{
    "id": 73720,
    "procurementProjectId": 53683,
    "noticeNumber": "2021-073720",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 53683,
        "title": "1309 N\u00e4yttelij\u00e4ntie 15 kuuden hissin uusinta v. 2021 loppuun menness\u00e4",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Sentnerikuja 2",
                    "postalCode": "00440",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 408644382",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Reijo Rajala",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 64,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": true,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 2,
        "lotCombinationPossible": true,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Helsinki, Pohjois-haaga"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Kohteeseen voi k\u00e4yd\u00e4 tutustumassa, soita ja sovi esittelyst\u00e4 etuk\u00e4teen tekn. IS Reijo Rajala +358408644382",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 1,
                "days": 4,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Mahdolliset lis\u00e4ty\u00f6t liittyen urakan suoritukseen"
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=350271&tpk=3e94dddf-1eb9-4824-a4bd-5e0a2a84bb31",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Sentnerikuja 2",
                "postalCode": "00440",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 408644382",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Reijo Rajala",
            "mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=350271&tpk=3e94dddf-1eb9-4824-a4bd-5e0a2a84bb31",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Reijo Rajala",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 408644382"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Helsingin kaupungin asunnot Oy:n L\u00e4nnen alueen kohteen 1309 N\u00e4yttelij\u00e4ntie 15 kuuden (6kpl) hissin uusinta vuoden 2021 loppuun menness\u00e4. ",
            "",
            "Urakkaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 kaikki hissin uusintaan liittyv\u00e4t rakennusty\u00f6t, hissin huollot ja jatkettu takuu 5 vuoden ajalle.",
            "",
            "Tarjoajan tulee antaa kokonaishinta (alv 0%) urakasta tarjouspyynt\u00f6 asiakirjojen laajuuden mukaisesti.",
            "Kokonaisurakkaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 kaikki ty\u00f6t ja tarvikkeet ty\u00f6n valmiiksi saattamiseksi.",
            "",
            "Ty\u00f6t kohteessa tulee aloittaa mahdollisimman nopeasti sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen, arviolta elo-syyskuussa 2021.",
            "Urakoitsijan tulee tehd\u00e4 useampaa hissi\u00e4 saman aikaisesti kolmeen eri taloon sek\u00e4 vaiheistaa ty\u00f6 niin, ett\u00e4 se on t\u00e4ysin valmis vuoden 2021 loppuun menness\u00e4.",
            "",
            "Urakoitsija laatii uusinta ty\u00f6st\u00e4 aikataulun ja hissien poisso-oloaika tulee minimoida.",
            "",
            "Rakennesuunnittelija on antanut lausunnon (liite), joka mahdolllistaa rakennemuutokset hissien ovien toteuttamiseksi.",
            "",
            "Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee olla:",
            "\u2212 Tekninen erittelyt tarjotuista tuotteista ja materiaaleista.",
            "\u2212 Mik\u00e4li tarjous poikkea tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 tulee poikkeamista olla yksil\u00f6ity luettelo. ",
            "",
            "Tarjojan tulee kysy\u00e4 lupa mahdollisiin poikkeamiin etuk\u00e4teen hissikonsultilta. Poikkeamat eiv\u00e4t saa oleellisesti",
            "muuttaa tarjouksen laajuuden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tai sen toimituksen laatua heikommaksi.",
            "",
            "\u2212 Tilaajavastuulain mukaiset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4, jos ne",
            "eiv\u00e4t ole saatavissa maksuttomasti vastuugroup.fi palvelusta.",
            "",
            "Ty\u00f6ll\u00e4 on valvojakonsultti:",
            "Hissi-inssit Kalle Sahari puh. 040 500 5716",
            "[email protected]",
            "",
            "",
            "Ty\u00f6lle on m\u00e4\u00e4ritelty YSE98 normaaliehtoja korkeampi viiv\u00e4styksen sakkopyk\u00e4l\u00e4:",
            "",
            "Viiv\u00e4stymissakko:",
            "- v\u00e4litavoitteet YSE 98 mukaisesti.",
            "- valmistuminen poiketen YSE 98 normaalista sopimussakosta, urakoitsijan ty\u00f6suorituksen",
            "viiv\u00e4styess\u00e4 on tilaaja oikeutettu saamaan urakoitsijalta viiv\u00e4stymissakon, joka on kultakin",
            "ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4 0,25 prosenttia, arvonlis\u00e4verottomasta urakkasummasta. Viiv\u00e4styssakko",
            "lasketaan v\u00e4litavoitteen tai valmistumisen osalta enint\u00e4\u00e4n 50 ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4"
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45313100",
