{
"id": 73093,
"procurementProjectId": 47239,
"parentId": 64043,
"noticeNumber": "2021-073093",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 47239,
"title": "Finavia Oyj:n Aggregaattilumilingot ja keskikoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kilpailutus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2d061aea-c7bd-4053-2da3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Finavia Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2302570-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207082020",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tomi Liski",
"mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 512,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Aggregaattilumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "43313200",
"name": "Lumilingot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Finavian lentoasemat."
],
"descrProcurement": [
"Aggregaattilumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "16"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "84"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-10T00:00:00",
"contractTitle": "Aggregaattilumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"disagreeContractorInformationToBePublished": true,
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Keskikokoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "43313200",
"name": "Lumilingot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Finavian lentoasemat."
],
"descrProcurement": [
"Keskikokoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "16"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "86"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-10T00:00:00",
"contractTitle": "Keskikokoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"disagreeContractorInformationToBePublished": true,
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Finavia Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2302570-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207082020",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tomi Liski",
"mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tomi Liski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 207082020"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Aggregaattilumilingot ja keskikoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kilpailutetaan erikseen voittaja aggregaattilumilingolle ja ajettavalle keskikokoiselle lumilingolle. N\u00e4in ollen yksi tarjoaja voi voittaa joko toisen osion kilpailutuksesta tai molemmat. Tilaaja varaa oikeuden tilata tilauskohtaisesti oman harkinnan ja tarpeen mukaisesti, joko aggregaattilingon tai ajettavan lumilingon.",
"",
"N\u00e4in voi synty\u00e4 tilanne, jossa toisen kilpailutuksen osuuden voittaneelta ei tilata konetta sopimuskauden aikana."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "43313200",
"name": "Lumilingot",
"vocCodes": [
{
"code": "MA10",
"name": "K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi lentoasemilla"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa kilpailutetaan erikseen voittaja aggregaattilumilingolle ja ajettavalle keskikokoiselle lumilingolle. N\u00e4in ollen yksi tarjoaja voi voittaa joko toisen osion kilpailutuksesta tai molemmat. Tilaaja varaa oikeuden tilata tilauskohtaisesti oman harkinnan mukaisesti, joko aggregaattilingon tai ajettavan lumilingon.",
"",
"1 kpl toimitukseen vuonna 2021",
"Optio 0-7 kpl vuosina 2021-2024",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-12T06:10:12.4743246",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210510-005115",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-10T06:08:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2021\/S 093-245155",
"publication_date": "2021-05-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:245155-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R615",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU=0, .\/\/ADDRESS_CONTRACTING_BODY(_ADDITIONAL)\/\/COUNTRY\/@*={ FI }, .\/\/CONTRACTORS\/\/COUNTRY\/@*={ IT }]: S5-02-02: Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: should not be zero when a contractor (or all in a group) (S5-02-03) is from an EU member state other than those of the Contracting Authority (S1-01-00)."
},
{
"name": "R615",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU=0, .\/\/ADDRESS_CONTRACTING_BODY(_ADDITIONAL)\/\/COUNTRY\/@*={ FI }, .\/\/CONTRACTORS\/\/COUNTRY\/@*={ IT }]: S5-02-02: Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: should not be zero when a contractor (or all in a group) (S5-02-03) is from an EU member state other than those of the Contracting Authority (S1-01-00)."
},
{
"name": "R619",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "OBJECT_CONTRACT[1][VAL_TOTAL = 185000.00 EUR] and AWARD_CONTRACT[1][VAL_TOTAL = 485000.00 EUR]: The total value of the contract\/lot in section S5-02-04 cannot be higher than the total value of the procurement in section S2-01-07."
},
{
"name": "R619",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "OBJECT_CONTRACT[1][VAL_TOTAL = 185000.00 EUR] and AWARD_CONTRACT[2][VAL_TOTAL = 300000.00 EUR]: The total value of the contract\/lot in section S5-02-04 cannot be higher than the total value of the procurement in section S2-01-07."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 093-245155",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 027-067680",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073093",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-10T06:08:27.2470101",
"dateModified": "2021-05-14T07:00:06.4051002"
}