{
"id": 72304,
"procurementProjectId": 37663,
"parentId": 48905,
"noticeNumber": "2021-072304",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37663,
"title": "Vantaan ratikka \u2013 katusuunnittelu: Tikkurila \u2013 L\u00e4nsim\u00e4ki",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/4049\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ilmalantori 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 468773368",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Stenius",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Maank\u00e4yt\u00f6n, rakentamisen ja ymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503044146",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Hulkko",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallisesti toimeksianto sijoittuu Vantaan kaupungin alueelle."
],
"descrProcurement": [
"Vantaan ratikka -projekti on uusi raitiotieyhteys, joka on suunniteltu Mellunm\u00e4est\u00e4 Hakunilan, Tikkurilan ja Aviapoliksen kautta lentoasemalle. Ratikka on koko osuudeltaan kaksiraiteinen ja radan pituus n. 19 km. Ensimm\u00e4isess\u00e4 suunnittelupaketissa suunnitellaan ratikan it\u00e4isin osuus, Tikkurila - L\u00e4nsim\u00e4ki, jonka pituus on noin 8,4 km. Lis\u00e4ksi suunnittelualueeseen sis\u00e4ltyy Varikolle johtava katuyhteys. Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy katujen, vesihuollon ja raitiotien suunnittelua sek\u00e4 taitorakenne- ja geoteknist\u00e4 suunnittelua. Suunnittelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 katurakenteen lis\u00e4ksi kiskojen suunnittelun. Suunnittelu tehd\u00e4\u00e4n eritt\u00e4in tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 ratas\u00e4hk\u00f6suunnittelun, liittyvien suunnittelualueiden sek\u00e4 suunnittelua auditoivien ja koordinoivien tahojen kanssa. Vantaan ratikan suunnittelu (katu- ja rakentamissuunnittelu) toteutetaan tietomallipohjaisesti.",
"",
"T\u00e4h\u00e4n toimeksiantoon sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi erillisen\u00e4 suunnittelukohteena Lahdentien suunnittelu. Lahdentie siirret\u00e4\u00e4n ja muutetaan Kyytitien ja Keh\u00e4 III:n v\u00e4lill\u00e4 2+2 -kaistaiseksi. Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy t\u00e4m\u00e4n kohteen osalta katujen ja vesihuollon suunnittelua sek\u00e4 silta-, taitorakenne- ja geoteknist\u00e4 suunnittelua. Kohde toteutetaan tietomallipohjaisesti.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on hankkia suunnittelun tarvitsemat l\u00e4ht\u00f6tiedot, tarkastaa yleissuunnitelmaratkaisujen toteutettavuus sek\u00e4 laatia katusuunnitelmat ja alustavat rakennussuunnitelmat ratikan it\u00e4iselle osuudelle v\u00e4lill\u00e4 Tikkurila-L\u00e4nsim\u00e4ki sek\u00e4 Lahdentien suunnitteluosuudelle. Suunnittelu kytkeytyy vahvasti samalla teht\u00e4viin ratikkakatujen asemakaavoihin. Lopullinen rakennussuunnittelu ei sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n toimeksiantoon, vaan tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa mahdollisesti sis\u00e4ltyen tuleviin urakoihin.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "P\u00e4\u00e4suunnittelija",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tietomallikoordinaattori",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Geosuunnittelusta vastaava suunnittelija",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Kustannuslaskennasta vastaava henkil\u00f6",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "65"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Suunnitteluty\u00f6n aikaisten lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden osalta palkkiomuotona on KSE 2013 5.2.3 mukainen aikapalkkio henkil\u00f6ryhmitt\u00e4in. Mahdolliset lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n erill\u00e4\u00e4n kokonaishinnasta k\u00e4ytt\u00e4en palkkiomuotona aikapalkkiota henkil\u00f6ryhmitt\u00e4in ja yksikk\u00f6hintaluettelossa esitettyj\u00e4 veloitushintoja.",
"",
"Pohjatutkimukset ja t\u00e4ydennysmittaukset (OPTIO): Suunnitteluty\u00f6n aikaisten pohjatutkimusten ja t\u00e4ydennysmittausten palkkiomuotona on KSE 2013 5.3.2 mukainen yksikk\u00f6hinta. Optiot\u00f6iden veloitusperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjouksessa annettuja kiinteit\u00e4 yksikk\u00f6hintoja ja laskutus tehd\u00e4\u00e4n toteutuneiden tutkimusm\u00e4\u00e4rien mukaan. Teht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen katusuunnitelmavaiheen t\u00e4ydennysmittausten sek\u00e4 maaper\u00e4- ja laboratoriotutkimusten tekemisen tarvittaessa. ",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2020-11-13T00:00:00",
"contractTitle": "Vantaan ratikka \u2013 katusuunnittelu: Tikkurila \u2013 L\u00e4nsim\u00e4ki",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "WSP Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0875416-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pasilan Asema-aukio 1",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Afry Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0625905-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jaakonkatu 3",
"postalCode": "01620",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Finnmap Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0921976-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ratapihantie 11",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1845500,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Maank\u00e4yt\u00f6n, rakentamisen ja ymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503044146",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Hulkko",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tiina Hulkko",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503044146"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Toimeksiannon tarkoituksena on katusuunnitelmien ja alustavien rakennussuunnitelmien laatiminen v\u00e4lille Tikkurila - L\u00e4nsim\u00e4ki osana Vantaan ratikka -projektia sek\u00e4 Lahdentielle v\u00e4lill\u00e4 Kyytitie-Keh\u00e4 III."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1845500,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-05T05:10:13.419875",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210503-005086",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-03T05:07:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "089",
"no_doc_ojs": "2021\/S 089-230014",
"publication_date": "2021-05-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:230014-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 089-230014",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 114-276961",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072304",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-03T05:06:45.3766357",
"dateModified": "2021-05-07T07:00:12.6583593"
}