{
"id": 72767,
"procurementProjectId": 51714,
"parentId": 71059,
"noticeNumber": "2021-072767",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Ks. kysymykset ja vastaukset.",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51714,
"title": "Kalaj\u00e4rven koulu, p\u00e4iv\u00e4koti ja nuorisotila, kiinte\u00e4hintainen kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "6812\/10.03.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki, Tilapalvelut-liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200 (Tekniikantie 15, 5. krs)",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504661418",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rakennep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Vesa Pyy",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rakennushankkeen toteutuspaikka on Espoon kaupunki, kiinteist\u00f6tunnus 49-85-24-1."
],
"descrProcurement": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Liittyen kysymykseen 1",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu kaikkien tarjoajien riitt\u00e4v\u00e4n laskenta-ajan varmistamiseksi.",
"",
"Liittyen jatkokysymyksiin tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on t\u00e4ydennetty \/ muutettu vastausten mukaisesti.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 65,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=339279&tpk=48542816-473f-47ec-a090-703af5295cef",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki, Tilapalvelut-liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200 (Tekniikantie 15, 5. krs)",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504661418",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rakennep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Vesa Pyy",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=339279&tpk=48542816-473f-47ec-a090-703af5295cef",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Rakennep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Vesa Pyy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504661418"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennusty\u00f6n kohteena on Espoon kaupungissa sijaitseva Kalaj\u00e4rven koulun, p\u00e4iv\u00e4kodin ja nuorisotilan uudisrakennushanke tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatulla tavalla. Liitteen\u00e4 olevassa asiakirjaluettelossa on mainittu hankkeen kaupalliset ja tekniset asiakirjat.",
"",
"Rakennuspaikan osoite: Kalaj\u00e4rven puistotie 5 (Hiirisuontie 1), 02970 Espoo",
"",
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Kalaj\u00e4rven yhten\u00e4iskoulun, 12 ryhm\u00e4isen p\u00e4iv\u00e4kodin ja nuorisotilan sek\u00e4 ulkoliikuntakent\u00e4n huoltorakennuksineen sek\u00e4 pihojen ja ulkorakennusten ja rakennelminen rakentamisen hankinta-asikirjojen mukaisesti. Hankkeeseen kuuluu my\u00f6s nykyisen alakoulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin purkaminen.",
"",
"Urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana hankinta-asiakirjojen mukaisessa laajuudessa.",
"Hankinta-asiakirjoissa alakohtaiset suunnitelma-asiakirjat ja rakennusluvan liitteet t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t toisiaan jossa uudempi vastaava dokumentti on p\u00e4tev\u00e4mpi. ",
"",
"Kiinteist\u00f6tunnus: 49-85-24-1",
"Kohteen osoite: Kalaj\u00e4rven puistotie 5, 02970 Espoo",
"Asianumero: 6812\/10.03.02\/2020",
"Rakennusluvan numero: 2021\/55",
"",
"Tontin alueella toimii urakan aikana alakoulu (osat C ja D) sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4koti, jotka puretaan vaiheistettuna urakan aikana. T\u00e4m\u00e4 on tarjoajan otettava huomioon tarjousta j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 ja ty\u00f6maa- ja turvallisuussuunnittelussa.",
"",
"Hankkeen aikataulun v\u00e4litavoitteet ja vaiheistus urakkaohjelman mukaan.",
"",
"Kohteen esittely ja velvollisuus tutustua kohteeseen urakkaohjelman mukaan.",
"",
"Muut hankkeen asiat hankinta-asikirjojen mukaisesti.",
"",
"TARJOUSPYYNN\u00d6N LIITEAINEISTO",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liiteaineisto on ladattavissa kohdasta \"Liitteet ja linkit\" ja public.sokopro.fi...",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. kohta \"Poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD)\"",
"",
"",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Urakkasopimus tehd\u00e4\u00e4n kirjallisesti kahtena kappaleena, yksi molemmille sopijaosapuolille.",
"Allekirjoitettuun urakkasopimukseen liitet\u00e4\u00e4n kaupalliset asiakirjat. Tekniset asiakirjat toimitetaan s\u00e4hk\u00f6isen\u00e4.",
"",
"Hankintalain (1397\/2016) 92 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetulta yhteenliittym\u00e4lt\u00e4 vaadittava oikeudellinen muoto:",
"",
"Mik\u00e4li tarjous tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n (ryhmittym\u00e4n) nimiss\u00e4, ty\u00f6yhteenliittym\u00e4st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erillinen kirjallinen sopimus, joka on ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osakasyritysten v\u00e4linen.",
"",
"Ty\u00f6yhteenliittym\u00e4 tekee sopimuksen tilaajan kanssa.",
"",
"Tarjousvaiheessa ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolet voivat tehd\u00e4 aiesopimuksen. Aiesopimus on toimitettava tarjouksen liitteen\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-07T14:30:09.5335254",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210505-006677",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-05T14:27:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "090",
"no_doc_ojs": "2021\/S 090-232223",
"publication_date": "2021-05-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:232223-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 090-232223",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-16T12:00:00",
"place": [
"Tarjoukset arvioidaan kilpailtuksen j\u00e4lkeen tilaajan sis\u00e4isess\u00e4 tilaisuudessa.",
"Hankinnan sujuvuuden kannalta on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jokainen tarjoaja liitt\u00e4\u00e4 tarjousta j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n kaikki pyydetyt asiakirjat s\u00e4hk\u00f6isesti tarjouspalveluun.",
"",
"",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072767",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"",
"",
"Liittyen kysymykseen 1",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu kaikkien tarjoajien riitt\u00e4v\u00e4n laskenta-ajan varmistamiseksi.",
""
],
"newText": [
"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Liittyen kysymykseen 1",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu kaikkien tarjoajien riitt\u00e4v\u00e4n laskenta-ajan varmistamiseksi.",
"",
"Liittyen jatkokysymyksiin tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on t\u00e4ydennetty \/ muutettu vastausten mukaisesti.",
"",
"",
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/news\/espd_ohjeita"
},
{
"url": "http:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/kokoelma\/2016\/sk20161397.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMY8%2Bq%2Fy3vM%2BsXfvrICIeeWppvxLTLsXBeQ0xIz%2FUi0e3LgMm3QGAbBn"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-05T14:26:38.4238513",
"dateModified": "2021-05-10T07:00:17.3372878"
}