{
"id": 73380,
"procurementProjectId": 53176,
"parentId": 72969,
"noticeNumber": "2021-073380",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattu Hankinnan lyhyt kuvaus sek\u00e4 Kuvaus hankinnasta -kohdista hankinnan kestoa."
],
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53176,
"title": "Arvopaperien varainhoidon kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "313\/02.06.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "5040cf46-e873-4f7e-96ab-8ec5a1e8c84e",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "16e2cccc-a1a9-4533-2e4d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0204809-1",
"department": "Talous- ja kehitt\u00e4mispalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eerikinkatu 3 A",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.turunseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 128,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"departmentId": "9f633ee9-2be1-4d88-f6fe-08d9105933e0",
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": []
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": true,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2021-05-07T08:22:51.8244834",
"dateModified": "2021-05-07T08:22:51.8244834"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4 kilpailuttaa arvopaperisijoitustensa varainhoidon 36 kuukauden sopimusajalle ja lis\u00e4ksi on mahdollisuus 12 kuukauden optioaikaan.",
"",
"Seurakuntayhtym\u00e4n sijoitusomaisuus koostuu yhtym\u00e4n suoraan omistetuista sijoituskiinteist\u00f6ist\u00e4 ja t\u00e4yden valtakirjan mandaatilla hoidetuista kolmesta arvopaperisalkusta (keskuskirjanpito, hautainhoitorahasto ja testamenttirahasto), joista pieni osa koostuu my\u00f6s s\u00e4\u00e4st\u00f6vakuutuksista. Kaikkien kolmen arvopaperisalkun sijoitusten markkina-arvo oli noin 174 miljoonaa euroa 31.12.2020, josta nk. keskuskirjanpidon salkun osuus oli 23 %, hautainhoitorahaston 70 % ja testamenttirahaston 7 %.",
"",
"Hankinta toteutetaan hankintalain 33 \u00a7:n mukaista rajoitettua menettely\u00e4 noudattaen. Yhtym\u00e4 julkaisee hankinnasta ilmoituksen Hilmassa. Ilmoitukseen vastanneet osallistujat vastaavat menettelyn mukaisiin yhtym\u00e4n osallistujille esitt\u00e4miin v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin (ks. Varainhoidon v\u00e4himm\u00e4iskriteerit taulukko, Liite 1). N\u00e4iden vastausten pohjalta yhtym\u00e4 valitsee v\u00e4himm\u00e4iskriteerien t\u00e4yttymisen osalta parhaiten p\u00e4rj\u00e4nneist\u00e4 osallistujista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 ja enint\u00e4\u00e4n 7 ehdokasta, jotka voivat tehd\u00e4 tarjouksen pyydetyist\u00e4 varainhoitopalvelusta. ",
"",
"Keskuskirjanpidon sijoitussalkku ja siit\u00e4 saatavat tuotot palvelevat seurakuntayhtym\u00e4n operatiivisen toiminnan tarkoitusta. Sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on keskim\u00e4\u00e4rin 3 - 5 vuotta (pl. suorat kiinteist\u00f6sijoitukset). Sijoitusten likviditeetin on oltava riitt\u00e4v\u00e4 operatiivisen toiminnan yll\u00e4tt\u00e4vien rahatarpeiden n\u00e4k\u00f6kulmasta.",
"",
"Hautainhoitorahaston sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on yli 5 vuotta (pl suorat kiinteist\u00f6sijoitukset). Sijoitusten likvidisyys ei ole merkitt\u00e4vilt\u00e4 osin kriittist\u00e4 ja salkun ep\u00e4likvideille sijoituksille tavoitellaan korkeampaa tuottoa likviditeetin kustannuksella.",
"",
"Testamenttirahaston sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on 3 \u2013 5 vuotta. Testamenttirahaston sijoitusten likviditeetti ja riskillisyys m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy testamenttisaantojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitusten ja -n\u00e4kymien perusteella.",
"",
"Sijoitettava m\u00e4\u00e4r\u00e4 per varainhoitaja jos valitaan 2 varainhoitajaa on noin 87 milj.euroa, jos valitaan 3 varainhoitajaa on noin 58 milj.euroa ja vastaavasti m\u00e4\u00e4r\u00e4 4 varainhoitajan mallissa olisi n. 43 milj.euroa. Em. eurom\u00e4\u00e4r\u00e4arviot perustuvat 28.2.2021 salkkujen arvoihin ja ne voivat muuttua markkina-arvojen heilunnasta johtuen. Seurakuntayhtym\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden sopimusperiodin kuluessa kilpailuttaa yhteens\u00e4 20 miljoonan euron erillisen vastuullisen sijoittamisen varainhoidon toimeksiannon, jonka mukainen p\u00e4\u00e4omam\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n edell\u00e4 arvioiduista varainhoitop\u00e4\u00e4omien m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 tasasuhteisesti kaikilta valittavilta varainhoitajilta.",
