Talvisalon Heikinpohjan kouluihin.",
"",
"Kuljetukset hoidetaan kahdella autolla.",
"",
"SPESIAN OPPILAAT",
"Kuljetuksiin yhdistell\u00e4\u00e4n mahdollisuuksien mukaan ammattiopisto Spesian oppilaita, jotka opiskelevat Humanian tiloissa (Keskussairaalantie 4). Perusopetuksen ty\u00f6j\u00e4rjestysmuutokset voivat kuitenkin vaikuttaa yhdist\u00e4miseen siten, ett\u00e4 kuljetusajat eiv\u00e4t sovellu Spesian oppilaiden kuljetustarpeisiin. Ammattiopisto Spesian lukuvuositiedot on kerrottu kohdassa \"hankinnan taustaa\". ",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4n on otettava huomioon tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 perusopetuksen ja ammattiopiston ty\u00f6ajat esim. koulun alkamisen suhteen poikkeavat toisistaan.",
"",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4n on varauduttava Spesian oppilaiden kuljetuksiin \"hankinnan taustassa\" olevan lukuvuositiedon mukaan. Spesian oppilaiden kuljetustarpeista ei ole tarjouspyynt\u00f6hetkell\u00e4 tietoa. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6hetkell\u00e4 ei ole viel\u00e4 tiedossa lukuvuosien 2022-2023, 2023-2024 ja 2024-2025alkamis- tai p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4ivi\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-11T00:00:00",
"endDate": "2022-08-12T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kohteittain optiolla lkv. 2022-2023, 2023-2024 ja 2024-2025. Kyseess\u00e4 on tilaajan optio. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4k\u00f6 se hankintaan kuuluvat optiokaudet. Tilaajalla on oikeus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 olla k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 optio-oikeuttaan. ",
"",
"Optiosopimus p\u00e4\u00e4ttyy kohteessa 1, kun opetusyksikk\u00f6 Pohjanlinnun p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetukset p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t elokuussa. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kaluston ja palvelun laatuvaatimukset on m\u00e4\u00e4ritelty niin korkeiksi, ett\u00e4 vertailu- ja",
"valintaperusteeksi j\u00e4\u00e4 ainoastaan hinta.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=328955&tpk=c57401fd-7e3a-4543-8d25-3de9a8a737ed",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174840",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pia Hokka-Itkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=328955&tpk=c57401fd-7e3a-4543-8d25-3de9a8a737ed",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pia Hokka-Itkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174840"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouskilpailu koskee s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 koulun ja kodin v\u00e4lisi\u00e4 sek\u00e4 opetussuunnitelman mukaisia Savonlinnan Talvisalon koulun opetusyksikk\u00f6 Pohjanlinnun koulu- ja p\u00e4iv\u00e4toiminnan kuljetuksia ja Savonlinnan eri koulujen koulukuljetuksia lukuvuonna 2021-2022. Sopimusta on mahdollista jatkaa kohteittain optiolla. ",
"",
"Kuljetuksiin yhdistet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksien mukaan It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin asiakkaita, jotka opiskelevat ammattiopisto Spesiassa Humanian tiloissa (Keskussairaalantie 4). ",
"",
"Kohteiden liikenn\u00f6inti\u00e4 hoitamaan valitaan yksi tarjoaja tai tarjousyhteenliittym\u00e4.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"",
"",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Laskut pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n ensisijaisesti verkkolaskuna. Laskutusohje on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-21T07:00:32.472322",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210519-005277",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-19T07:07:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2021\/S 098-256636",
"publication_date": "2021-05-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:256636-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 098-256636",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-28T10:00:00",
"place": [
"Savonlinnan kaupungin logistiikkapalveluyksikk\u00f6"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073769",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-19T07:07:27.2223239",
"dateModified": "2021-05-21T07:00:32.4733337"
}