{
"id": 72837,
"procurementProjectId": 38579,
"parentId": 56693,
"noticeNumber": "2021-072837",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38579,
"title": "Hydrologisten mitta-asemien dataloggerit ja paineanturit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallonkatu 8",
"postalCode": "60100",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi Saarniaho-Uitto",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Mittausyksikk\u00f6 (dataloggeri + paineanturi)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "32580000",
"name": "Datalaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus tilaa toimittajalta hankintasopimuksen mukaisia mittausyksikk\u00f6it\u00e4 (dataloggeri + paineanturi) valtakunnallisiin vedenkorkeuden havaintopaikkoihin. Arvioitu hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 on 10-40 kpl\/vuosi. Hankintayksikk\u00f6 on laatinut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset dataloggereille sek\u00e4 paineantureille (liite 1). Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 tulee hankinnassa pisteytt\u00e4m\u00e4\u00e4n dataloggereiden laadullisia ominaisuuksia (liite 2). Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s option dataloggereiden koteloinnista, jolle on m\u00e4\u00e4ritelty omat v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksensa (liite 3).",
"",
"TARJOUSTEN VERTAILU:",
"Mittausyksik\u00f6n (dataloggeri+paineanturi) osalta tarjousten vertailuperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten lis\u00e4ksi hintaa (60%) ja dataloggerin laadullisia ominaisuuksia (40%). ",
"",
"Hinnan vertailussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suhteellista vertailutapaa, jossa tarjousta verrataan hinnaltaan halvimpaan tarjoukseen. Halvin tarjous saa maksimipisteet 100 pistett\u00e4, joka kerrotaan hinnan painoarvolla (60\/100). ",
"",
"Laskukaava: ",
"",
"halvin tarjoushinta",
"______________________* maksimipisteet (100)*painoarvo (60\/100)",
"vertailtava tarjoushinta",
"",
"",
"Laadullisten ominaisuuksien osalta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vertailutapaa, jossa tarjoajien ilmoittamia laatupisteit\u00e4 verrataan maksimilaatupisteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n (78 pistett\u00e4), joka kerrotaan laadun painoarvolla (40\/100). ",
"",
"Laskukaava:",
"",
"tarjoajan ilmoittama laatu (pist.)",
"__________________________________*maksimipist.(100)*painoarvo(40\/100)",
"maksimilaatupisteet (max 78 pist.)",
"",
"Mik\u00e4li useamman tarjouksen hinnasta ja laadusta saamat yhteispisteet ovat samat, niin hinnaltaan halvin tarjous voittaa.",
"",
"Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi (kohdassa hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6) tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 6 oleva taulukko, jossa tarjoaja itse ilmoittaa dataloggerin laadulliset ominaisuudet. N\u00e4iden perusteella laitteelle lasketaan alustavat laatupisteet, jotka yhdess\u00e4 hinnan kanssa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4v\u00e4t kolme parasta tarjousta, jotka otetaan laitetestaukseen mukaan. Laitetestauksessa tilaaja testaa ainoastaan t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 ilmoitetut laadulliset ominaisuudet. Jos tarjouksessa ilmoitetut laatupisteet eiv\u00e4t vastaa laitetestauksessa todennettuja laatupisteit\u00e4, muutetaan tarjotun laitteen ilmoitetut laatupisteet testauksessa todetun mukaisiksi laatupisteiden laskennassa.",
"",
"PYYDETT\u00c4V\u00c4T HINNAT:",
"Mittausyksik\u00f6n hinta pyydet\u00e4\u00e4n ja se vaikuttaa vertailuhintaan. ",
"Lis\u00e4ksi mittausyksik\u00f6n hinnan jakautuminen dataloggerin ja paineanturin kesken pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan erikseen. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tilata tapauskohtaisesti my\u00f6s erikseen pelkki\u00e4 dataloggereita tai paineantureita tarjoajan t\u00e4ss\u00e4 ilmoittamaan hintaan. ",
"",
"Dataloggerin kotelointi sis\u00e4ltyy hankintaan optiona, sen hinta pyydet\u00e4\u00e4n, mutta se ei vaikuta vertailuhintaan. ",
"",
"LAITETESTAUS:",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mittausyksik\u00f6n (dataloggeri+paineanturi) testauksen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Testill\u00e4 varmistetaan mittausyksik\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten sek\u00e4 tarjoajien ilmoittamien laadullisten ominaisuuksien t\u00e4yttyminen. Testaus on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 4. ",
"",