"",
"Varainhoitoa toteutetaan t\u00e4yden valtakirjan sopimusmallilla, jossa yksitt\u00e4iset sijoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6kset tehd\u00e4\u00e4n varainhoitajien toimesta ennalta sovitun suunnitelman ja allokaatiorajojen puitteissa. ",
"",
"Yhtym\u00e4lle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 varojensa vastuullista sijoittamista. T\u00e4m\u00e4n asian konkreettista edist\u00e4mist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n valittavien varainhoitajien kanssa jatkuvan kehitt\u00e4misen periaatteella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"36 kuukauden sopimusajan j\u00e4lkeen on mahdollista jatkaa optiosopimuksella 12 kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/53176\/notice\/72969",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/53176\/notice\/72969",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4 kilpailuttaa arvopaperisijoitustensa varainhoidon 36 kuukauden sopimusajalle ja lis\u00e4ksi on mahdollisuus 12 kuukauden optioaikaan.",
"",
"Seurakuntayhtym\u00e4n sijoitusomaisuus koostuu yhtym\u00e4n suoraan omistetuista sijoituskiinteist\u00f6ist\u00e4 ja t\u00e4yden valtakirjan mandaatilla hoidetuista kolmesta arvopaperisalkusta (keskuskirjanpito, hautainhoitorahasto ja testamenttirahasto), joista pieni osa koostuu my\u00f6s s\u00e4\u00e4st\u00f6vakuutuksista. Kaikkien kolmen arvopaperisalkun sijoitusten markkina-arvo oli noin 174 miljoonaa euroa 31.12.2020, josta nk. keskuskirjanpidon salkun osuus oli 23 %, hautainhoitorahaston 70 % ja testamenttirahaston 7 %."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1300000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66140000",
"name": "Salkunhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Osallistujilla on oltava varainhoitopalveluiden tarjoamislupa paikallisilta finanssialan valvojilta."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2021-05-14T09:05:02.7955333",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210512-005790",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-12T09:04:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "094",
"no_doc_ojs": "2021\/S 094-248115",
"publication_date": "2021-05-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:248115-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 094-248115",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 092-238604",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073380",
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/3067de13-e808-4f6b-3188-08d90f8ecbd1?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Varainhoidon+tarjouspyynt%C3%B6+kev%C3%A4t+2021.pdf%22&sig=T5PI3BYZNPNcI7LL%2Bbk752nuJ3Yz9Xnnwz1w4sOhQjM%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/bbd2d0b1-f1a9-489f-318a-08d90f8ecbd1?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1+Varainhoidon+v%C3%A4himm%C3%A4iskriteerit.xlsx%22&sig=64pREmegI5X3S3A%2FbzRFjdGLTP6vcxlSXFenJJctdCE%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/5b86fc2e-a757-4c92-318e-08d90f8ecbd1?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+2+Osallistujaa+koskevat+vaatimukset.docx%22&sig=mhiGVSioFoCxHzZXR7q8iO%2BWV6xzmIR3C0pAbuf25qY%3D",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4 kilpailuttaa arvopaperisijoitustensa varainhoidon 24 kuukauden sopimusajalle.",
"",
"Seurakuntayhtym\u00e4n sijoitusomaisuus koostuu yhtym\u00e4n suoraan omistetuista sijoituskiinteist\u00f6ist\u00e4 ja t\u00e4yden valtakirjan mandaatilla hoidetuista kolmesta arvopaperisalkusta (keskuskirjanpito, hautainhoitorahasto ja testamenttirahasto), joista pieni osa koostuu my\u00f6s s\u00e4\u00e4st\u00f6vakuutuksista. Kaikkien kolmen arvopaperisalkun sijoitusten markkina-arvo oli noin 174 miljoonaa euroa 31.12.2020, josta nk. keskuskirjanpidon salkun osuus oli 23 %, hautainhoitorahaston 70 % ja testamenttirahaston 7 %."
