{
"id": 72447,
"procurementProjectId": 52392,
"parentId": 72181,
"noticeNumber": "2021-072447",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjaus 3.5.2021.",
"",
"Lis\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6aineistoon seuraavat korvaavat, korjatut asiakirjat:",
"- Urakkaohjelma 3.5.2021 (kohdassa 1.1 muutettu Tilaajan tiedot ja kohdassa 5.1 \"Sopimusasiakirjat\" poistettu kohdasta o) yksi (1) Liikenneviraston ohjeista) ",
"- Urakkasopimusluonnos 3.5.2021 (kohdassa 5. \"Sopimusasiakirjat\" poistettu kohdasta o) yksi (1) Liikenneviraston ohjeista) ",
"",
"Mik\u00e4li hankintailmoituksessa on korjattu\/ muutettu alkuper\u00e4isen ilmoituksen teksti\u00e4, alkaa kyseinen teksti seuraavasti: \"(KORJAUS 3.5.2021)\". ",
"",
"Korjatut tekstit seuraavissa kohdissa:",
"- Muut tiedot, kohta \"Hankinnan taustaa\"",
"- Muut tiedot, kohta \"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus\"",
"- Muut tiedot, kohta \"Hinta ja kaupalliset ehdot\"",
"",
"Korjaus 30.4.2021.",
"",
"Lis\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6aineistoon seuraavat asiakirjat:",
"- urakkasopimusluonnos ",
"- korjattu versio referenssitietolomakkeesta (Referenssitietolomake 30.4.2021)",
"",
"Mik\u00e4li hankintailmoituksessa on korjattu\/ muutettu alkuper\u00e4isen ilmoituksen teksti\u00e4, alkaa kyseinen teksti seuraavasti: \"(KORJAUS 30.4.2021)\". ",
"",
"Korjatut tekstit seuraavissa kohdissa:",
"- Soveltuvuusvaatimukset, kohta 4.1.1",
"- Muut tiedot, kohta \"Hinta ja kaupalliset ehdot\""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 52392,
"title": "Ajoratojen maalimerkinn\u00e4t 2021-2022",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/637\/02.08.03\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityken toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lappeenranta"
],
"descrProcurement": [
"Lappeenrannan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 Teilt\u00e4 tarjousta ajoratojen maalimerkint\u00e4t\u00f6ist\u00e4 vuosille 2021-2022 yksikk\u00f6hintaisena kokonaisurakkana seuraavien tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti liitteen\u00e4 olevalla tarjouslomakkeella (= \"M\u00e4\u00e4r\u00e4- ja yksikk\u00f6hintaluettelo ja tarjouslomake\" -asiakirja) . ",
"",
"Ty\u00f6h\u00f6n valittava urakoitsija toimii YSE 1998 mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana vastuineen ja velvollisuuksineen.",
"",
"Tarjous on annettava liitteen\u00e4 olevalla \"M\u00e4\u00e4r\u00e4- ja yksikk\u00f6hintaluettelo ja tarjouslomake\" -asiakirjalla sen ohjeita noudattaen. Hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. kaikki merkint\u00e4t\u00f6iss\u00e4 tarvittavat ty\u00f6t aput\u00f6inen, materiaaleineen ja liikennej\u00e4rjestelyineen (ks. urakkaohjelman kohta \"Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t ja hankinnat\" sek\u00e4 \"M\u00e4\u00e4r\u00e4- ja yksikk\u00f6hintaluettelo ja tarjouslomake\" -asiakirjan ohje).",
"",
"Ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t on ilmoitettu \"M\u00e4\u00e4r\u00e4- ja yksikk\u00f6hintaluettelo ja tarjouslomake \"-asiakirjassa arvioituina m\u00e4\u00e4rin\u00e4 ja tarjousten vertailu tapahtuu ilmoitetuilla yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4rill\u00e4. Ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat ohjeellisia eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido\/ velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4\/ Tilaajaa tilaamaan ko. merkint\u00f6j\u00e4\/ merkint\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai m\u00e4\u00e4ri\u00e4. Hankintayksikk\u00f6\/ Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tai lis\u00e4t\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4. Tarjoushintojen tulee olla kiinte\u00e4t koko sopimuskauden ajan.",
"",
"Tilaaja luovuttaa urakoitsijalle ty\u00f6kohdeluettelot ja ty\u00f6kohdekartat, joista ilmenee ty\u00f6kohteittain urakkaan kuuluvat ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t. Tietojen luovutusaikataulusta sovitaan urakan aloituskokouksessa. Ajokaistojen viivan paikanmittauksen ja merkinn\u00e4n suorittaa Tilaaja.",
"",
"Rakennusurakan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6-\/ suunnitelma-asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2022-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=343617&tpk=0f35b75b-f330-4dc7-84f0-8aaad78390d3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityken toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=343617&tpk=0f35b75b-f330-4dc7-84f0-8aaad78390d3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 56161"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lappeenrannan kaupungin ajoratojen maalimerkint\u00e4t\u00f6iden yksikk\u00f6hintainen kokonaisurakka vuosille 2021-2022."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kev\u00e4t 2023."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-03T12:08:04.3007042",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon alittava hankinta. Hankintaan sovelletaan lakia tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa",
"k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006, \"tilaajavastuulaki\") ja t\u00e4t\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4.",
"",
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus my\u00f6s HILMA - julkiset hankinnat ilmoituskanavalla osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta palkkiota. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. Tarjous on laadittava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus voimassa olevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-10T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-11T12:20:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Villimiehenkatu 1",
"postalCode": "53100",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-03T12:08:04.2586551",
"dateModified": "2021-05-03T12:08:04.3122115"
}