{
"id": 72436,
"procurementProjectId": 52815,
"noticeNumber": "2021-072436",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 52815,
"title": "Ymp\u00e4rist\u00f6vahtity\u00f6kalun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin kanssa."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f3db4b26-80cf-462c-2d6f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kerava, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Useat kunnat ja kaupungit ovat aktivoituneet tavoittelemaan isoja p\u00e4\u00e4st\u00f6v\u00e4hennyksi\u00e4 toiminnassaan ja laatineet erilaisia toimenpideohjelmia, kuten resurssiviisauden tiekartta tai kest\u00e4v\u00e4n energian ja ilmaston toimenpidesuunnitelma (SECAP). M\u00e4\u00e4ritellyt toimenpiteet voivat olla hyvinkin konkreettisia, mutta niiden seuranta j\u00e4\u00e4 usein kaupungin henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 muiden teht\u00e4vien varjoon.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankkeessa Keravalla ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4 otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Helsingiss\u00e4 jo toteutettua Ilmastovahtity\u00f6kalua vastaava palvelu, joka edesauttaa syksyll\u00e4 2019 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4 hyv\u00e4ksytyn resurssiviisauden tiekartan ja Keravalla laaditun SECAP-toimenpideohjelman seurantaa ja toteutumista.",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6vahtity\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ohella Kerava, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, Vantaa ja Helsinki kehitt\u00e4v\u00e4t toimintamallia, jolla varmistetaan ymp\u00e4rist\u00f6vahtity\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ja hy\u00f6dynnett\u00e4vyys, ja tuetaan ilmastojohtamista ja toimenpideohjelmien toteuttamista. Tavoitteena on, ett\u00e4 yksitt\u00e4isten toimenpiteiden seuranta tulee luonnolliseksi osaksi kaupungin ty\u00f6ntekij\u00f6iden toimintaa, ja raportointi toteutetaan mahdollisimman avoimesti ja resursseja tehokkaasti hy\u00f6dynt\u00e4en ymp\u00e4rist\u00f6vahtity\u00f6kalun avulla. J\u00e4rjestelm\u00e4llinen seuranta mahdollistaa kasvihuonekaasup\u00e4\u00e4st\u00f6jen kannalta vaikuttavimpiin toimenpiteisiin keskittymisen. Samalla pyrit\u00e4\u00e4n helpottamaan kuntalaisten ja sidosryhmien mahdollisuuksia seurata ja vaikuttaa kaupungin ilmastoty\u00f6h\u00f6n.",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6vahti toteutetaan Microsoftin 365-ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ja siit\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kaksi erillist\u00e4 ja itsen\u00e4ist\u00e4 versiota Keravalle ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4h\u00e4n kuitenkin niin, ett\u00e4 kehitysty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n mahdollisimman pitk\u00e4lle samanlaisena toteutuksen kustannusvaikutuksen minimoimiseksi. Pilotoimalla ty\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa hankekunnissa (Kerava ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4) sek\u00e4 kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sit\u00e4 Microsoftin 365-ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 kuntaorganisaatiosta riippumattomaksi, pyrit\u00e4\u00e4n helpottamaan palvelun ja toimintamallin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa jatkossa yh\u00e4 useammassa kunnassa.",
"",
"Toteuttamisen teknologia on valittu kummankin kaupungin yleisen Microsoft 365-ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4n IT-strategian mukaisesti. Tilaaja haluaa itsen\u00e4isesti kehitt\u00e4\u00e4 integraatioita muihin j\u00e4rjestelmiin. Ty\u00f6kalu on monistettavissa my\u00f6s muihin kuntiin, joilla on vastaava ymp\u00e4rist\u00f6 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Hankkeen suunnittelua ohjaa Keravan ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunkien ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 koostuva projektiryhm\u00e4. Hanke voi alkaa toteuttajan valinnan j\u00e4lkeen. Hanke saa Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n Kuntien ilmastohankkeet -avustusta ja t\u00e4m\u00e4n toimeksiannon tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4lle avustukselle m\u00e4\u00e4ritetyt ehdot (liitteen\u00e4).",
"",
"Hankkeen teht\u00e4v\u00e4t",
"",
