{
"id": 72429,
"procurementProjectId": 52810,
"noticeNumber": "2021-072429",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52810,
"title": "Essoten ja Sosterin perustietotekniikkapalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215925-0",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sosteri.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Essote (Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4) ja Sosteri (It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4) kilpailuttavat perustietotekniikkapalvelut. Sosteri on hankinnassa mukana optiona. Kukin osapuoli tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen hankintaan liittymisest\u00e4 ja erillisen sopimuksen palvelusta palveluntuottajan kanssa. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jatkossa termi\u00e4 Asiakas, jolla tarkoitetaan hankintaan osallistuvia organisaatioita: Essote ja Sosteri. ",
"",
"Asiakas pyrkii ostamaan yh\u00e4 enemm\u00e4n perustietotekniikkapalveluita suurempina vakioituina kokonaisuuksina yhdelt\u00e4 p\u00e4\u00e4vastuulliselta palvelutoimittajalta. Palveluiden keskitt\u00e4misell\u00e4 yhdelle p\u00e4\u00e4vastuulliselle toimittajalle tavoitellaan ",
"\u2014 suurempia hankintakokonaisuuksia, joiden toivotaan n\u00e4kyv\u00e4n hinnassa",
"\u2014 sujuvaa IT-palveluntuotantoa, jossa p\u00e4\u00e4vastuullinen palveluntoimittaja tuottaa itse palvelut omassa organisaatiossaan ja integroi mahdollisten alihankkijoiden palvelut samaan palvelukokonaisuuteen. Alihankkijoita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 palvelutoimittaja vastaa alihankkijoittensa tuottamista palveluista kuin omastaan.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Asiakas kilpailuttaa seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut",
"\u2014 Viestint\u00e4palvelut",
"\u2014 Infrapalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelunhallinta)",
"\u2014 Alustapalvelut",
"Osaksi palvelukokonaisuutta sis\u00e4ltyy my\u00f6s palvelunhallinta, jota ei k\u00e4sitet\u00e4 erilliseksi palveluksi vaan se toimii hankittavaa palvelua tukevana funktiona.l",
"",
"Toimittajan on pakko tarjota optioita, mutta Asiakkaan ei ole pakko ottaa niit\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Pakollisina optioina ovat seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut (lisenssien hallinta, ty\u00f6asemat)",
"\u2014 Tietoliikennepalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelimet)",
"\u2014 Asiantuntijapalvelut",
"\u2014 Tulostuspalvelut",
"",
"Palvelut pyrit\u00e4\u00e4n hankkimaan my\u00f6s jatkossa kustannustehokkaasti palvelutason k\u00e4rsim\u00e4tt\u00e4. Hinnoittelumallin tulee tukea joustavaa k\u00e4yt\u00f6nmukaista veloitusta ja kustannusten ennustettavuutta. Palvelutoimittajalta odotetaan my\u00f6s ennakoivaa otetta palveluiden kehitt\u00e4misess\u00e4 ja tuotantotoiminnan ohjaamisessa.",
"",
"Palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tulee toteuttaa suunnitelmallisesti ja siten, ett\u00e4 se aiheuttaa mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n h\u00e4iri\u00f6it\u00e4 Asiakkaalle. Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee esitt\u00e4\u00e4 projektisuunnitelma siit\u00e4, kuinka palvelujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto toteutetaan. Tarjoukset arvioidaan siten, ett\u00e4 asiakkaalle muodostuu kustannustehokas, laadukas ja asiakkaan tavoitteita vastaava palveluiden kokonaisratkaisu.",
"",
"Hankittava palvelukokonaisuus on tarkemmin kuvattu liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 23000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana nelj\u00e4n vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisuuden j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot ovat ilmoitettu tarjouspyynt\u00f6materiaalissa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=331947&tpk=7d44479b-0194-4309-ad87-cda68f716e2b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=331947&tpk=7d44479b-0194-4309-ad87-cda68f716e2b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Talo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447944006"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Essote (Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4) ja Sosteri (It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4) kilpailuttavat perustietotekniikkapalvelut. Sosteri on hankinnassa mukana optiona. Kukin osapuoli tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen hankintaan liittymisest\u00e4 ja erillisen sopimuksen palvelusta palveluntuottajan kanssa. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jatkossa termi\u00e4 Asiakas, jolla tarkoitetaan hankintaan osallistuvia organisaatioita: Essote ja Sosteri. ",
