{
"id": 73700,
"procurementProjectId": 53669,
"corrigendumId": 73860,
"noticeNumber": "2021-073700",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 53669,
"title": "Mets\u00e4hallitus, Er\u00e4palvelut \/ Virtavesikunnostukset, Lieksa, 06 - 10\/2021",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206394108",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Kohonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Jos sama tarjoaja voittaa useamman osa-alueen, voidaan n\u00e4m\u00e4 osa-alueet yhdist\u00e4\u00e4 yhdelle sopimukselle."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "K\u00e4sinkunnostus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"K\u00e4sin teht\u00e4v\u00e4\u00e4n kunnostusty\u00f6h\u00f6n tarvitaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 henkil\u00f6n ty\u00f6ryhm\u00e4 ty\u00f6n suorittamiseksi.",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 tarvitaan Hartijoki -menetelm\u00e4n mukaisia erikoisty\u00f6kaluja. Erikoisty\u00f6kalut ovat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 soran seulomiseksi uomasta ja penkoilta, pohjan kuohkeuttamiseksi sek\u00e4 muihin uomassa teht\u00e4viin ty\u00f6vaiheisiin. Lis\u00e4ksi tarvitaan my\u00f6s v\u00e4lineist\u00f6\u00e4 (vinssit, taljat, v\u00e4kipy\u00f6r\u00e4t, yms.) liikuttaa suurempia lohkareita. Tarvittavat ty\u00f6kalut tulee olla ty\u00f6n tarjoajalla.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 7,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta siihen asti, kunnes tarjouspyynn\u00f6n mukaiset ty\u00f6t on suoritettu."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajan vastaavat kohteet, joita mahdollisesti tulee kes\u00e4n aikana kunnostettaviksi. N\u00e4ist\u00e4 kohteista sovitaan valitun toimittajan kanssa erikseen. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Konekunnostus",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"Kunnostuksiin liittyv\u00e4t konety\u00f6t; kivimateriaalin kuljetukset ja levitykset, tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatulla tavalla. ",
"",
"Ty\u00f6n onnistumiseksi tarjouksen tekij\u00e4ll\u00e4 tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n ty\u00f6h\u00f6n sopivan kokoluokan kaivinkone tai muu vastaava kive\u00e4miseen sopiva kone. Konety\u00f6n\u00e4 teht\u00e4vien uomien leveys on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti yli 2 metri\u00e4. ",
"",
"Soran ja poikaskivikon kuljetusta varten ty\u00f6n suorittajalla tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 t\u00e4h\u00e4n soveltuva kalusto. Maaston mukaan t\u00e4h\u00e4n on oltava k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 traktori, mets\u00e4kone, m\u00f6nkij\u00e4 tai muu vastaava soran tai kiven kuljetukseen sopiva kalusto. Ajourat ovat raivattavissa maastoon ja ty\u00f6n suorittaja vastaa ajourien raivaamisesta. Paikoin maasto on hankalaa eik\u00e4 kaikkiin sorastuskohtiin p\u00e4\u00e4se v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 aivan viereen konevoimin. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 7,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta siihen asti, kunnes tarjouspyynn\u00f6n mukaiset ty\u00f6t on suoritettu."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajan vastaavat kohteet, joita mahdollisesti tulee kes\u00e4n aikana kunnostettaviksi. N\u00e4ist\u00e4 kohteista sovitaan valitun toimittajan kanssa erikseen. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=348704&tpk=1c89d841-4186-48f1-b75a-8bc46d6c0b0a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206394108",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Kohonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=348704&tpk=1c89d841-4186-48f1-b75a-8bc46d6c0b0a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Kohonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206394108"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on virtavesikunnostukset R\u00e4nn\u00e4njoella ja S\u00e4rkk\u00e4joella. ",
"",
"P\u00e4\u00e4asialliset kunnostusty\u00f6t ovat:",
"1. Kive\u00e4minen koneellisesti ja k\u00e4sity\u00f6n\u00e4. Joen uittoperkauksessa rantaviivaan ja rannoille siirrettyjen kivien palauttaminen uomaan.",
"2. Kutusoraikoiden tekeminen. Soraikoiden tekeminen tuodusta kutusorasta sek\u00e4 my\u00f6s paikalla olevan luonnonsoran seulominen ja sijoittaminen paremmin.",
"3. Puumateriaalin lis\u00e4\u00e4minen. Puumateriaalia voidaan lis\u00e4t\u00e4 uomaan erilaisten vedenohjainten tekemiseksi ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n uoman monipuolisuutta kaloille ja pohjael\u00e4imille sek\u00e4 parantamaan vedenlaatua.",
"4. Poikaskivikoiden tekeminen. Poikaskivikkoa tehd\u00e4\u00e4n tuoduista tai paikalla olevista kivist\u00e4 kutusoraikkojen alapuolelle.",
"5. Vaellusesteiden purkaminen",
"",
"Hankinnan kohteena olevien jokien kunnostussuunnitelmat on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. Muut kauden aikana teht\u00e4v\u00e4ksi tulevat vesist\u00f6kunnostusty\u00f6t sovitaan tarkemmin erikseen.",
"",
"Tilaaja varaa lis\u00e4ksi option sopia valitun toimittajan kanssa vastaavien virtavesikohteiden kunnostamisesta sopimuskauden aikana. ",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden tarkentaa toteuttamisajankohtaa ennen sopimuksen allekirjoittamista. Tilaaja varaa oikeuden olla toteuttamatta hankintaa joko kokonaan tai osittain perustellusta syyst\u00e4 esim. tilaajan m\u00e4\u00e4r\u00e4rahatilanteesta, kunnostuskohteisiin liittyvist\u00e4 olosuhteista johtuen mm. tulva."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-18T10:04:21.3046004",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajan omalla vastuulla on huolehtia, ett\u00e4 tarjous tai osallistumishakemus tai muu kilpailutukseen liittyv\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja on toimitettu hankintayksik\u00f6lle Tarjouspalvelu -portaalin kautta ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 8\u00a7). Tarjous tai osallistumishakemus tai muu s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja katsotaan saapuneeksi hankintayksik\u00f6lle silloin, kun se on hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Tarjouspalvelussa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 tai asiakirjoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Jos saapumisajankohdasta ei ole selvityst\u00e4 sen johdosta, ett\u00e4 Tarjouspalvelu -portaali on ollut ep\u00e4kunnossa tai poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 taikka selvityst\u00e4 ei muusta vastaavasta syyst\u00e4 voida esitt\u00e4\u00e4, tarjous, osallistumishakemus, viesti tai muu asiakirja katsotaan saapuneeksi sin\u00e4 ajankohtana, jona se on l\u00e4hetetty, jos l\u00e4hett\u00e4misajankohdasta voidaan esitt\u00e4\u00e4 luotettava selvitys. (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 10\u00a7). ",
"Apua tarjouksen tekemiseen saat tarvittaessa Suomen Yritt\u00e4jien hankintaneuvojilta, ks. https:\/\/www.yrittajat.fi\/yrittajan-abc\/yritystoiminnan-abc\/julkiset-hankinnat\/suomen-yrittajienhankintaneuvonta-553148"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-25T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-18T10:04:21.2553609",
"dateModified": "2021-05-20T04:59:20.8223214"
}