{
"id": 73343,
"procurementProjectId": 53431,
"noticeNumber": "2021-073343",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53431,
"title": "KYMSOTE - Kotihoidon palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 191-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Hannukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Kymsoten j\u00e4rjest\u00e4misvastuulle kuuluva kotihoito. Hankinnalla monipuolistetaan kotihoidon palvelutuotantoa ulkoistamalla alueellisia hoitorinkej\u00e4 p\u00e4\u00e4osin taajama-alueilla. ",
"",
"Sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 20 \u00a7:n mukaan kotihoito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sosiaalihuoltolain 19 \u00a7:n tarkoittaman",
"kotipalvelun ja terveydenhuoltolain 25 \u00a7:n tarkoittaman kotisairaanhoidon. Kotihoidon palvelut on tarkoitettu",
"kaikille ik\u00e4luokille, mutta suurin osa asiakkaista on yli 65-vuotiaita. ",
"",
"Tilaaja laatii asiakaskohtaisen arvion, p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja asiakassuunnitelman, jonka mukaan palvelua toteutetaan. Palveluntuottaja on velvollinen tuottamaan palvelua hoito- ja palvelusuunnitelman mukaan ja pit\u00e4m\u00e4\u00e4n Tilaajan ajantasalla mahdollisista muutostarpeista. Palveluntuottaja ei voi omatoimisesti m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 asiakkaan tarpeita eik\u00e4 tehd\u00e4 palveluun muutoksia. Ulkoistettavat alueet ja palvelut voivat sis\u00e4t\u00e4\u00e4 sek\u00e4 tilap\u00e4isen ett\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaita. ",
"",
"Tilap\u00e4isen kotihoidon palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotipalvelun ja kotisairaanhoidon palvelut asiakkaan tarpeen",
"mukaisesti. Tilap\u00e4inen kotihoito voi vastata asiakkaan tilap\u00e4iseen palvelutarpeeseen, jolloin palveluntarve",
"on harvemmin kuin kerran viikossa tai jatkuu enint\u00e4\u00e4n 2 kuukautta. Tarvittaessa tilap\u00e4inen kotihoito voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 digipalveluja.",
"",
"S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kotipalvelun ja kotisairaanhoidon palvelut asiakkaan tarpeen",
"mukaisesti. S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisest\u00e4 kotihoidosta on kyse silloin, kun asiakas tarvitsee apua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kerran",
"viikossa. S\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen kotihoidon palvelu on tarkoitettu erityisesti runsaasti ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti palveluja",
"tarvitseville asiakkaille. Asiakkaan palveluntarvetta ja toimintakyky\u00e4 arvioidaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti ja palvelun",
"(k\u00e4yntien) m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi muuttua sen mukaisesti. Palveluja voidaan joko v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tai lis\u00e4t\u00e4. Kotihoidon digitaaliset ratkaisut ovat osa s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon kokonaisuutta.",
"",
"Kotihoidon tavoitteena on kokonaisvaltainen asiakkaan voimavarojen tukeminen, niin ett\u00e4 h\u00e4n selviytyy",
"p\u00e4ivitt\u00e4isist\u00e4 toiminnoista mahdollisimman omatoimisesti ja kykenee asumaan omassa kodissaan",
"mahdollisimman pitk\u00e4\u00e4n. Kotihoidossa korostuu ennakoiva, asiakkaan toimintakyky\u00e4 edist\u00e4v\u00e4 ja kuntouttava",
"ty\u00f6ote.",
"",
"Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 y\u00f6aikaan tapahtuvaa kotihoitoa eik\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluita.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=345007&tpk=659273cf-35f5-4eac-acf7-db40e5b3f409",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Hannukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=345007&tpk=659273cf-35f5-4eac-acf7-db40e5b3f409",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marika Hannukkala",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Kymsoten j\u00e4rjest\u00e4misvastuulle kuuluva kotihoito. ",
"",
"Sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 20 \u00a7:n mukaan kotihoito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sosiaalihuoltolain 19 \u00a7:n tarkoittaman kotipalvelun ja terveydenhuoltolain 25 \u00a7:n tarkoittaman kotisairaanhoidon. Kotihoidon palvelut on tarkoitettu kaikille ik\u00e4luokille, mutta suurin osa asiakkaista on yli 65-vuotiaita.",
"",
"Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 y\u00f6aikaan tapahtuvaa kotihoitoa eik\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluita. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-14T05:35:10.0683889",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210512-005132",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-12T05:33:50",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "094",
"no_doc_ojs": "2021\/S 094-248282",
"publication_date": "2021-05-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:248282-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 094-248282",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073343",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-12T05:33:20.3470926",
"dateModified": "2021-05-17T07:00:03.500021"
}