{
"id": 72223,
"procurementProjectId": 52669,
"noticeNumber": "2021-072223",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52669,
"title": "Kirjastoauton kority\u00f6, Nurmeksen kaupunki",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Nurmeksen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0207669-0",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Nurmes",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.nurmes.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "310ff87c-4abf-405c-2c86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370036",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Safia Mertanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyyt\u00e4\u00e4 antamaan tarjouksen Nurmeksen kaupungin kirjastojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevan kirjastoauton korista ja kority\u00f6st\u00e4 ns. korkealattiaiseen linja-autoalustaan sek\u00e4 tarvittavista laitteista ja varusteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Korin tulee olla Suomen kirjastoseuran kirjastoautoty\u00f6ryhm\u00e4n laatiman \"kirjastoautojen tekniset laatusuositukset- yleist\u00e4 suunnitteluperusteita kirjastoautoa hankkiville 2020\" (LIITE 1.) vaatimusten mukainen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituin poikkeuksin.",
"",
"Kority\u00f6 tilataan yhdelt\u00e4 toimittajalta ja osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. ",
"",
"Kirjastoauto on linja-autoalustainen, jonka toimittaja on Scania Suomi Oy.",
"",
"Autoa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ammattik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4ntoista (17) vuotta, mik\u00e4 on otettava huomioon materiaalivalinnoissa ja varaosien saatavuudessa. Lis\u00e4ksi korille tulee olla saatavana huoltopalvelut j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitetusti.",
"",
"",
"SUUNNITTELUPALAVERIT",
"",
"Materiaalien, laitteiden sek\u00e4 varusteiden lopulliset sijoituspaikat suunnitellaan yhteisty\u00f6n\u00e4 tilaajan ja toimittajan kesken. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 annettavien korit\u00f6iden suunnitelmat t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n suunnittelupalaverissa tilaajan ja valitun toimittajan kanssa. Suunnittelupalaverit k\u00e4yd\u00e4\u00e4n suomen kielell\u00e4. Suunnittelupalaverien j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n lopullinen sitova tilaus.",
"",
"",
"VIERAILUT KORITEHTAALLA",
"",
"Tilaaja suorittaa korin rakentamisen aikana tarpeelliseksi katsomansa m\u00e4\u00e4r\u00e4n rakennusaikaisia tarkastuksia koritehtaalle erikseen sovittuna ajankohtana, joista kertyvist\u00e4 matka- ja mahdollisista hotellikuluista vastaa tilaaja mik\u00e4li koritehdas sijaitsee Suomessa. Mik\u00e4li koritehdas sijaitsee ulkomailla, vastaa kustannuksista koritehdas. Kaikilla tarkastusk\u00e4ynneill\u00e4 tulee olla samat oikeudet, liikkumavapaus, tietojen ja selvitysten saanti kuin laatusuosituksessa mainitaan. Tarkastusk\u00e4ynnit on suoritettava suomen kielell\u00e4 ja koritehdas hankkii tarvittaessa kustannuksellaan tulkin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n hintaa tietyille erikseen mainituille (optiot) lis\u00e4varusteille\/ominaisuuksille, joille annetut hinnat eiv\u00e4t vaikuta tarjousten vertailussa, eik\u00e4 niiden tilaamiseen sitouduta. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6 ratkaistaan\/ilmoitetaan suunnittelupalaverien j\u00e4lkeen sitovassa tilauksessa. Optiot hankitaan m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen",
"puitteissa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jns?id=333800&tpk=e33252f4-aef4-4473-a6cf-801643ebb37c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370036",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Safia Mertanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jns?id=333800&tpk=e33252f4-aef4-4473-a6cf-801643ebb37c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Safia Mertanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133370036"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyyt\u00e4\u00e4 antamaan tarjouksen Nurmeksen kaupungin kirjastojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevan kirjastoauton korista ja kority\u00f6st\u00e4 ns. korkealattiaiseen linja-autoalustaan sek\u00e4 tarvittavista laitteista ja varusteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Korin tulee olla Suomen kirjastoseuran kirjastoautoty\u00f6ryhm\u00e4n laatiman \"kirjastoautojen tekniset laatusuositukset- yleist\u00e4 suunnitteluperusteita kirjastoautoa hankkiville 2020\" (LIITE 1.) vaatimusten mukainen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituin poikkeuksin.",
"",
"Kority\u00f6 tilataan yhdelt\u00e4 toimittajalta ja osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. ",
"",
"Kirjastoauto on linja-autoalustainen, jonka toimittaja on Scania Suomi Oy.",
"",
"Autoa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ammattik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4ntoista (17) vuotta, mik\u00e4 on otettava huomioon materiaalivalinnoissa ja varaosien saatavuudessa. Lis\u00e4ksi korille tulee olla saatavana huoltopalvelut j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitetusti.",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. ",
"",
"Kirjastoauton kority\u00f6n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34210000",
"name": "Ajoneuvojen korit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-02T10:05:12.6759868",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210430-006054",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-30T10:05:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "087",
"no_doc_ojs": "2021\/S 087-224322",
"publication_date": "2021-05-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:224322-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 087-224322",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-31T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-07-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-31T14:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072223",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-30T10:04:35.9206548",
"dateModified": "2021-05-05T07:00:16.934022"
}