{
"id": 72831,
"procurementProjectId": 53076,
"noticeNumber": "2021-072831",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53076,
"title": "Potilassimulaattori",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "49cfb82e-3e8a-4631-2d21-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2496986-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13, 3.krs",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447970214",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Haverinen",
"mainUrl": "http:\/\/sote.kainuu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali - ja terveysala",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"descrProcurement": [
"Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4n hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kainuun keskussairaalan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta langattomasta potilassimulaattorista.",
"",
"Simulaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n on oltava liikuteltava ja sen on pystytt\u00e4v\u00e4 toimimaan sek\u00e4 sairaalan sis\u00e4ll\u00e4 eri toimipisteiss\u00e4 kuin my\u00f6s sairaalan ulkopuolella (maasto, sairaalan ulkopuoliset rakennukset, ambulanssi). Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 aikuisen harjoitusnuken. Simulaatiota on pystytt\u00e4v\u00e4 ohjaamaan tarvittaessa eri tilasta ja simulaation kulkua on pystytt\u00e4v\u00e4 seuraamaan samanaikaisesti verkkoyhteyden v\u00e4lityksell\u00e4 harjoitustilan ulkopuolella. Simulaatioharjoituksesta on pystytt\u00e4v\u00e4 tallentamaan data-, \u00e4\u00e4ni- ja videotallennetta harjoituksen j\u00e4lkeist\u00e4 palautekeskustelua varten.",
"",
"Potilassimulaattori on tietokoneohjatusti toimiva nukke, jolla voidaan mallintaa monipuolisesti ihmisen elintoimintoja. Nukke on realistinen ja luonnonmukainen, eik\u00e4 muodosta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 (simulaatiotilanteeseen kuulumattomia) mekaanisia \u00e4\u00e4ni\u00e4, vaan reagoi simulaatio-ohjaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Potilassimulaattorilta edellytet\u00e4\u00e4n monipuolisia s\u00e4\u00e4dett\u00e4vi\u00e4 elintoimintoja, kyky\u00e4 puhua i\u00e4nmukaisella tavalla ja realistista ohjaajan edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 reagointia annettaville hoidoille. Nuken avulla voidaan opetella hengitysteihin, hengitykseen ja verenkiertoelimist\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 hoitotoimenpiteit\u00e4. Nukkea tulee voida tutkia, haastatella ja hoitaa mahdollisimman todentuntuisesti. Potilassimulaattoriin kuuluvat potilassimulaattorinukke, tietokone ohjelmineen, ohjainyksikk\u00f6 ja erillinen potilasmonitori. Potilassimulaattoriin pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 luomaan erilaisia simulaatioskenaarioita ja liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n valmiita potilastapauksia, joiden tulee olla helposti verkosta ladattavissa. Potilassimulaattoriin tulee pysty\u00e4 liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n monipuolinen integroitu video-palautej\u00e4rjestelm\u00e4.",
"",
"Simulaatio-opetuksessa on pystytt\u00e4v\u00e4 tuottamaan \u00e4\u00e4nt\u00e4 ja videokuvaa harjoituksen aikana realistisen tilannekuvan luomiseksi harjoittelijoille. \u00c4\u00e4nt\u00e4 ja videokuvaa (kokonaisuuteen kytket\u00e4\u00e4n tilaajan hankkimat kamerat sek\u00e4 kattomikki) pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 my\u00f6s seuraamaan sek\u00e4 simulaatiotilassa ett\u00e4 simulaatioymp\u00e4rist\u00f6n ulkopuolella reaaliaikaisesti \u00e4\u00e4ni ja kuva synkronoituna pilvipalvelua hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00e4en. Reaaliaikainen videokuva ja \u00e4\u00e4ni tulee olla mahdollista l\u00e4hett\u00e4\u00e4 striimin\u00e4 nettiselaimen avulla, jotta esimerkiksi et\u00e4osallistujilla on mahdollista seurata tilaisuutta omalla tietokoneella, nettiselaimen kautta (live videokuva sek\u00e4 \u00e4\u00e4ni). Palautekeskustelua varten simulaatiosta tulee pysty\u00e4 tallentamaan kuvaa ja \u00e4\u00e4nt\u00e4 harjoituksen j\u00e4lkeist\u00e4 analyysi\u00e4 varten. Tallennettuun tietoon on pystytt\u00e4v\u00e4 palaamaan j\u00e4lkeenp\u00e4in ja tallenteessa tulee olla harjoituksen tunnistetiedot sek\u00e4 simulaattorille tehdyt lokitiedot. Tallenteeseen pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n aikaleimoja, joihin voi palata helposti palautekeskustelussa.",
"",
