{ "id": 72811, "procurementProjectId": 53057, "noticeNumber": "2021-072811", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 53057, "title": "Ymp\u00e4rist\u00f6tekniseen suunnitteluun liittyv\u00e4t asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t 1.6.2021 (tavoite) \u2013 31.5.2023 + 2 vuoden optio", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "1396-2021", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kiertomaa Oy", "nationalRegistrationNumber": "2787387-2", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuormakatu 17", "postalCode": "20380", "town": "Turku", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kiertomaa.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505870443", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jari Suistovaara", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Turku" ], "descrProcurement": [ "Turun kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Turun kaupungin sek\u00e4 Kiertomaa Oy:n tarvitsemista Ymp\u00e4rist\u00f6tekniseen suunnitteluun liittyvist\u00e4 asiantuntijateht\u00e4vist\u00e4 ajalle 1.6.2021 (tavoite) \u2013 31.5.2023, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin enint\u00e4\u00e4n kahdella (2) vuodella optio, ajalle 1.6.2023 - 31.5.2025. (Kiertomaa Oy liittyy sopimukseen vasta 1.1.2023 alkaen.)", "", "Hankinnan kohteena on: ", "- pilaantuneiden maa-alueiden, happamien sulfaattimaiden, pohjavesien, vesist\u00f6jen ja sedimenttien tutkimussuunnittelu ", "- maaper\u00e4-, huokoskaasu-, sedimentti- ja vesin\u00e4ytteenotto sek\u00e4 kentt\u00e4mittaukset ", "- tutkimusten raportointi ja riskiarviointi ", "- pilaantuneiden ja kaivettujen maiden, j\u00e4tteiden ja sedimenttien k\u00e4sittelyn ja hy\u00f6tyk\u00e4yt\u00f6n suunnittelu ", "- kustannusarvioiden laadinta ", "- ymp\u00e4rist\u00f6teknisten lupahakemusten ja ilmoitusten laadinta (mm. ymp\u00e4rist\u00f6lupa, PIMA-ilmoitus, MA-RA-ilmoitus) ", "- hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6- ja kaatopaikkakelpoisuuslausuntojen laadinta ", "- pilaantuneiden alueiden kunnostuksen ymp\u00e4rist\u00f6tekninen suunnittelu ja valvonta ", "- kunnostukseen liittyvien hankkeiden projektinhallinnan asiantuntija- ja avustusteht\u00e4v\u00e4t ", "- loppuraportointi ", "- velvoitetarkkailujen ja tarkkailuohjelmien suunnittelu, toteutus ja raportointi ", "", "Teht\u00e4v\u00e4t ja toimivaltuudet sovitaan erikseen hankekohtaisesti. ", " ", "Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen puitesopimus kolmen (3) kokonaistaloudellisesti edullisimman Palveluntuottajan kanssa. ", "Valituilta Palveluntuottajilta hankitaan palvelua sopimuskaudella arvoltaan valintaj\u00e4rjestyksess\u00e4 1. 40 %, 2. 35 % ja 3. 25 %. Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n arvoltaan noin 5 % tarkkuudella. Palvelua tilataan tarpeen mukaan sopimuskauden aikana. ", "", "Hankinnan arvioitu arvonlis\u00e4veroton kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 300 000 - 400 000 euroa vuodessa. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.", "", "Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden tehd\u00e4 sopimuskauden aikana erillisi\u00e4 kilpailutuksia erityisist\u00e4 hankkeista.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1600000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Tilaajan optio 2 vuotta heti sopimuskauden j\u00e4lkeen, ajalle 1.6.2023 - 31.5.2025." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaajan optio 2 vuotta." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=336398&tpk=8aaadf73-90fd-4575-944b-c21061a156da", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505870443", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jari Suistovaara", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=336398&tpk=8aaadf73-90fd-4575-944b-c21061a156da", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jari Suistovaara", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505870443" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Turun kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6toimialan sek\u00e4 Kiertomaa Oy:n toimeksiannosta hankekohtaisesti tarvittavista Ymp\u00e4rist\u00f6tekniseen suunnitteluun liittyvist\u00e4 asiantuntijateht\u00e4vist\u00e4 1.6.2021 (tavoite) \u2013 31.5.2023 + 2 vuoden optio. Kiertomaa Oy liittyy mukan sopimukseen vasta heid\u00e4n nykyisen sopimuksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4, 1.1.2023 alkaen." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1600000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71335000", "name": "Tekniset tutkimukset", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD -osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": true, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [ "Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD -osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "Talvi 2025" ], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Hankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.", "", "Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.", "", "Hankintailmoitus on julkaistu HILMA-ilmoituskanavassa osoitteessa", "www.hankintailmoitukset.fi.", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-05-08T07:35:07.2623393", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210506-005342", "tedPublishRequestSentDate": "2021-05-06T07:30:20", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "091", "no_doc_ojs": "2021\/S 091-235764", "publication_date": "2021-05-11T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:235764-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 091-235764", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-11T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-06-11T13:00:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Avaustilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-072811", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-05-06T07:29:50.0514566", "dateModified": "2021-05-11T07:00:08.3783849" }