{
"id": 72092,
"procurementProjectId": 25128,
"parentId": 30410,
"noticeNumber": "2021-072092",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25128,
"title": "Design systemin suunnittelu ja kehitt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20200069",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisradiotoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Yle on yhten\u00e4ist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 asiakaskokemusta etenkin digitaalisissa mutta my\u00f6s muissa ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4. Ylen yhteinen design system on kriittinen mahdollistaja t\u00e4ss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4. Design systemin keskeisin\u00e4 tavoitteina on ty\u00f6n tehokkuuden parantamisen lis\u00e4ksi taata Ylen digitaalisten palveluiden saavutettavuus sek\u00e4 vahvistaa br\u00e4ndikokemusta yhten\u00e4isen asiakaskokemuksen kautta. ",
"",
"Yle haki design system -osaajia auttamaan Yle\u00e4 ottamaan ensimm\u00e4isen sys\u00e4yksen Ylen yhteisen design systemin rakentamisessa. ",
"",
"Hankittavan ty\u00f6n lopputuloksena Ylelle syntyy k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l\u00e4ht\u00f6isesti kehitetty design systemin MVP ja k\u00e4ynniss\u00e4 oleva osallistava prosessi, joka kehitt\u00e4\u00e4 design systemi\u00e4. Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Ylen muotoilijoiden ja kehitt\u00e4jien kanssa, jotta design systemin ja prosessin tarkoituksenmukaisuus ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l\u00e4ht\u00f6isyys varmistetaan ja jotta kehitys jatkuu saumattomasti hankkeen j\u00e4lkeen.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 j\u00e4lki-ilmoitusta koskevalla tarjouskilpailulla Yle haki kahta (2) kokop\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 asiantuntijaa ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n osana Ylen eri palveluja yhdist\u00e4v\u00e4n Design systemin suunnittelusta, rakentamisesta ja kehitt\u00e4misest\u00e4 vastaavaa tiimi\u00e4. Tarjouskilpailu jaettiin kahteen osaan haettavien roolien mukaisesti:",
"- Rooli 1: Service Designer",
"- Rooli 2: UX Designer",
"",
"Yle valitsi yhden (1) vertailussa parhaiten menestyneen asiantuntijan per rooli. Yle tekee sopimuksen\/sopimukset asiantuntijaa tarjonneen tarjoajan kanssa.",
"",
"llmoitettu hankinnan kokonaisarvo on laskettu voittaneen tarjouksen tuntihintojen perusteella ja on arvio kokonaiskustannuksista sopimuskauden aikana. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ilmoitettu hankinnan arvo on j\u00e4lki-ilmoituksen tekohetkell\u00e4 tehty alustava arvio."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Yle varaa my\u00f6hemmin sopimuskauden aikana mahdollisuuden tilata lis\u00e4\u00e4 asiantuntijaresursseja valitulta palveluntarjoajalta \/ valituilta palveluntarjoajilta.",
"",
"Option laajuus on enint\u00e4\u00e4n hankinnan kohdetta vastaavan m\u00e4\u00e4r\u00e4 eli enint\u00e4\u00e4n kahden (2) henkil\u00f6n kokoaikainen ty\u00f6panos."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-08T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Design systemin suunnittelu ja kehitt\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Futurice Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1623507-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Annankatu 34 B",
"postalCode": "00100",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Siili Solutions Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1979903-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruoholahdenkatu 21A",
"postalCode": "00180",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 110000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 285000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2021-03-08T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "Design systemin suunnittelu ja kehitt\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siili Solutions Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1979903-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruoholahdenkatu 21A",
"postalCode": "00180",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 175000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 285000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yle on yhten\u00e4ist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 asiakaskokemusta etenkin digitaalisissa mutta my\u00f6s muissa ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4. Ylen yhteinen design system on kriittinen mahdollistaja t\u00e4ss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4. Design systemin keskeisin\u00e4 tavoitteina on ty\u00f6n tehokkuuden parantamisen lis\u00e4ksi taata Ylen digitaalisten palveluiden saavutettavuus sek\u00e4 vahvistaa br\u00e4ndikokemusta yhten\u00e4isen asiakaskokemuksen kautta. ",
"",
"Yle haki design system -osaajia auttamaan Yle\u00e4 ottamaan ensimm\u00e4isen sys\u00e4yksen Ylen yhteisen design systemin rakentamisessa. ",
"",
"Hankittavan ty\u00f6n lopputuloksena Ylelle syntyy k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l\u00e4ht\u00f6isesti kehitetty design systemin MVP ja k\u00e4ynniss\u00e4 oleva osallistava prosessi, joka kehitt\u00e4\u00e4 design systemi\u00e4. Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Ylen muotoilijoiden ja kehitt\u00e4jien kanssa, jotta design systemin ja prosessin tarkoituksenmukaisuus ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l\u00e4ht\u00f6isyys varmistetaan ja jotta kehitys jatkuu saumattomasti hankkeen j\u00e4lkeen.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 j\u00e4lki-ilmoitusta koskevalla tarjouskilpailulla Yle haki kahta (2) kokop\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 asiantuntijaa ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n osana Ylen eri palveluja yhdist\u00e4v\u00e4n Design systemin suunnittelusta, rakentamisesta ja kehitt\u00e4misest\u00e4 vastaavaa tiimi\u00e4. Tarjouskilpailu jaettiin kahteen osaan haettavien roolien mukaisesti:",
"- Rooli 1: Service Designer",
"- Rooli 2: UX Designer",
"",
"Yle valitsi yhden (1) vertailussa parhaiten menestyneen asiantuntijan per rooli. Yle tekee sopimuksen\/sopimukset asiantuntijaa tarjonneen tarjoajan kanssa.",
"",
"llmoitettu hankinnan kokonaisarvo on laskettu voittaneen tarjouksen tuntihintojen perusteella ja on arvio kokonaiskustannuksista sopimuskauden aikana. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ilmoitettu hankinnan arvo on j\u00e4lki-ilmoituksen tekohetkell\u00e4 tehty alustava arvio."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 110000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 285000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-01T11:20:09.7441971",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210429-006067",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-29T11:18:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "086",
"no_doc_ojs": "2021\/S 086-223107",
"publication_date": "2021-05-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:223107-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R610",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT: S5: Award of the contract (concession): at most one award per contrat\/concession\/lot is allowed if the procedure is not an innovation partnership or if there is neither a framework agreement nor a dynamic purchasing system."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 086-223107",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 230-564467",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-072092",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-29T11:18:26.7807605",
"dateModified": "2021-05-04T07:00:20.5308841"
}