"Kaikkien tarjouskilpailuun osallistuvien tulee toimittaa testattavaksi kaksi mittausyksikk\u00f6\u00e4 peruskonfiguraation mukaisilla asetuksilla ilman korvausta tarjouksen p\u00e4\u00e4ttymisaikaan 27.11.2020 menness\u00e4. Testiin otetaan ensin kolme tarjouskilpailussa parhaiten sijoittunutta mittausyksikk\u00f6\u00e4. Liitteess\u00e4 4 on kerrottu tarkemmat ohjeet laitteiden l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Laitteet palautetaan tarjoajille testijakson j\u00e4lkeen. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-04-15T00:00:00",
"contractTitle": "Mittausyksikk\u00f6 (dataloggeri + paineanturi)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Masinotek Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI24460183",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ensimm\u00e4inen Savu 2",
"postalCode": "01510",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Paineanturi",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "32580000",
"name": "Datalaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus tilaa toimittajalta hankintasopimuksen mukaisia paineantureita valtakunnallisiin vedenkorkeuden havaintopaikkoihin. Paineantureita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tilaajalla jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien vedenkorkeuden mittalaitteiden kanssa (DigitalMatter Sensordata (LoRaWAN), EHP-DL12 , OTT NetDL, Campbell CR300). Ennen hankintasopimuksen tekemist\u00e4 paineanturin yhteensopivuus tilaajan olemassa olevan laitekannan kanssa varmistetaan. Paineanturien arvioitu hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 on 150-400 kpl\/sopimuskausi (vuosina 2021-2023). ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on laatinut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset paineantureille (liite 1). Paineantureiden osalta tarjousten vertailuperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia ja halvinta hintaa. Hinnan vertailussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suhteellista vertailutapaa, jossa tarjousta verrataan hinnaltaan halvimpaan tarjoukseen. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-02T00:00:00",
"contractTitle": "Paineanturi",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Profimeas Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1886834-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hirsalantie 11",
"postalCode": "02420",
"town": "Jorvas",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallonkatu 8",
"postalCode": "60100",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi Saarniaho-Uitto",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Suvi Saarniaho-Uitto",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 valtakunnallisen hydrologian mitta-asemaverkoston mittaustiedon tallentimien eli dataloggerien ja paineantureiden tavarahankinnan sopimuskauden aikana. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osaan:",
"1) Mittausyksikk\u00f6 (dataloggeri + paineanturi), lis\u00e4ksi optiona kotelointi",
"2) Paineanturi",
"",
"Suunnitellut sopimuskaudet ovat 1.3.2021-31.12.2023. Sopimuskausia voidaan jatkaa vuosi kerrallaan vuosiksi 2024 ja 2025.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet (hankinnan osaa 1 koskevat kaikki liitteet 1-7; hankinnan osaa 2 koskevat liitteet 1 ja 5):",
"\u2022 Liite 1 Dataloggerin ja paineanturin v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"\u2022 Liite 2 Dataloggerin pisteytett\u00e4v\u00e4t laadulliset ominaisuudet ",
"\u2022 Liite 3 Koteloinnin v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"\u2022 Liite 4 Laitetestaus",
"\u2022 Liite 5 Sopimusluonnos ",
"\u2022 Liite 6 Dataloggerin laadulliset ominaisuudet (Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4 dokumentti dataloggerin laadullisista ominaisuuksista, jonka tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4)",
"\u2022 Liite 7 Hydrodataformaatin tiedot",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "32580000",
"name": "Datalaitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 320000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-08T09:40:09.9124342",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210506-005755",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-06T09:39:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "091",
"no_doc_ojs": "2021\/S 091-235292",
"publication_date": "2021-05-11T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:235292-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 091-235292",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 209-509732",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072837",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-06T09:39:12.4163504",
"dateModified": "2021-05-11T07:00:11.7061407"
}