],
"newText": [
"Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4 kilpailuttaa arvopaperisijoitustensa varainhoidon 36 kuukauden sopimusajalle ja lis\u00e4ksi on mahdollisuus 12 kuukauden optioaikaan.",
"",
"Seurakuntayhtym\u00e4n sijoitusomaisuus koostuu yhtym\u00e4n suoraan omistetuista sijoituskiinteist\u00f6ist\u00e4 ja t\u00e4yden valtakirjan mandaatilla hoidetuista kolmesta arvopaperisalkusta (keskuskirjanpito, hautainhoitorahasto ja testamenttirahasto), joista pieni osa koostuu my\u00f6s s\u00e4\u00e4st\u00f6vakuutuksista. Kaikkien kolmen arvopaperisalkun sijoitusten markkina-arvo oli noin 174 miljoonaa euroa 31.12.2020, josta nk. keskuskirjanpidon salkun osuus oli 23 %, hautainhoitorahaston 70 % ja testamenttirahaston 7 %."
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4 kilpailuttaa arvopaperisijoitustensa varainhoidon 24 kuukauden sopimusajalle.",
"",
"Seurakuntayhtym\u00e4n sijoitusomaisuus koostuu yhtym\u00e4n suoraan omistetuista sijoituskiinteist\u00f6ist\u00e4 ja t\u00e4yden valtakirjan mandaatilla hoidetuista kolmesta arvopaperisalkusta (keskuskirjanpito, hautainhoitorahasto ja testamenttirahasto), joista pieni osa koostuu my\u00f6s s\u00e4\u00e4st\u00f6vakuutuksista. Kaikkien kolmen arvopaperisalkun sijoitusten markkina-arvo oli noin 174 miljoonaa euroa 31.12.2020, josta nk. keskuskirjanpidon salkun osuus oli 23 %, hautainhoitorahaston 70 % ja testamenttirahaston 7 %.",
"",
"Hankinta toteutetaan hankintalain 33 \u00a7:n mukaista rajoitettua menettely\u00e4 noudattaen. Yhtym\u00e4 julkaisee hankinnasta ilmoituksen Hilmassa. Ilmoitukseen vastanneet osallistujat vastaavat menettelyn mukaisiin yhtym\u00e4n osallistujille esitt\u00e4miin v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin (ks. Varainhoidon v\u00e4himm\u00e4iskriteerit taulukko, Liite 1). N\u00e4iden vastausten pohjalta yhtym\u00e4 valitsee v\u00e4himm\u00e4iskriteerien t\u00e4yttymisen osalta parhaiten p\u00e4rj\u00e4nneist\u00e4 osallistujista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 ja enint\u00e4\u00e4n 7 ehdokasta, jotka voivat tehd\u00e4 tarjouksen pyydetyist\u00e4 varainhoitopalvelusta. ",
"",
"Keskuskirjanpidon sijoitussalkku ja siit\u00e4 saatavat tuotot palvelevat seurakuntayhtym\u00e4n operatiivisen toiminnan tarkoitusta. Sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on keskim\u00e4\u00e4rin 3 - 5 vuotta (pl. suorat kiinteist\u00f6sijoitukset). Sijoitusten likviditeetin on oltava riitt\u00e4v\u00e4 operatiivisen toiminnan yll\u00e4tt\u00e4vien rahatarpeiden n\u00e4k\u00f6kulmasta.",
"",
"Hautainhoitorahaston sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on yli 5 vuotta (pl suorat kiinteist\u00f6sijoitukset). Sijoitusten likvidisyys ei ole merkitt\u00e4vilt\u00e4 osin kriittist\u00e4 ja salkun ep\u00e4likvideille sijoituksille tavoitellaan korkeampaa tuottoa likviditeetin kustannuksella.",
"",
"Testamenttirahaston sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on 3 \u2013 5 vuotta. Testamenttirahaston sijoitusten likviditeetti ja riskillisyys m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy testamenttisaantojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitusten ja -n\u00e4kymien perusteella.",
"",
