{ "id": 73423, "procurementProjectId": 53492, "noticeNumber": "2021-073423", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 53492, "title": "Dell Emc Isilon NAS-laitteen laajennus", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "111650", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8fa83d2c-7ab7-4148-2d96-08d78deb351a", "information": { "officialName": "It\u00e4-Suomen yliopisto", "nationalRegistrationNumber": "2285733-9", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Yliopistonranta 1", "postalCode": "70210", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403552350", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marika Mononen", "mainUrl": "https:\/\/www.uef.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 1, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kuopio ja Joensuu" ], "descrProcurement": [ "It\u00e4-Suomen yliopiston tietotekniikkapalveluilla on tarkoitus laajentaa Hansel-puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 aiemmin kilpailutettua ja hankittua Dell EMC Isilon NAS-laitteistoa toisella klusterilla. Hankittavaa laajennusta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tiedon kahdentamiseen ja tiedon elinkaaren hallintaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-05-12T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-05-12T00:00:00", "contractTitle": "Dell Emc Isilon NAS-laitteen laajennus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Telia Cygate Oy", "nationalRegistrationNumber": "0752421-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 215000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 215000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "It\u00e4-Suomen yliopisto", "nationalRegistrationNumber": "2285733-9", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Yliopistonranta 1", "postalCode": "70210", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403552350", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marika Mononen", "mainUrl": "https:\/\/www.uef.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marika Mononen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403552350" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "It\u00e4-Suomen yliopiston tietotekniikkapalveluilla on tarkoitus laajentaa Hansel-puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 aiemmin kilpailutettua ja hankittua Dell EMC Isilon NAS-laitteistoa toisella klusterilla. Hankittavaa laajennusta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tiedon kahdentamiseen ja tiedon elinkaaren hallintaan." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 215000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "30000000", "name": "Toimisto- ja atk-laitteet ja -tarvikkeet, lukuun ottamatta kalusteita ja tietokoneohjelmatuotteita", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 215000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-05-14T11:25:03.9610961", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210512-006311", "tedPublishRequestSentDate": "2021-05-12T11:23:46", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "094", "no_doc_ojs": "2021\/S 094-247180", "publication_date": "2021-05-17T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:247180-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 094-247180", "procedureInformation": { "procedureType": 15, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-073423", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": true, "reasonForNoCompetition": 1, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [ "Hankinnan tarkoituksena olevaan kahdennukseen liittyy sellaisia teknisi\u00e4 vaatimuksia palautusnopeuteen, palautusaikaan, NAS-laitteiston tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4n metadatan (mm. yht\u00e4aikaisten NFS\/CIFS k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien) muuttumattomuuteen ja tietoturvaan liittyvi\u00e4 vaatimuksia, joiden toteuttaminen on mahdollista vain Isilon j\u00e4rjestelm\u00e4n omalla replikointiohjelmistolla (Dell EMC SyncIQ) ja sen kanssa yhteensopivalla Dell EMC Isilon j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4.", "", "It\u00e4-Suomen yliopisto k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Dell EMC SmartPools toimintoa tiedon elinkaaren hallintaan nykyisess\u00e4 Isilon klusterissa. Hankittava laajennus voidaan liitt\u00e4\u00e4 osaksi olemassa olevaa SmartPools s\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00f6\u00e4. SmartPools ei tue kolmannen osapuolen tallennusj\u00e4rjestelmi\u00e4 vaan ainoastaan Dell EMC Isilon tallennusj\u00e4rjestelmi\u00e4.", "", "Edell\u00e4 mainituista syist\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-05-12T11:23:14.8971114", "dateModified": "2021-05-17T07:00:10.7229809" }