{
"id": 72861,
"procurementProjectId": 50645,
"parentId": 69179,
"noticeNumber": "2021-072861",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 50645,
"title": "Saneluhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KHSHP\/433\/02.08.01.04.05\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d0e23738-1c79-4667-2e86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408307903",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari-Pekka Paananen",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48814000",
"name": "Terveydenhuollon tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on valmis tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisu sanelujen hallinta- ja purkutoimintaan (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \u2019Saneluhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u2019 tai \u2019J\u00e4rjestelm\u00e4\u2019). Saneluhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 soveltuu Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee tukea sanelu- ja sanelunpurkutoimintaa erikoissairaanhoidon ja laajentuessaan my\u00f6s perusterveydenhuollon toimintayksik\u00f6iss\u00e4. ",
"",
"Pyrkimyksen\u00e4 on lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4n automaation avulla tehostaa sanelujen purkua ja parantaa prosessin laatua ja mitattavuutta. J\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuuden tulee auttaa varmistamaan yhten\u00e4inen, toimintavarma ja tietoturvallinen potilastiedon hallintaketju. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeuksista, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin toimituksesta ja tarvittavin osin integraatioista muihin tietoj\u00e4rjestelmiin sek\u00e4 hankittavan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n tukipalveluiden toimittamisesta Tilaajalle. ",
"",
"Puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4 ja sanelunpurkupalvelu sis\u00e4ltyv\u00e4t hankintaan lis\u00e4hankintamahdollisuutena (eli optiona). ",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n vaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, jossa vaatimukset on jaettu pakollisiin ja tavoiteltaviin ominaisuuksiin. Vaatimukset on jaettu my\u00f6s toiminnallisiin, teknisiin ja muihin vaatimuksiin. Liitteell\u00e4 2 ilmoitetaan my\u00f6s tarjoajan referenssit vastaavista toimituksista. Liite 2 tulee palauttaa tarjoajan tarjouksen osana ja t\u00e4ytettyn\u00e4 vaaditulla tavalla. Tavoiteltavat ominaisuudet huomioidaan vertailussa siten, ett\u00e4 ne tavoiteltavat vaatimukset, jotka ovat valmiina tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyyn k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoajankohtaan menness\u00e4, huomioidaan pisteytyksess\u00e4. Tarjoajan tulee sitoutua kaikkien tavoiteltavien vaatimusten toteuttamiseen vuoden kuluessa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teosta. ",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla valmis k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettavaksi 1.8.2018 menness\u00e4.",
"",
"Hankintaan kuuluu lis\u00e4ksi toimitetun J\u00e4rjestelm\u00e4n palvelutasovaatimusten mukainen J\u00e4rjestelm\u00e4n tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu. Tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut pyydet\u00e4\u00e4n hinnoittelemaan nelj\u00e4lle vuodelle k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta lukien. J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olemaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 em. aikam\u00e4\u00e4reen yli. Tuki- ja yll\u00e4pitopalveluista sovitaan erikseen ensimm\u00e4isen nelj\u00e4n vuoden t\u00e4ytytty\u00e4.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee tarjota Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n asennettavana kokonaisuutena. N\u00e4in ollen hintavertailussa ei huomioida k\u00e4ytt\u00f6palveluymp\u00e4rist\u00f6n osuutta. Tarjoaja voi tarjota optiona tarjouksessaan SaaS-hinnoittelumallia. T\u00e4t\u00e4 optiota ei kuitenkaan huomioida tarjouksen hintavertailussa. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 on lopullinen tarjouspyynt\u00f6, jonka perusteella valitaan yksi toimittaja. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Erikseen sovittavan jatkokehitysty\u00f6n hinta",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Tavoiteltavat vaatimukset",
"weighting": "25"
},
{
"criterion": "Tarjouksen kokonaisuuden ja toteutuksen uskottavuus",
"weighting": "25"
},
{
"criterion": "J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4vyys arvioidaan koek\u00e4yt\u00f6n perusteella.",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "25"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-069179"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-05-06T10:59:38.3134681"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408307903",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari-Pekka Paananen",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari-Pekka Paananen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408307903"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 tarjousta saneluhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 asiakkaille: Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirille ja mahdollisena laajennuksena Kanta-H\u00e4meen kunnille: H\u00e4meenlinna, Riihim\u00e4ki, Forssa, Janakkala, Hattula, Hausj\u00e4rvi, Loppi, Tammela, Jokioinen, Yp\u00e4j\u00e4 ja Humppila. (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 asiakkaista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 nimityst\u00e4 \u201dTilaaja\u201d).",
"",
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiiri tuottaa Kanta-H\u00e4meen kuntien asukkaille erikoissairaanhoidon palvelut. Kanta-H\u00e4meen kunnat tuottavat asukkailleen perusterveydenhuollon palvelut. ",
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiiri ja Kanta-H\u00e4meen kunnat tuottavat palveluita yhteens\u00e4 noin 176 000 asukkaalle.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on Philips Speechmike\u2013sanelimet ja j\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 Effica-potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n sanelu- ja purkuohjelmisto.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48814000",
"name": "Terveydenhuollon tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja liitteess\u00e4 6 riistiriitaisuuksia. Tarjouspyynt\u00f6 keskeytet\u00e4\u00e4n ja julkaistaan uusi tarjouspyynt\u00f6."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-08T11:00:10.7911985",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210506-005974",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-06T11:00:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "091",
"no_doc_ojs": "2021\/S 091-235302",
"publication_date": "2021-05-11T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:235302-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 091-235302",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 065-163417",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072861",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintaoikaisuvaatimus sek\u00e4 mahdollinen valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 muutoksenhakuohjeineen. ",
"",
"Hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. ",
"",
"Tarkemmat tiedot muutoksenhakumenettelyst\u00e4 annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen yhteydess\u00e4 annettavassa oikaisuvaatimus- ja valitusosoituksessa. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-06T10:59:38.8447005",
"dateModified": "2021-05-11T07:00:12.9467354"
}