"Sijoitettava m\u00e4\u00e4r\u00e4 per varainhoitaja jos valitaan 2 varainhoitajaa on noin 87 milj.euroa, jos valitaan 3 varainhoitajaa on noin 58 milj.euroa ja vastaavasti m\u00e4\u00e4r\u00e4 4 varainhoitajan mallissa olisi n. 43 milj.euroa. Em. eurom\u00e4\u00e4r\u00e4arviot perustuvat 28.2.2021 salkkujen arvoihin ja ne voivat muuttua markkina-arvojen heilunnasta johtuen. Seurakuntayhtym\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden sopimusperiodin kuluessa kilpailuttaa yhteens\u00e4 20 miljoonan euron erillisen vastuullisen sijoittamisen varainhoidon toimeksiannon, jonka mukainen p\u00e4\u00e4omam\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n edell\u00e4 arvioiduista varainhoitop\u00e4\u00e4omien m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 tasasuhteisesti kaikilta valittavilta varainhoitajilta.",
"",
"Varainhoitoa toteutetaan t\u00e4yden valtakirjan sopimusmallilla, jossa yksitt\u00e4iset sijoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6kset tehd\u00e4\u00e4n varainhoitajien toimesta ennalta sovitun suunnitelman ja allokaatiorajojen puitteissa. ",
"",
"Yhtym\u00e4lle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 varojensa vastuullista sijoittamista. T\u00e4m\u00e4n asian konkreettista edist\u00e4mist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n valittavien varainhoitajien kanssa jatkuvan kehitt\u00e4misen periaatteella."
],
"newText": [
"Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4 kilpailuttaa arvopaperisijoitustensa varainhoidon 36 kuukauden sopimusajalle ja lis\u00e4ksi on mahdollisuus 12 kuukauden optioaikaan.",
"",
"Seurakuntayhtym\u00e4n sijoitusomaisuus koostuu yhtym\u00e4n suoraan omistetuista sijoituskiinteist\u00f6ist\u00e4 ja t\u00e4yden valtakirjan mandaatilla hoidetuista kolmesta arvopaperisalkusta (keskuskirjanpito, hautainhoitorahasto ja testamenttirahasto), joista pieni osa koostuu my\u00f6s s\u00e4\u00e4st\u00f6vakuutuksista. Kaikkien kolmen arvopaperisalkun sijoitusten markkina-arvo oli noin 174 miljoonaa euroa 31.12.2020, josta nk. keskuskirjanpidon salkun osuus oli 23 %, hautainhoitorahaston 70 % ja testamenttirahaston 7 %.",
"",
"Hankinta toteutetaan hankintalain 33 \u00a7:n mukaista rajoitettua menettely\u00e4 noudattaen. Yhtym\u00e4 julkaisee hankinnasta ilmoituksen Hilmassa. Ilmoitukseen vastanneet osallistujat vastaavat menettelyn mukaisiin yhtym\u00e4n osallistujille esitt\u00e4miin v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin (ks. Varainhoidon v\u00e4himm\u00e4iskriteerit taulukko, Liite 1). N\u00e4iden vastausten pohjalta yhtym\u00e4 valitsee v\u00e4himm\u00e4iskriteerien t\u00e4yttymisen osalta parhaiten p\u00e4rj\u00e4nneist\u00e4 osallistujista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 ja enint\u00e4\u00e4n 7 ehdokasta, jotka voivat tehd\u00e4 tarjouksen pyydetyist\u00e4 varainhoitopalvelusta. ",
"",
"Keskuskirjanpidon sijoitussalkku ja siit\u00e4 saatavat tuotot palvelevat seurakuntayhtym\u00e4n operatiivisen toiminnan tarkoitusta. Sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on keskim\u00e4\u00e4rin 3 - 5 vuotta (pl. suorat kiinteist\u00f6sijoitukset). Sijoitusten likviditeetin on oltava riitt\u00e4v\u00e4 operatiivisen toiminnan yll\u00e4tt\u00e4vien rahatarpeiden n\u00e4k\u00f6kulmasta.",
"",
