{
"id": 73360,
"procurementProjectId": 46667,
"parentId": 68972,
"noticeNumber": "2021-073360",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjausilmoitus 10.5.2021:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 t\u00e4smensi seuraavia liitetiedostoja (muutokset punaisella): ",
"",
"- Liite 5 Hankinnan kohteen kuvaus_t\u00e4smennetty 10.5.2021.",
"Seuraavat kohdat on t\u00e4smennetty: ",
"- 2.2.2 -16. a)",
"- 2.2.2 -17. b)",
"- 2.2.3 - b)",
"- 2.3.2 - 1.",
" ",
"- Liite 8 Sopimus_t\u00e4smennetty 10.5.2021. ",
"Seuraava kohta on t\u00e4smennetty: ",
"- Kappale 4. \"Sopimusasiakirjojen soveltamisj\u00e4rjestys ja liitteet\". ",
"",
"- Liite 10 Tietoturvavaatimukset_t\u00e4smennetty 10.5.2021. ",
"Seuraava kohta on t\u00e4smennetty: ",
"- Kohta 3.33",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 lis\u00e4si seuraavan puuttuvan liitteen tarjouspyynn\u00f6n liitteeksi: \"Liite 16.5 JIT 2015 Henkil\u00f6tiedot\""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46667,
"title": "Tievalaistusomaisuuden ja -toimenpiteiden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4palvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/635\/02.01.12\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Lehtonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tievalaistusomaisuuden ja -toimenpiteiden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4palvelu. ",
"",
"Katso tarkempi hankinnan kuvaus kohdasta II.1.4) \"Lyhyt kuvaus\".",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus tulee voimaan, kun se on allekirjoitettu. Palvelu on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena viisi (5) vuotta, alkaen 10.1.2022. T\u00e4h\u00e4n sopimukseen sis\u00e4ltyy optiona sopimuksen jatkaminen enint\u00e4\u00e4n kahdella (2) kahden vuoden pituisella optiokaudella. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=331815&tpk=d9f5aee3-d092-48df-8710-fe4a547c2e5b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Lehtonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=331815&tpk=d9f5aee3-d092-48df-8710-fe4a547c2e5b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kari Lehtonen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on SaaS-mallilla hankittava karttapohjainen tievalaistusomaisuuden ja -toimenpiteiden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4palvelu. T\u00e4m\u00e4n omaisuudenhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n avulla V\u00e4yl\u00e4virasto, ELY-keskukset ja palveluntuottajat seuraavat ja yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t tievalaistuslaitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, sijainteja ja ominaisuuksia, ohjaavat suunnittelua, rakentamista ja kunnossapitoa sek\u00e4 suunnittelevat tulevia toimenpiteit\u00e4 ja arvioivat niiden kustannuksia. ",
"",
"V\u00e4yl\u00e4viraston on pidett\u00e4v\u00e4 yll\u00e4 luotettavaa sijaintikarttaa maantiealueille sijoitetuista maanalaisista ja maanp\u00e4\u00e4llisisit\u00e4 rakenteista. T\u00e4m\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 tievalaistuslaitteiden kartoittamista ja digitointia kaikissa valtion omistamien tievalaistuksien uudisrakentamis- ja parannushankkeissa. V\u00e4yl\u00e4viraston tievalaistusverkon ominaisuus- ja sijaintitietoja yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n omaisuudenhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n tietokannassa. Tievalaistusverkon kartoituksen ja digitoinnin avulla valtio pystyy t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6st\u00e4 tulevat verkonhaltijaa koskevat vaatimukset.",
"",
"Arvioitu omaisuudenhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta yhteens\u00e4 50 tilaajan edustajaa, 100 suunnittelijaa ja 200 urakoitsijan edustajaa (tarvitsevat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukset, ei samanaikaisia k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4). ",
"",
"Toimittaja omistaa tai hankkii muulla tavalla palvelun tuottamiseen tarvittavat laitteet ja vastaa palvelun tuottamisesta ja toimivuudesta, laitteista ja niiden kunnossapidosta, tiedonsiirrosta, teknisest\u00e4 dokumentoinnista, j\u00e4rjestelm\u00e4n valvonnasta, p\u00e4ivityksist\u00e4 sek\u00e4 palvelimien hallinnasta ja varmistuksista. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-14T07:25:03.7261023",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210512-005397",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-12T07:24:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "094",
"no_doc_ojs": "2021\/S 094-248098",
"publication_date": "2021-05-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:248098-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 094-248098",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 020-045822",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-24T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-24T10:10:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073360",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-12T07:23:55.1838837",
"dateModified": "2021-05-17T07:00:05.1346331"
}