{
"id": 73091,
"procurementProjectId": 53260,
"noticeNumber": "2021-073091",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53260,
"title": "Lapin kirjastojen v\u00e4linen kirjastoaineiston kuljetuspalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2021-527",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Enonteki\u00f6n kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0190662-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Enonteki\u00f6",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.enontekio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Inarin kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Inari",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunginkirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kittil\u00e4n kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kolarin kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0191528-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kolari",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kolari.fi\/kirjasto",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Muonion kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0191824-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Muonio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.muonio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ranuan kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0191974-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Ranua",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ranua.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tornion kaupunginkirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sallan kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0192936-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Salla",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salla.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Simon kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0193015-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Simo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.simo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tervolan kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0193249-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Tervola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tervola.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kemin kaupunginkirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0210427-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kemi.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keminmaan Kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.keminmaa.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Posion kirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0191908-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Posio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.posio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pelkosenniemen kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0191866-5",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Pelkosenniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.pelkosenniemi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savukosken kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0210704-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Savukoski",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.savukoski.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Torniolaakson kirjasto (Pello, Ylitornio)",
"nationalRegistrationNumber": "0210826-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Ylitornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/ylitornio.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Utsjoen kunnankirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "9129466-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Utsjoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.utsjoki.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki, Rovaniemen kaupunginkirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jorma Eton tie 6",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anu Kulmala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Lapin kirjastojen v\u00e4linen kirjastoaineiston kuljetuspalvelu, eli ns. REKKU-kuljetus (Resource sharing =aineistojen yhteisk\u00e4ytt\u00f6). ",
"",
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana Rovaniemen kaupunginkirjaston toimesta. Hankintarenkaassa mukana olevat Lapin kirjastot yhteystietoineen sek\u00e4 alustava kuljetusaikataulu on esitetty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. Esitettyyn aikatauluun voi tulla muutoksia kes\u00e4kautena. Kuljetusyhteisty\u00f6n tausta ja sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty tarkemmin liitteess\u00e4 2.",
"",
"Rovaniemen kaupunginkirjaston p\u00e4\u00e4kirjaston toimipiste (Jorma Eton tie 6, 96100 Rovaniemi) toimii Lapin kirjastojen kirjastoaineiston jakelupisteen\u00e4 syksyyn 2021 saakka. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen jakelupiste siirtyy Saarenkyl\u00e4n kirjaston toimipisteeseen (Napapiirintie 24, 96900 Saarenkyl\u00e4).",
"",
"Vuonna 2020 tapahtuneet noudot ja tuonnit:",
"",
"Lapin kirjastoista on Rovaniemelle n. 50 noutokertaa viikossa (vuodessa n. 2300 kpl). Rovaniemen kirjastosta (jakelupiste) l\u00e4htee yhdell\u00e4 noutok\u00e4ynnill\u00e4 laatikoita kaikkiin Lapin kirjastoihin, eli n. 20 laskutettavaa noutoa\/k\u00e4yntikerta; yhteens\u00e4 noin 100 noutoa viikossa (vuodessa n. 4800 kpl). ",
"",
"Rovaniemelt\u00e4 noudetaan viiten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa (ma-pe) muihin Lapin kirjastoihin yhteens\u00e4 n. 220 laatikkoa. Muista Lapin kirjastoista noudetaan laatikoita 1 -3 kertaa viikossa. Rovaniemelle tuodaan laatikoita viiten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa (ma-pe) yhteens\u00e4 n.160 laatikkoa. ",
"",
"Vuodessa muista Lapin kirjastoista tuodaan Rovaniemelle n. 7200 laatikkoa ja Rovaniemelt\u00e4 muihin Lapin kirjastoihin n. 10600 laatikkoa.",
"",
"Yksi nouto voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 1-9 laatikkoa tilauksen mukaan. Noudot ja tuonnit tapahtuvat samalla kertaa, lukuun ottamatta Rovanieme\u00e4. Laatikot tuodaan sis\u00e4lle kirjastoon ja noudetaan kirjaston sis\u00e4tiloista. ",
"",
"Kirjastot hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4t s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tilaamista. Kirjastot voivat tilata ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 noutoja tarpeen mukaan.",
"",
"",
"HUOM!",
"",
"Jakelupisteen siirrytty\u00e4 Saarenkyl\u00e4n kirjaston toimipisteeseen, tarvitaan kirjastoaineiston siirto Saarenkyl\u00e4n kirjaston ja p\u00e4\u00e4kirjaston v\u00e4lill\u00e4 molempiin suuntiin p\u00e4ivitt\u00e4in (viiten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa ma - pe). Tarjoajan tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjous my\u00f6s t\u00e4h\u00e4n kuljetukseen. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 kostuu siis kahdesta osa-alueesta:",
"",
"1. Lapin kirjastojen v\u00e4linen aineistokuljetus",
"2. Saarenkyl\u00e4-p\u00e4\u00e4kirjasto v\u00e4linen aineistokuljetus"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=331934&tpk=4abddb79-2fd4-47c2-997c-cd89b7f80949",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki, Rovaniemen kaupunginkirjasto",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jorma Eton tie 6",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anu Kulmala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=331934&tpk=4abddb79-2fd4-47c2-997c-cd89b7f80949",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anu Kulmala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 163221"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Lapin kirjastojen v\u00e4linen kirjastoaineiston kuljetuspalvelu. Hankinta toteutetaan yhteishankintana Rovaniemen kaupunginkirjaston toimesta.",
"",
"Hankinnan sopimuskausi on toistaiseksi voimassaoleva.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kyse ei kuitenkaan ole sill\u00e4 tavalla toistuvasta hankinnasta, ett\u00e4 hankintakauden aikana julkaistaisiin uusia hankintailmoituksia."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-12T05:55:08.5999511",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210510-005091",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-10T05:53:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2021\/S 093-242966",
"publication_date": "2021-05-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:242966-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 093-242966",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-09T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-09T15:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa tarjousten avaamisajankohtaa ilmoitettua my\u00f6hemm\u00e4ksi.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073091",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-10T05:53:19.6957612",
"dateModified": "2021-05-14T07:00:06.2141653"
}