"",
"Asiakas pyrkii ostamaan yh\u00e4 enemm\u00e4n perustietotekniikkapalveluita suurempina vakioituina kokonaisuuksina yhdelt\u00e4 p\u00e4\u00e4vastuulliselta palvelutoimittajalta. Palveluiden keskitt\u00e4misell\u00e4 yhdelle p\u00e4\u00e4vastuulliselle toimittajalle tavoitellaan ",
"\u2014 suurempia hankintakokonaisuuksia, joiden toivotaan n\u00e4kyv\u00e4n hinnassa",
"\u2014 sujuvaa IT-palveluntuotantoa, jossa p\u00e4\u00e4vastuullinen palveluntoimittaja tuottaa itse palvelut omassa organisaatiossaan ja integroi mahdollisten alihankkijoiden palvelut samaan palvelukokonaisuuteen. Alihankkijoita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 palvelutoimittaja vastaa alihankkijoittensa tuottamista palveluista kuin omastaan.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Asiakas kilpailuttaa seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut",
"\u2014 Viestint\u00e4palvelut",
"\u2014 Infrapalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelunhallinta)",
"\u2014 Alustapalvelut",
"Osaksi palvelukokonaisuutta sis\u00e4ltyy my\u00f6s palvelunhallinta, jota ei k\u00e4sitet\u00e4 erilliseksi palveluksi vaan se toimii hankittavaa palvelua tukevana funktiona.l",
"",
"Toimittajan on pakko tarjota optioita, mutta Asiakkaan ei ole pakko ottaa niit\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Pakollisina optioina ovat seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut (lisenssien hallinta, ty\u00f6asemat)",
"\u2014 Tietoliikennepalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelimet)",
"\u2014 Asiantuntijapalvelut",
"\u2014 Tulostuspalvelut",
"",
"Palvelut pyrit\u00e4\u00e4n hankkimaan my\u00f6s jatkossa kustannustehokkaasti palvelutason k\u00e4rsim\u00e4tt\u00e4. Hinnoittelumallin tulee tukea joustavaa k\u00e4yt\u00f6nmukaista veloitusta ja kustannusten ennustettavuutta. Palvelutoimittajalta odotetaan my\u00f6s ennakoivaa otetta palveluiden kehitt\u00e4misess\u00e4 ja tuotantotoiminnan ohjaamisessa.",
"",
"Palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tulee toteuttaa suunnitelmallisesti ja siten, ett\u00e4 se aiheuttaa mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n h\u00e4iri\u00f6it\u00e4 Asiakkaalle. Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee esitt\u00e4\u00e4 projektisuunnitelma siit\u00e4, kuinka palvelujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto toteutetaan. Tarjoukset arvioidaan siten, ett\u00e4 asiakkaalle muodostuu kustannustehokas, laadukas ja asiakkaan tavoitteita vastaava palveluiden kokonaisratkaisu.",
"",
"Hankittava palvelukokonaisuus on tarkemmin kuvattu liitteiss\u00e4.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 23000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72222300",
"name": "Tietotekniikkapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-05T11:10:13.294878",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210503-006061",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-03T11:07:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "089",
"no_doc_ojs": "2021\/S 089-229319",
"publication_date": "2021-05-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:229319-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 089-229319",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-13T23:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-14T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072429",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-03T11:07:01.5940623",
"dateModified": "2021-05-07T07:00:25.8915693"
}