{
"id": 73624,
"procurementProjectId": 53628,
"noticeNumber": "2021-073624",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53628,
"title": "Ylivieskan kaupungin liikuntapaikkojen siivouspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7dbba547-5af8-4d93-2cfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ylivieskan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0190557-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ky\u00f6stintie 4",
"postalCode": "84100",
"town": "Ylivieska",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444294248",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylivieska.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Yll\u00e4pito- ja perussiivouspalvelut tuotetaan seuraaviin Ylivieskan kaupungin liikuntapaikkoihin:",
"",
"Liikuntakeskus, N\u00e4rhitie 2",
"J\u00e4\u00e4halli, N\u00e4rhitie 2",
"Huhmari, Huhmarintie 153 ja Huhmarintie 165",
"Suvannon painisali, Koskipuhdontie 28",
"Urheilukent\u00e4n huoltorakennus, N\u00e4rhitie 2",
"Liikuntapuiston huoltorakennus, Salmiper\u00e4ntie 2",
"Pesiskulma, Kettukallionkatu 1 (siivouspalvelu tilataan erikseen)",
"Sporttikulma, Kettukallionkatu 1 (siivouspalvelu tilataan erikseen)",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 esittelykierroksen hankinnan kohteena oleviin liikuntapaikkoihin 24.05.2021 klo 09:00. Kokoontuminen ennen kierroksen alkua tapahtuu liikuntakeskuksen kahvila Messiss\u00e4.",
"",
"Kohteet kierret\u00e4\u00e4n seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4 ja per\u00e4kk\u00e4in:",
"Liikuntakeskus ",
"J\u00e4\u00e4halli",
"Liikuntapuiston huoltorakennus",
"Urheilukent\u00e4n huoltorakennus",
"Suvannon painisali ja pes\u00e4pallokent\u00e4n rakennukset",
"Huhmari",
"",
"Tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan esittelytilaisuuksiin ennakkoon pe 21.05.2021 klo 12:00 Suomen aikaa menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. Ilmoittautumista koskevaan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \"Ilmoittautuminen siivouspalveluiden esittelykierrokselle\". Pyyd\u00e4mme ilmoittautumisviestiss\u00e4 ilmoittamaan, montako henkil\u00f6\u00e4 tarjoajalta tilaisuuksiin osallistuu. ",
"",
"Tarjoajan huomiota kiinnitet\u00e4\u00e4n siihen, ett\u00e4 esittelykierrokset alkavat yll\u00e4 mainittuna ajankohtana, ja tarjoajien tulee siten saapua paikalle ajoissa.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 laatii esittelytilaisuuden sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 (tarjoajien kysymyksist\u00e4) kirjallisen koosteen, joka ladataan tarjouspalvelu.fi-portaaliin.",
"",
"Kuten t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on todettu, esittelytilaisuuteen osallistuminen on tarjouksen hyv\u00e4ksymisen edellytys. Esittelytilaisuudessa suullisesti annettu informaatio ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Nimetyn palveluesimiehen v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ylitt\u00e4v\u00e4 kokemus",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Asiakastyytyv\u00e4isyys",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Haltuunotto- ja perehdytyssuunnitelma",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Turvallisten ja ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisten kemikaalien k\u00e4ytt\u00f6",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa perussopimuskauden j\u00e4lkeen kahden (2) vuoden pituisella optiolla ilman uudelleen kilpailuttamista. Tilaajan on teht\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s kahden vuoden optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Palveluntuottaja ei voi kielt\u00e4yty\u00e4 option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylivieska?id=343101&tpk=202757be-f557-4281-b451-e63f5bfce57d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ylivieskan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0190557-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ky\u00f6stintie 4",
"postalCode": "84100",
"town": "Ylivieska",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444294248",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylivieska.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylivieska?id=343101&tpk=202757be-f557-4281-b451-e63f5bfce57d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eemeli Iskala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444294248"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on yll\u00e4pito- ja perussiivouspalveluiden tuottaminen kahdeksaan (8) Ylivieskan kaupungin (Hankintayksikk\u00f6) liikuntapaikkaan laajuudeltaan yhteens\u00e4 noin 9 000 m2. Kahden kohteen (Pesiskulma ja Sporttikulma, pinta-ala yhteens\u00e4 noin 950 m2) osalta siivouspalvelut tuotetaan vain enimmill\u00e4\u00e4n sopimuskauden ensimm\u00e4isen vuoden ajan, joten n\u00e4iden osalta siivouspalvelut tilataan erikseen tuntihinnalla. Pesiskulman ja Sporttikulman siivouspalveluiden hinnat eiv\u00e4t siis vaikuta hintavertailuun.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 liikuntapaikkoihin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun mukaisesti esittelykierrokset, joihin osallistuminen on tarjouksen hyv\u00e4ksymisen edellytys. ",
"",
"Sopimus palveluiden tuottamisesta tehd\u00e4\u00e4n yhden tarjoajan kanssa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimusmallin mukaisesti. Tavoitteena on, ett\u00e4 palveluiden tuottaminen aloitetaan 1.9.2021. Sopimus on voimassa kolme (3) vuotta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan palveluita hankitaan Hankintayksik\u00f6n tarpeen mukaan. Annetut volyymitiedot ovat vain arvioita."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-19T13:05:07.8854994",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210517-006463",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-17T13:03:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2021\/S 098-256194",
"publication_date": "2021-05-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:256194-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 098-256194",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-21T12:30:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Hankintayksikk\u00f6 avaa tarjoukset tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"",
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073624",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuohjeet annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannon yhteydess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-17T13:03:00.8813072",
"dateModified": "2021-05-21T07:00:15.2636572"
}