{
"id": 72115,
"procurementProjectId": 52600,
"noticeNumber": "2021-072115",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52600,
"title": "Vitriinihankinta Saamelaismuseo ja Yl\u00e4-Lapin luontokeskus Siidaan",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH 3146\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406125665",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Rahikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikekelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saamelaismuseo ja luontokeskus Siida",
"Inarintie 46",
"99870 Inari"
],
"descrProcurement": [
"P\u00e4\u00e4mittakuvat (Havainnekuvat liitteet 2a ja 2b) tulevat n\u00e4yttelyn suunnittelijalta Teollisuuden Yst\u00e4v\u00e4t Oy:lt\u00e4. Lopulliset rakenneratkaisut suunnitellaan yhdess\u00e4 suunnittelijan, toimittajan ja tilaajan kanssa. Lopulliset vitriinisuunnitelmat t\u00e4smentyv\u00e4t taloteknisten vaatimusten ja kustannusten asettamissa raameissa. Tilaaja varaa oikeuden tilata\/toteuttaa vain osan vitriineist\u00e4 taloudellisin, teknisin tai aikataulullisin perustein.",
"",
"Vitriinien ilmeess\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n keveyteen ja hengitt\u00e4vyyteen. Suunnitteluperiaatteena on vitriinien pitk\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 ja sis\u00e4tilan muunneltavuus tulevia tarpeita varten. Runkomateriaalina on joko pulverimaalattu ter\u00e4s tai alumiini tai niiden yhdistelm\u00e4. Ulkopinnat lasia tai toteutuksen salliessa polykarbonaattia (katossa tukirakenteen avulla).",
"",
"N\u00e4yttelytilan reunoja kiert\u00e4vien pulpettivitriineiden runkomateriaalit ovat pulverimaalattu ter\u00e4s tai alumiini tai niiden yhdistelm\u00e4 sek\u00e4 maalattu paloa hidastava mdf-levy.",
"",
"Vitriinien rakenteet tulee olla fyysisesti kevyit\u00e4 asennuspaikan lattian painorajoituksien vuoksi. N\u00e4yttelytilan alla oleva lattiaholvin kantavuus on 300 kg\/m2. Holvin p\u00e4\u00e4lle on tulossa korotettu asennuslattia (laattakoko: 600mm x 600mm) ja vitriinit, joiden kokonaispaino on otettava huomion. Tarjouksessa on annettava vitriinikohtainen paino\/m2. Vitriinien kokonaispaino rakenteineen\/m2 on max. 200 kg.",
"",
"Vitriinirakenteisiin integroidaan tekniikan vaatimat johdotukset ja kiinnitykset.",
"",
"Rakennepiirustus: Liite 3 Vitriinin 15 rakennekuva",
"Vitriineiss\u00e4 on ter\u00e4ksinen sokkelirakenne s\u00e4\u00e4t\u00f6jaloilla. Sokkeli peitet\u00e4\u00e4n magneettikiinnityksin levyill\u00e4 (paloa hidastava mdf-levy).",
"",
"Vitriineihin johdetaan kaksikerroksisen pohjan (paloa hidastava mdf-levy) kautta keskitetty olosuhdeilmastointi (meno- ja tuloilman putkitus), joten vitriinirakenteen tulee olla tiivis.",
"",
"Korkeiden vitriinien kattomateriaalina voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s polykarbonaattia, jotta vitriineiden kokonaispainoa saadaan kevennetty\u00e4. Silloin vitriineiden kattoon tarvitaan tukiristikko, joka toimii my\u00f6s ripustusj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 (liite 2a). Vitriinirunkoon tarvitaan valmiit ruuvikierteet kattoristikon asennusta varten. ",
"",
"Vitriinit ovat saranoilla avattavat ja vitriinien t\u00e4ytyy olla huomaamattomasti lukittavat, esimerkiksi tappisalvat kattorakenteessa.",
"",
"Kosketusn\u00e4ytt\u00f6telineet asennetaan vitriinien runkoihin. Telineiden tarkat mitat ja sijainnit m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin valittavien laitteiden mukaan. Telineiden valmistus sis\u00e4ltyy tarjoukseen. Telineit\u00e4 on 60 kpl. Tarjous annetaan t\u00e4m\u00e4n laitteen perusteella: Elo 1593L 15,6\" Open Frame Touchscreen. Laitteen mitat (LxHxD) 395x242x43mm",
"paino 3.02kg. Lopulliset m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja laitetyyppi tarkentuvat my\u00f6hemmin. Laitteet eiv\u00e4t eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n hankintaan.",
"",
"Kaikki johtovedot, mm. sis\u00e4valaistuksen ja AV-tekniikan vaatimat johtovedot sek\u00e4 ilmastointikanavat tehd\u00e4\u00e4n asennuslattian kautta. Kosketusn\u00e4ytt\u00f6jen\/p\u00e4dien johdotukset ja kaapelit integroidaan vitriinirunkoon. ",