"Hankkeessa on jo toteutettu Proof-Of-Concept -vaihe, jossa tarkennettiin ratkaisun arkkitehtuuria ja teknisi\u00e4 vaatimuksia. Lopputuloksena oli testiversiot J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 yll\u00e4pitok\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4st\u00e4 (Power Apps Canvas App+Power Apps Model Driven App, Teamsiin upotettuna) ett\u00e4 katseluk\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4st\u00e4",
"(Power Apps Portals). PoC-vaiheen m\u00e4\u00e4rittelyit\u00e4 tulee mahdollisuuksien mukaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 suoraan tuotantoversion laadinnassa (yhteenveto liitteen\u00e4). Ratkaisun toteuttamisessa tulee my\u00f6s huomioida kaupunkien tekniset vaatimukset (liite 3, vastaavat vaatimukset p\u00e4tev\u00e4t my\u00f6s Keravaan).",
"",
"Tiedot ymp\u00e4rist\u00f6vahtiin sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n loppuk\u00e4ytt\u00e4jien toimesta ja ne perustuvat em. toimenpideohjelmiin. T\u00e4ss\u00e4 toimeksiannossa ei toteuteta kytk\u00f6ksi\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "0"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 41500,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Toteutuksen aikataulu tarkennetaan toimeksisaajan kanssa hankkeen alussa. Jatkaminen edellytt\u00e4\u00e4 Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n erillisen suostumuksen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=343287&tpk=af3db739-ca9f-4eb3-994b-d2a36a3a37b9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=343287&tpk=af3db739-ca9f-4eb3-994b-d2a36a3a37b9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnassa on kyse Keravan kaupungin ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin ymp\u00e4rist\u00f6vahtity\u00f6kalun tuotantoversioiden toteutuksesta.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankkeessa Keravalla ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4 otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Helsingiss\u00e4 jo toteutettua Ilmastovahti-palvelua vastaava ty\u00f6kalu, joka edesauttaa syksyll\u00e4 2019 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4 hyv\u00e4ksytyn resurssiviisauden tiekartan ja Keravalla laaditun SECAP-toimenpideohjelman seurantaa ja toteutumista. ",
"",
"Hankinta kilpailutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena (kiinte\u00e4hintainen kilpailutus), eli vertailu tehd\u00e4\u00e4n 100 % laatupisteiden mukaisesti. Laatuvertailu tehd\u00e4\u00e4n projektisuunnitelman perusteella, josta voi saada 100 pistett\u00e4. Projektisuunnitelman jokainen osa-alue arvioidaan alla olevien tilaajan arvostamien seikkojen mukaisesti liitteen - \"projektisuunnitelman pisteytys\" mukaisesti. Tilaajan kokonaisbudjetti hankinnalle on 41 500 euroa. Laatupisteiden ollessa samat, arvioidaan tarjouksia halvimman hinnan perusteella. Lis\u00e4ksi on huomioitava, ett\u00e4 tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n automaattisesti, jos tarjoushinta ylitt\u00e4\u00e4 41 500 euron budjetin. Tarjoushinta tulee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 osaksi toimittajan tekem\u00e4\u00e4 projektisuunnitelmaa.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 hankinta, koska hankinnan ennakoituun arvoon on huomioitu mukaan lisenssihinnat, joista tilaajalla on oma sopimuksensa. Tilaajalla on erilliset sopimukset Microsoftin lisensseist\u00e4, joten lisenssikustannukset eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n hankintaan. Toimittajan tulee kuitenkin ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eri lisenssitasot ja niiden mahdollistamien toiminnallisuuksien kustannusvaikutukset ja tuoda ne esiin projektisuunnitelmassa, joka pisteytet\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Huom! Tilaaja maksaa valitulle toimittajalle ainoastaan kustannukset, jotka aiheutuvat j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta aiheutuvista ty\u00f6tunneista. Tilaaja arvioi, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektiin (kehitysty\u00f6) menee arviolta 25-50 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 20000,
"maxValue": 41500,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-03T11:33:31.3933406",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-19T12:30:00",
"place": [
"Kerava"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-03T11:33:31.3346271",
"dateModified": "2021-05-03T11:33:31.3943962"
}