"Hautainhoitorahaston sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on yli 5 vuotta (pl suorat kiinteist\u00f6sijoitukset). Sijoitusten likvidisyys ei ole merkitt\u00e4vilt\u00e4 osin kriittist\u00e4 ja salkun ep\u00e4likvideille sijoituksille tavoitellaan korkeampaa tuottoa likviditeetin kustannuksella.",
"",
"Testamenttirahaston sijoitustoiminnan ajallinen horisontti on 3 \u2013 5 vuotta. Testamenttirahaston sijoitusten likviditeetti ja riskillisyys m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy testamenttisaantojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitusten ja -n\u00e4kymien perusteella.",
"",
"Sijoitettava m\u00e4\u00e4r\u00e4 per varainhoitaja jos valitaan 2 varainhoitajaa on noin 87 milj.euroa, jos valitaan 3 varainhoitajaa on noin 58 milj.euroa ja vastaavasti m\u00e4\u00e4r\u00e4 4 varainhoitajan mallissa olisi n. 43 milj.euroa. Em. eurom\u00e4\u00e4r\u00e4arviot perustuvat 28.2.2021 salkkujen arvoihin ja ne voivat muuttua markkina-arvojen heilunnasta johtuen. Seurakuntayhtym\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden sopimusperiodin kuluessa kilpailuttaa yhteens\u00e4 20 miljoonan euron erillisen vastuullisen sijoittamisen varainhoidon toimeksiannon, jonka mukainen p\u00e4\u00e4omam\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n edell\u00e4 arvioiduista varainhoitop\u00e4\u00e4omien m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 tasasuhteisesti kaikilta valittavilta varainhoitajilta.",
"",
"Varainhoitoa toteutetaan t\u00e4yden valtakirjan sopimusmallilla, jossa yksitt\u00e4iset sijoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6kset tehd\u00e4\u00e4n varainhoitajien toimesta ennalta sovitun suunnitelman ja allokaatiorajojen puitteissa. ",
"",
"Yhtym\u00e4lle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 varojensa vastuullista sijoittamista. T\u00e4m\u00e4n asian konkreettista edist\u00e4mist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n valittavien varainhoitajien kanssa jatkuvan kehitt\u00e4misen periaatteella."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Seurakuntayhtym\u00e4n kirkkoneuvoston p\u00e4\u00e4t\u00f6sten mukaiset oikaisuvaatimusohjeet."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Liitteet 1 ja 2 pyydet\u00e4\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Liitepohjia ei saa muuttaa."
],
"links": [
{
"url": "https:\/\/espd.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/request\/ed141287-d4f2-4d2e-a15e-d82855b57c22",
"description": "Osallistumisvaatimukset (ESPD)"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "9f633ee9-2be1-4d88-f6fe-08d9105933e0",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2021-05-24T12:00:00",
"tenderDocumentSections": {
"documentSections": [
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Tarjousdokumentit",
"description": [
"Osallistumisilmoituksen mukaiset v\u00e4himm\u00e4iskriteerit: ESPD-vaatimukset, liite 1 varainhoidon v\u00e4himm\u00e4iskriteerit-taulukko, liite 2 osallistujaa koskevat vaatimukset."
],
"isRequired": true
}
],
"validationState": 2
},
"espdRequestReferences": [
{
"id": 152,
"uuid": "ed141287-d4f2-4d2e-a15e-d82855b57c22",
"projectId": 53176,
"noticeType": "Contract",
"noticeId": 73380,
"title": "Osallistumisvaatimukset (ESPD)",
"lots": [],
"contractType": 2,
"isCopy": true,
"hilmaTendering": true,
"validationState": 2
}
],
"dateCreated": "2021-05-12T08:56:56.6224967",
"dateModified": "2021-05-17T07:00:07.0585983"
}