"Kokonaisuuden AV n\u00e4ytt\u00f6laitteet, kamerat, mikrofonit, kaiuttimet, vahvistimet, \u00e4\u00e4niprosessorit, muuntimet, muut mahdolliset AV-laitteet ja tarvikkeet sek\u00e4 n\u00e4iden s\u00e4\u00e4d\u00f6t hankitaan erillishankintana Kainuun soten AV-puitesopimustoimittajan kautta, joka on my\u00f6s vastuussa uuden sairaalan simulaatiotilan AV-urakasta. Simulaattorin tarjoaja sitoutuu toteuttamaan tarvittavan AV-laitteiston Kainuun soten AV-puitesopimustoimittajan kanssa. Laitteiston vaatimukset ja yhteensovittaminen suunnitellaan ja toteutetaan yhdess\u00e4 Kainuun soten AV-puitesopimustoimittajan kanssa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kainuu?id=346310&tpk=c454847e-9776-4bfb-af2b-b5d358f421e7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2496986-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13, 3.krs",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447970214",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Haverinen",
"mainUrl": "http:\/\/sote.kainuu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kainuu?id=346310&tpk=c454847e-9776-4bfb-af2b-b5d358f421e7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Haverinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447970214"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4n hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kainuun keskussairaalan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta langattomasta potilassimulaattorista.",
"",
"Simulaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n on oltava liikuteltava ja sen on pystytt\u00e4v\u00e4 toimimaan sek\u00e4 sairaalan sis\u00e4ll\u00e4 eri toimipisteiss\u00e4 kuin my\u00f6s sairaalan ulkopuolella (maasto, sairaalan ulkopuoliset rakennukset, ambulanssi). Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 aikuisen harjoitusnuken. Simulaatiota on pystytt\u00e4v\u00e4 ohjaamaan tarvittaessa eri tilasta ja simulaation kulkua on pystytt\u00e4v\u00e4 seuraamaan samanaikaisesti verkkoyhteyden v\u00e4lityksell\u00e4 harjoitustilan ulkopuolella. Simulaatioharjoituksesta on pystytt\u00e4v\u00e4 tallentamaan data-, \u00e4\u00e4ni- ja videotallennetta harjoituksen j\u00e4lkeist\u00e4 palautekeskustelua varten.",
"",
"Potilassimulaattori on tietokoneohjatusti toimiva nukke, jolla voidaan mallintaa monipuolisesti ihmisen elintoimintoja. Nukke on realistinen ja luonnonmukainen, eik\u00e4 muodosta ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 (simulaatiotilanteeseen kuulumattomia) mekaanisia \u00e4\u00e4ni\u00e4, vaan reagoi simulaatio-ohjaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Potilassimulaattorilta edellytet\u00e4\u00e4n monipuolisia s\u00e4\u00e4dett\u00e4vi\u00e4 elintoimintoja, kyky\u00e4 puhua i\u00e4nmukaisella tavalla ja realistista ohjaajan edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 reagointia annettaville hoidoille. Nuken avulla voidaan opetella hengitysteihin, hengitykseen ja verenkiertoelimist\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 hoitotoimenpiteit\u00e4. Nukkea tulee voida tutkia, haastatella ja hoitaa mahdollisimman todentuntuisesti. Potilassimulaattoriin kuuluvat potilassimulaattorinukke, tietokone ohjelmineen, ohjainyksikk\u00f6 ja erillinen potilasmonitori. Potilassimulaattoriin pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 luomaan erilaisia simulaatioskenaarioita ja liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n valmiita potilastapauksia, joiden tulee olla helposti verkosta ladattavissa. Potilassimulaattoriin tulee pysty\u00e4 liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n monipuolinen integroitu video-palautej\u00e4rjestelm\u00e4.",
"",
"Laitteelle asetetut ehdottomat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n hankinnan kohteen kriteerit kohdassa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38970000",
"name": "Tekniset simulaattorit tutkimus-, testaus- ja tieteelliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-08T09:15:09.3631004",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210506-005640",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-06T09:14:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "091",
"no_doc_ojs": "2021\/S 091-234980",
"publication_date": "2021-05-11T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:234980-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 091-234980",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-06T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-14T15:16:00",
"place": [
"Kajaani"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072831",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-06T09:13:29.1740621",
"dateModified": "2021-05-11T07:00:10.0276721"
}