{
"id": 72237,
"procurementProjectId": 44925,
"parentId": 69979,
"noticeNumber": "2021-072237",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjausilmoituksella korjataan seuraavia kohtia:",
"",
"[Kaikkiin korjattaviin dokumentteihin on lis\u00e4tty maininta siit\u00e4, ett\u00e4 dokumentissa olevat muutosmerkinn\u00e4t hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n sopimuksen viimeistelyss\u00e4 ja ett\u00e4 merkinn\u00e4t on j\u00e4tetty helpottamaan tehtyjen muutosten havaitsemista. ]",
"",
"",
"Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus, kohta 4.2, s. 6: Kyseisen sivun nelj\u00e4s kappale muutettu: ",
"\"Jaellut moniannospakkaukset sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n jakelun j\u00e4lkeen tarkastuslaitteeseen, joka kuvaa jokaisen annosjaellun pussin. Tarkastuslaite yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 kaikista annosjakelul\u00e4\u00e4kkeist\u00e4 kuvatietokantaa, johon otettua kuvaa verrataan. Tarkastuslaite h\u00e4lytt\u00e4\u00e4, mik\u00e4li kuva jaelluista l\u00e4\u00e4kkeist\u00e4 ei vastaa kuvatietokannan kuvia tilatuista l\u00e4\u00e4kkeist\u00e4 (m\u00e4\u00e4r\u00e4, koko, v\u00e4ri, muoto tms). Laitteen on ilmaistava h\u00e4lytys esim. valomerkill\u00e4, \u00e4\u00e4nell\u00e4 tai keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarkastaminen. \"",
"",
"Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus, kohta 7.2, s. 7: Kyseisen kohdan 7.2 ensimm\u00e4isen kappaleen loppuun lis\u00e4tty seuraava virke: ",
"\"Selvyyden vuoksi: Annosjakelulaitteeseen tulee mahtua 200 kasettia, mutta toimitukseen tulee kuulua n\u00e4iden lis\u00e4ksi 50 vaihtokasettia. Vaihtokasettien (50 kpl) ei siis tule mahtua annosjakelulaitteeseen yhdess\u00e4 edell\u00e4 mainittujen 200 kasetin kanssa. \"",
"",
"Muutokset dokumentissa \"Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus_korjattu\".",
"",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta TOV-2, t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta TOV-6, t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta TOV-7, t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta TOV-37, vaatimus poistettu(ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta TEV-13, t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta TEV-46, t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta I-1, t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta I-20, t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta K\u00e4ytt\u00f6- ja tuki-13: t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kohta K\u00e4ytt\u00f6- ja tuki-36: t\u00e4smennetty vaatimusta (ks. Ao. kohta dokumentista Liite 2 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely_korjattu)",
"",
"Liite 3 Sopimus, kohta 8.4: Kohta ii. poistetaan",
"Liite 3 Sopimus, kohta 10.1: T\u00e4m\u00e4n hetkinen aikataulu annosjakelulaitteiston asennukselle on loka-marraskuu ",
"Liite 3 Sopimus, kohta 17.2: T\u00e4m\u00e4 vaatimus poistetaan ja sovelletaan JYSE 2014 Palvelut, p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2017 -ehtoja.",
"",
"Muutokset dokumentissa \"Liite 3 Sopimus_korjattu\".",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44925,
"title": "Apteekin annosjakelulaitteisto kokonaispalveluna",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANK: 72\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ks. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat"
],
"descrProcurement": [
"Katso kohta \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa 60 kk. Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiokausi, enint\u00e4\u00e4n 48 kk. ",
"",
"Katso sopimus",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=338548&tpk=880bef6e-50b2-4d91-9e83-7d6bd8c69af3",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=338548&tpk=880bef6e-50b2-4d91-9e83-7d6bd8c69af3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294444200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kokonaispalveluna hankittava apteekin annosjakelulaitteisto t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti. ",
"",
"Laite sijoitetaan Lapin sairaanhoitopiirin laajennusosan sairaala-apteekin puhdastiloihin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85110000",
"name": "Sairaalapalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultoivassa roolissa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-02T10:55:12.114612",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210430-006210",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-30T10:51:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "087",
"no_doc_ojs": "2021\/S 087-226162",
"publication_date": "2021-05-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:226162-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 087-226162",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 245-606442",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-31T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072237",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-05-31T12:00:00",
"oldDate": "2021-05-11T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.6",
"label": "Kuukausina",
"oldText": [
"2"
],
"newText": [
"3"
]
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-05-31T12:05:00",
"oldDate": "2021-05-11T12:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-30T10:50:36.4461466",
"dateModified": "2021-05-05T07:00:17.6178752"
}