{
"id": 73283,
"procurementProjectId": 53392,
"noticeNumber": "2021-073283",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 53392,
"title": "Matkailuun liittyv\u00e4t Innovatiiviset nopeat hankinnat koulutustarpeisiin, Lappi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8060",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 on kansallisen kynnysarvon alittava hankinta, eik\u00e4 kilpailutukseen sovelleta hankintalakia. Muuten hankinnassa noudatetaan Ty\u00f6voimakoulutuksen erityisehdoissa ilmoitettuja lakeja, s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 ja ohjeita. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4. ",
"",
"Tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoukset tarjouspalvelu.fi kautta.",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n kaksi tarjousta kilpailutukseen. Mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n kuin kaksi tarjousta, hankintayksikk\u00f6 hylk\u00e4\u00e4 kilpailutuksesta tarjoajan kalleimman\/kalleimmat tarjoukset tai hinnan ollessa sama, aikaj\u00e4rjestyksess\u00e4 viimeisimp\u00e4n\u00e4 saapuneet tarjoukset.",
"",
"ELY-keskus pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n j\u00e4tetyist\u00e4 tarjouksista. Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen, tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta Hankintayksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta. Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannolla, vaan vasta hankintasopimuksen allekirjoituksilla. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi). Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea hankintaoikaisua tarjoajan oman p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen osalta. ",
"",
"Tarjousasiakirjat on saatavilla ainoastaan suomen kielell\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=344468&tpk=351676f0-9f64-4f64-b03d-df53221f21a3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8060",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=344468&tpk=351676f0-9f64-4f64-b03d-df53221f21a3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus antaa palveluntuottajille mahdollisuuden tarjota ty\u00f6voimakoulutuksena toteutettavia matkailuun liittyvi\u00e4 pilottikoulutuksia poikkeusolojen sek\u00e4 Utsjoen \u00e4killisen rakennemuutoksen aiheuttamiin palvelutarpeisiin. Hankittava palvelu on eritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa (liite 1). Tarjouspyynn\u00f6n liitteet on saatavilla latausalueelta, johon on linkki tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Liitteet ja linkit\".",
"",
"Yksitt\u00e4isen koulutuksen hankintahinnan tulee olla alle 60.000\u20ac (alv 0%). ",
"Hankintayksikk\u00f6 huomioi kuitenkin valintaprosessissaan my\u00f6s toteutettavien koulutusten opiskelijaty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n hinnan kohtuullisuuden.",
"",
"Hankintakierrokselta hankittavien koulutusten yhteenlaskettu hankintahinta on arviolta alle 400.000 \u20ac (ilman alv).",
"",
"Ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilusta annetun lain (1269\/2020) nojalla er\u00e4it\u00e4 valtion ty\u00f6- ja elinkeinotoimistojen teht\u00e4vi\u00e4 on siirretty ajalle 1.3.2021-30.6.2023 kuntien teht\u00e4v\u00e4ksi laissa m\u00e4\u00e4riteltyjen asiakasryhmien osalta. Kokeilualueen kunnat voivat mm. ohjata asiakkaita palveluun ja toimia muutoinkin palvelun toteuttamisessa kokeilulaissa tarkemmin m\u00e4\u00e4riteltyjen s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten puitteissa.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-11T10:27:30.5554142",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"\u2022 Tarjousten saapuminen Tarjouspalvelu.fi -j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja s\u00e4hk\u00f6postitse. ",
"\u2022 M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeutuminen.",
"\u2022 Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen.",
"\u2022 Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen.",
"\u2022 Tarjousten arviointi, t\u00e4smennysten pyyt\u00e4minen.",
"\u2022 Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6sten teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen sek\u00e4 hankintasopimuksen valmistelu.",
"\u2022 Hankintasopimuksen solmiminen ja koulutuksen k\u00e4ynnist\u00e4minen. ",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-04T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 7,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Lapin ELY-keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8060",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi\/lappi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.ely-keskus.fi\/lappi"
},
{
"url": "http:\/\/www.temtyollisyyskatsaus.fi\/graph\/tkat\/tkat.aspx#"
},
{
"url": "https:\/\/sa01elysuomifilomakkeet.blob.core.windows.net\/blobsuomifilomakkeet\/ELY\/tem606_fi_hintaerittely.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/hankehallinta.palveluntuottaja.ahtp.fi\/web\/guest\/latausalue\/?id=32374&ts=1620718424114&gh=0990e5cf27d5a2d6c34f19f794a9aece81a4f95a19dfdfafc3be4d93fd61a2abf72e1f835f9011ae09c6bfb5670902b8153ecf1bb4d9e0be2bb0e96792bdabef"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-11T10:27:30.520583",
"dateModified": "2021-05-11T10:27:30.5587334"
}