{
"id": 73335,
"procurementProjectId": 52345,
"parentId": 71667,
"noticeNumber": "2021-073335",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjausilmoituksella on p\u00e4ivitetty seuraavien liitteiden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4:",
"- Sopimuksen liite 1 Hintalomake",
"- Sopimuksen liite 2 Mittarit",
"- Sopimuksen liite 8 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (Tarkistetut JYSE-ehdot, huhtikuu 2017)",
"",
"\"Sopimuksen liite 1 Hintalomake\" dokumentin osalta korjauksia on tarkennettu liitteen \"Lis\u00e4tietokysymykset ja vastaukset_Kotitori palvelunintegraattorin hankinta 323396\" kysymykseen 16 annetun vastauksen yhteydess\u00e4.",
"",
"\"Sopimuksen liite 2 Mittarit\" dokumentin osalta korjauksia on tarkennettu liitteen \"Lis\u00e4tietokysymykset ja vastaukset_Kotitori palvelunintegraattorin hankinta 323396\" kysymyksiin 8 ja 9 annettujen vastausten yhteydess\u00e4.",
"",
"\"Sopimuksen liite 8 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (Tarkistetut JYSE-ehdot, huhtikuu 2017)\" dokumentin osalta korjauksia on tarkennettu liitteen \"Lis\u00e4tietokysymykset ja vastaukset_Kotitori palvelunintegraattorin hankinta 323396\" kysymykseen 48 annetun vastauksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Lis\u00e4ksi korjausilmoituksella on korjattu tarjouspyynn\u00f6n Soveltuvuusvaatimukset-v\u00e4lilehdelt\u00e4 kirjoitusvirhe koskien pakollisen option yhteydess\u00e4 mainittua viittausta. Oikea viittaus on sopimuksen liitteen 1 (Hintalomake) v\u00e4lilehteen 1 (Neuvonta-ja ohjauspalvelut). Kyseist\u00e4 korjausta on tarkennettu liitteen \"Lis\u00e4tietokysymykset ja vastaukset_Kotitori palvelunintegraattorin hankinta 323396\" kysymykseen 6 annetun vastauksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Korjausilmoituksen yhteydess\u00e4 on asetettu my\u00f6s kolme uutta pakollista vaatimusta \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\" ja \"Soveltuvuusvaatimukset\"-v\u00e4lilehdille. Uusilla pakollisilla vaatimuksilla pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan, ett\u00e4 tarjoajat ovat huomioineet korjausilmoituksella tehdyt muutokset tarjouksenlaadinnassaan."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52345,
"title": "Kotitori-palveluintegraattorimallin hankinta ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TRE:564\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444235911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Paunila\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 vastaamaan siit\u00e4, ett\u00e4 palveluntuotanto t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja ehdot viimeist\u00e4\u00e4n sopimuskauden alkaessa. ",
"",
"Hankinnan kohteena olevat Kotitori-palveluintegraattoritoimintamallin palvelukokonaisuuden osiot ovat seuraavat:",
"Osio 1. Kotitori-palveluintegraattori",
"- Integraattoriteht\u00e4v\u00e4t",
"- Neuvonta- ja ohjauspalvelut",
"- Laitetori\u202f ",
"- Kehitt\u00e4minen ja muutosjohtamisen tuki\u202f",
" ",
"Osio 2. Kotona asumista tukevat palvelut ",
"- Kotihoito (kotipalvelu ja kotisairaanhoito) v\u00e4est\u00f6vastuualueelle",
"- Turvapalvelut",
"- Sosiaalitoimen turva-auttajak\u00e4ynnit teht\u00e4v\u00e4luokka 823 (kotipalveluteht\u00e4v\u00e4) ",
"- Siivouspalvelut",
"- Kauppapalvelut ",
"- Ateriapalvelut (v\u00e4est\u00f6vastuualue) ",
"- Hoitajavuokraus kotihoidon palveluun",
"- Avustaja- ja saattajapalvelu vammaisille henkil\u00f6ille",
"- Kotihoito (kotipalvelu ja kotisairaanhoito) vaikeavammaisille henkil\u00f6ille",
"- Erityist\u00e4 tukea tarvitsevien lasten lastenhoitopalvelu\u202f ",
"- Tammelan l\u00e4hitori ",
" ",
"Osio 3. Oriveden palvelut: Kotona asumista tukevat palvelut ",
"- Turvapalvelut ",
"- Sosiaalitoimen turva-auttajak\u00e4ynnit teht\u00e4v\u00e4luokka 823 (kotipalveluteht\u00e4v\u00e4) ",
"- Kauppapalvelut ",
"- Ateriapalvelut",
"- Hoitajavuokraus kotihoidon palveluun",
"- Avustaja- ja saattajapalvelu vammaisille henkil\u00f6ille",
"- Kotihoito (kotipalvelu ja kotisairaanhoito) vaikeavammaisille henkil\u00f6ille",
"- Erityist\u00e4 tukea tarvitsevien lasten lastenhoitopalvelu ",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2024-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=323396&tpk=ee49d8a6-7bc7-41db-98e6-b5050e467c4b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444235911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Paunila\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=323396&tpk=ee49d8a6-7bc7-41db-98e6-b5050e467c4b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Paunila\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444235911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy pyyt\u00e4\u00e4 Tampereen kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelualueen toimeksiannosta tarjouksia Kotitori-palveluintegraattorimallin hankinnasta. ",
"",
"Tampereen ja Oriveden kaupungit muodostavat sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueen, jonka is\u00e4nt\u00e4kuntana toimii Tampere. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 54600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-13T17:20:10.539821",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210511-007075",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-11T17:19:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2021\/S 093-244753",
"publication_date": "2021-05-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:244753-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 093-244753",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Hankinnassa sovelletaan 32 \u00a7:n mukaista avoimen menettelyn kaltaista menettely\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073335",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-11T17:19:08.7238279",
"dateModified": "2021-05-14T07:00:27.2886149"
}