{
"id": 72412,
"procurementProjectId": 52801,
"noticeNumber": "2021-072412",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52801,
"title": "Kaasuhuolto 2021-2025",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4113\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Ks.kohta II.1.4."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Puolustuskiinteist\u00f6t",
"nationalRegistrationNumber": "3169414-8",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "49401",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustuskiinteistot.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Millog Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2051859-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.millog.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Insta ILS Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2565155-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.insta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "02460035",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00130",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "76110000",
"name": "Kaasuntuotantoon liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on kahden toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 puitesopimus Puolustusvoimien kaikkien joukko-osastojen sek\u00e4 seuraavien organisaatioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, jotka ovat valtuuttaneet Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen kilpailuttamaan kaasutarpeensa: Rajavartiolaitos, Insta ILS Oy, Millog Oy ja Puolustuskiinteist\u00f6t. ",
"",
"Valtuuttajat voivat tehd\u00e4 suoraan kyseisi\u00e4 hankintoja valituilta toimittajilta kilpailutuksen perusteella tekemiens\u00e4 asiakaskohtaisten sopimusten kautta.",
"",
"Tuotteet toimitetaan ja laskutetaan Tilaajien erillisten tilausten perusteella.",
"",
"Tarjouskilpailun perusteella puitej\u00e4rjestelyyn valituista Toimittajista muodostetaan kahde Toimittajan ranking-lista. Kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nyt Toimittaja sijoittuu ranking-listalla ensimm\u00e4iseksi ja kokonaistaloudellisesti toiseksi edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nyt Toimittaja sijoittuu ranking-listalla toiseksi.",
"",
"Puitesopimukseen liittyneet Asiakkaat hankkivat puitesopimuksen mukaiset tuotteet ja palvelut ranking-listalla ensimm\u00e4isen\u00e4 olevalta Toimittajalta. Mik\u00e4li ranking-listalla ensimm\u00e4iseksi sijoittunut Toimittaja ilmoittaa Asiakkaalle, ettei sill\u00e4 ole Asiakkaan tarvitsemia tuotteita tai palveluita tai ett\u00e4 se ei pysty niit\u00e4 toimittamaan Asiakkaan vaatimassa toimitusajassa, Asiakas voi tehd\u00e4 tilauksen ja hankkia puitesopimuksen mukaiset tuotteet ja palvelut rankinglistalla toiseksi sijoittuneelta Toimittajalta. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 puitesopimuksella hankitaan kaasut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut. Hankinnan kohteena olevat kaasut ovat: ",
"- teolliset kaasut ",
"- erikois- ja seoskaasut ",
"- l\u00e4\u00e4kkeelliset kaasut ",
"- j\u00e4\u00e4hdytysaineet.",
"",
"Toimittajien pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 toimittamaan kaikkia olennaisia kaasuja, jotka kuuluvat yll\u00e4mainittuihin kaasuryhmiin.",
"",
"Kaasuja tilataan vuosittain keskim\u00e4\u00e4rin 500.000 \u20ac:n arvosta. M\u00e4\u00e4r\u00e4 on aikaisempiin hankintam\u00e4\u00e4riin perustuva arvio, joka voi ylitty\u00e4 tai alittua, eik\u00e4 sopimus siten pid\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Kyseinen 500.000\u20ac jakaantuu hankintayksik\u00f6itt\u00e4in seuraavasti:",
"- Puolustusvoimat 280.000\u20ac",
"- Puolustuskiinteist\u00f6t 100.000\u20ac",
"- Rajavartiolaitos 40.000\u20ac",
"- Millog Oy 70.000\u20ac",
"- Insta Ils Oy 10.000 \u20ac"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=335752&tpk=74243224-e883-4018-bc22-cbb34dfd5377",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=335752&tpk=74243224-e883-4018-bc22-cbb34dfd5377",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta pyyt\u00e4\u00e4 osallistumishakemustanne Kaasuhuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 vuosille 2021\u20132025 t\u00e4m\u00e4n osallistumishakemuspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinta koskettaa teollisten sek\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeellisten kaasujen, erikois- ja seoskaasujen, moottorikaasujen, nestekaasujen sek\u00e4 j\u00e4\u00e4hdytysaineiden toimittamista.",
"Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu Puolustusvoimien kaasuhuollon koulutus sek\u00e4 neuvottelup\u00e4ivien j\u00e4rjest\u00e4minen (1-2 kertaa vuodessa). Koulutustarpeista ja niiden sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 toteutustavasta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n vuosittain erikseen. Hankintaan kuuluu my\u00f6s v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin Kaasuhuoltoon liittyv\u00e4\u00e4 materiaalia ja varusteita esimerkiksi pulloventtiilej\u00e4 tai ty\u00f6turvallisuutta edist\u00e4vi\u00e4 varusteita.",
"",
"",
"Hankinta toteutetaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki, 1397\/2016) 21 \u00a7:n mukaisena yhteishankintana. ",
"",
"Hankintaan osallistuvat yhteis\u00f6t solmivat erilliset hankintasopimukset ja ne tulevat hankintaan osallistuvien yhteis\u00f6jen kaikkien hallintoyksik\u00f6iden, toimipisteiden tai vastaavien ",
"k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankintasopimukset solmitaan sopimuskaudeksi.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy seuraavien organisaatioiden mahdollisuus tukeutua t\u00e4h\u00e4n hankintakokonaisuuteen: Puolustuskiinteist\u00f6t, Millog Oy:n, Insta ILS Oy:n ja Rajavartiolaitos. Kyseiset organisaatiot voivat tehd\u00e4 suoraan hankintoja valituilta toimittajilta kilpailutuksen perusteella tekemiens\u00e4 asiakaskohtaisten sopimusten kautta.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella Puolustusvoimien ja valitujen toimittajien v\u00e4lille solmitaan nelj\u00e4 (4) vuotta voimassa oleva puitesopimus. Sopimuskausi on 1.9.2021-31.8.2025.",
"",
"Hankinnan tarkoituksena on jatkaa Puolustusvoimissa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettua yhdenmukaista toimintatapamallia Kaasuhuollon j\u00e4rjest\u00e4misess\u00e4. Toimintatapamallin perusajatuksena on yhdenmukainen malli kaasujen toimittamisesta kaikkiin Puolustusvoimien ja muiden yll\u00e4 mainittujen tarpeisiin ymp\u00e4ri Suomen. P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kaasujen toimittaminen toteutetaan vuokrapullojen avulla, mutta my\u00f6s omistuspulloja k\u00e4yte\u00e4\u00e4n. Toimintatapamalli perustuu Tarjoajan yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n internetiss\u00e4 toimivaan tilausten hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, jonka kautta Asiakkaan kaasuhuollon yhteyshenkil\u00f6t voivat itsen\u00e4isesti tilata tarvitsemansa kaasut, joita toimitetaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kaksi kertaa viikossa. Tilaustenhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n avulla on tarkoitus saada parempi ja ajantasaisempi kaasuhuollon tilannetieto sek\u00e4 parantaa kaasuhuollon kustannustehokkuutta.",
"",
"Hankintaan liittyneet yll\u00e4mainitut organisaatiot t\u00e4sment\u00e4v\u00e4t omat toimintamallinsa omissa asiakaskohtaisissa sopimuksissaan. Ne voivat poiketa liitteen\u00e4 olevasta sopimusmallista. (Liite 3: Asiakaskohtainen sopimus).",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "24100000",
"name": "Kaasut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-05T09:40:10.1471122",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210503-005835",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-03T09:35:39",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "089",
"no_doc_ojs": "2021\/S 089-227660",
"publication_date": "2021-05-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:227660-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 089-227660",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-04T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072412",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-03T09:35:08.448178",
"dateModified": "2021-05-07T07:00:24.8606856"
}