"Vitriineiden 15, 16, 29 ja 30 p\u00e4ihin tulevien suurten n\u00e4ytt\u00f6jen kiinnitykset suunnitellaan erikseen, ei tarvitse huomioida tarjouksessa.",
"",
"Joidenkin vitriinien rakenteita voidaan viel\u00e4 joutua muuttamaan ja t\u00e4sment\u00e4m\u00e4\u00e4n.",
"Osat on suunniteltava siten, ett\u00e4 ne voidaan kuljettaa n\u00e4yttelytilaan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevien sis\u00e4\u00e4ntulov\u00e4ylien kautta. Vitriinien on oltava koottavia. Sis\u00e4\u00e4ntulov\u00e4ylien koot huomioitava (liitteet 4 a-d). ",
"",
"Vitriinien 9 ja 22 l\u00e4pi menev\u00e4t n\u00e4yttelytilan katon kannatinpylv\u00e4\u00e4t (liite 5). Vitriinilasit pit\u00e4\u00e4 olla mahdollista korvata umpinaisella levymateriaalilla. ",
"",
"Vitriinilasit pit\u00e4\u00e4 olla laminoituja ja kiiltoreunahiottuja. Vitriineiss\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla teknisesti mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 eri paksuisia laseja (esim. kattorakenteessa), jos se on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 vaadittuun kokonaispainoon p\u00e4\u00e4semiseksi. ",
"",
"Vitriinirunkoon pit\u00e4\u00e4 olla mahdollista kiinnitt\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nipaneeleita, kaiuttimia tms. elementtej\u00e4 tarvittaessa.",
"Vitriineiden asennusvaiheessa on konsultoitava LVI-suunnittelijaa olosuhdeilmastointikanavien sijoittamiseksi. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-15T00:00:00",
"endDate": "2022-05-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=343160&tpk=2744eb39-762b-45c1-83a0-f1f912f3b49c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406125665",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Rahikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=343160&tpk=2744eb39-762b-45c1-83a0-f1f912f3b49c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Rahikainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406125665"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallitus kilpailuttaa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n sek\u00e4 liitteen\u00e4 olevien suunnitelmien mukaisesti n\u00e4yttelytilojen vitriinien valmistamisen, toimittamisen sek\u00e4 paikoilleen asentamisen Saamelaismuseon ja Yl\u00e4-Lapin luontokeskus Siidan uusittavaan perusn\u00e4yttelyyn, jonka salin 1 pinta-ala on 91 m\u00b2 ja salin 2 pinta-ala on noin 550 m\u00b2.",
"",
"Aikataulu: ",
"Vitriinien on oltava valmiit ja asennettuna paikalleen Siidaan viimeist\u00e4\u00e4n 17.12.2021.",
"Arvioitu asennusajankohta on marraskuu 2021. Valmistus- ja asennusj\u00e4rjestys sovitaan tarkemmin yhdess\u00e4 tilaajan, suunnittelijan ja toimittajan kesken.",
"",
"Tarjous tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 seuraavia lasivaihtoehtoja (kiiltoreunahiottuna ja laminoituna):",
"a) kirkas 3+3 mm ",
"b) kirkas 3+3 mm karkaistu ",
"c) kirkas 3+3 mm matalaheijasteinen lasi",
"",
"Lopullinen lasivalinta tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 tilaajan, suunnittelijan ja toimittajan kanssa kokonaisuus huomioiden.",
"",
"Tarjousaika p\u00e4\u00e4ttyy 31.5.2021 klo 12:00 ",
"",
"Sopimus alkaa 15.6.2021 tai kun valintaprosessi on saatu p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Sopimus astuu voimaan kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39171000",
"name": "N\u00e4yttelykaapit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-01T12:40:12.2206254",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210429-006348",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-29T12:36:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "086",
"no_doc_ojs": "2021\/S 086-221837",
"publication_date": "2021-05-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:221837-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 086-221837",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-31T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avaa Mets\u00e4hallituksen hankinta-asiantuntija. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072115",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/etc72xiwmhevma6\/AACHtgHXkign2SPexxqdvca6a?dl=0"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-29T12:35:44.7842821",
"dateModified": "2021-05-04T07:00:22.1015545"
}