            "name": "Hissien asennusty\u00f6t",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "P\u00e4tevyysvaatimukset",
            "",
            "Ty\u00f6t\u00e4 johtavalla henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla hissip\u00e4tevyys, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuoden ty\u00f6kemus alalta ja soveltuva tekninen koulutus.",
            "",
            "Ty\u00f6njohtajan tulee kyet\u00e4 asioimaan tilaajan ja valvojan kanssa sujuvalla suomen kielell\u00e4.",
            "",
            "Ty\u00f6t\u00e4 suorittavilla henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla voimassa olevat ty\u00f6turvallisuus-, s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6turvallisuus ja tulity\u00f6-kortit.",
            "",
            "V\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 asentajalla tulee olla v\u00e4ltt\u00e4v\u00e4 suomenkielen ja hyv\u00e4 englanninkielen taito ty\u00f6maalla asiointia varten ja",
            "tekninen soveltuva koulutus.",
            "",
            "Tarjoalla tulee olla nimettyn\u00e4 TUKES-rekisteriin voimassa oleva hissity\u00f6njohtaja.",
            "",
            "Kts. kohta Hankinnan kohteen kriteerit, ty\u00f6njohtajan p\u00e4tevyysvaatimukset.",
            ""
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "contractPerformanceConditions": [
            "ASIAKIRJOJEN P\u00c4TEVYYSJ\u00c4RJESTYS",
            "1. Urakkasopimus",
            "2. Tarjouspyynt\u00f6",
            "3. Selonteko ptk",
            "4. Asiakirjat, suunnitelmat, selostukset ja piirrustukset",
            "5. Rakennusurakan yleiset sopimusehdot (YSE 1998)",
            "6. Urakoitsijan tarjous",
            "",
            "Sopimusasiakirjat t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t toisiaan siten, ett\u00e4 yhdess\u00e4kin asiakirjassa annettu toimeksiantoon liittyv\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ys katsotaan p\u00e4tev\u00e4ksi, vaikka se puuttuisi muista sopimusasiakirjoista.",
            "",
            "URAKOITSIJAN VASTUU",
            "",
            "Urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4toteuttajana ja t\u00e4ten vastaa ty\u00f6maan tietosuojanlain noudattamisesta, ty\u00f6naikaisesta ",
            "ty\u00f6rturvallisuudesta ja tiedottamisesta.",
            "",
            "TILAAJAVASTUU",
            "",
            "Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 valittu toimittaja liittyy ty\u00f6najaksi",
            "VASTUUGROUP.FI palveluun. Tilaajavastuut tulee olla kunnossa koko urakkaty\u00f6n ajan.",
            "",
            "TY\u00d6MAAKOKOUKSET, KATSELMUKSET JA VASTAANOTTO",
            "Ty\u00f6maakokoukset ja katselmukset pidet\u00e4\u00e4n tarvittaessa ja niist\u00e4 sovitaan erikseen. Vastaanottotarkastuksessa, kokouksissa ja tarkastuksissa urakoitsijan on oltava paikalla.",
            ""
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [
            "HYLK\u00c4\u00c4MISPERUSTEET",
            "",
            "Tilaaja sulkee tarjouskilpailun ulkopuolelle tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai tarjousmenettelyn ehtoja",
            "vastaamattomat tarjoukset.",
            "",
            "HANKINNAN KESKEYTT\u00c4MINEN",
            "",
            "Tilaajalla on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4.",
            "Poikkeuksellisen alhainen tarjous",
            "Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on velvollisuus pyyt\u00e4\u00e4 selvityst\u00e4 ja tarjoajalla on velvollisuus antaa",
            "selvitys tarjoushinnan taustoista silloin, kun kyseess\u00e4 on poikkeuksellisen alhaiselta",
            "vaikuttava tarjous.",
            "",
            "HARKINNAN VARAINEN POISSULKEMISPERUSTE",
            "",
            "Hankintayksikk\u00f6 voi p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle ehdokkaan tai",
            "tarjoajan, joka ei t\u00e4yt\u00e4",
            "tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyj\u00e4 kriteerej\u00e4 tai johon voidaan",
            "soveltaa hankitalaissa m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 perusteita poissulkemiselle"
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-05-18T12:26:16.761844",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-01T08:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-06-01T09:00:00",
            "place": [
                "Helsinki"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/www.vastuugroup.fi\/"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.hekaoy.fi\/fi\/tietosuoja"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.seti.fi\/sahkopatevyydet\/hissipatevyys"
            },
            {
                "url": "https:\/\/tukes.fi\/tuotteet-ja-palvelut\/hissit\/hissitoiden-tekeminen"
            },
            {
                "url": "https:\/\/goo.gl\/maps\/hpzDYaKkGLrQsWcY9"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "dateCreated": "2021-05-18T12:26:16.7208394",
    "dateModified": "2021-05-18T12:26:16.7629314"
}