{
"id": 71977,
"procurementProjectId": 45031,
"parentId": 60455,
"noticeNumber": "2021-071977",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45031,
"title": "J\u00e4tteenk\u00e4sittelyn operointikoneet Forssan Kiimassuon ja S\u00e4kyl\u00e4n Hallavaaran j\u00e4tekeskuksissa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d3008a3a-4022-40e1-3064-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Loimi-H\u00e4meen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1027700-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiimassuontie 127",
"postalCode": "30420",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505675815",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Sj\u00f6berg",
"mainUrl": "https:\/\/www.lhj.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssa ja S\u00e4kyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne operointikoneista Kiimassuon j\u00e4tekeskukseen Forssaan sek\u00e4 Hallavaaran j\u00e4tekeskukseen S\u00e4kyl\u00e4\u00e4n ajalle 1.9.2021-31.8. 2025. Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus yhdest\u00e4 (1) vuodesta ajalle 1.9.2025-31.8.2026.",
"T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja urakkaohjelmassa kutsutaan jatkossa Loimi-H\u00e4meen J\u00e4tehuolto Oy:t\u00e4 nimell\u00e4 tilaaja ja tarjouksen tekij\u00e4\u00e4 nimell\u00e4 urakoitsija. ",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki alla mainitut koneet yll\u00e4pidettyin\u00e4, huollettuina sek\u00e4 Suomen lakien ja s\u00e4\u00e4d\u00f6sten mukaisessa k\u00e4ytt\u00f6kunnossa.",
"Koneiden k\u00e4ytt\u00e4jin\u00e4 tulevat toimimaan tilaajan k\u00e4ytt\u00f6henkil\u00f6kunta ja\/tai tilaajan vuokrahenkil\u00f6t. Tarjous ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rajoituksia, lis\u00e4ehtoja ja\/tai lis\u00e4maksuja koneiden k\u00e4ytt\u00f6tuntien osalta suhteen miss\u00e4\u00e4n vaiheessa urakka-aikana, vaan kyseisen ajan koneet ovat ilman tuntirajoituksia tilaajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 tarpeen mukaan.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne seuraavista koneista:",
"Forssa:",
"1) Materiaalink\u00e4sittelykone, uusi, min. 24 tn, py\u00f6r\u00e4alustainen, puomin ulottuvuus min. 10,8 m, varustettuna materiaalin k\u00e4sittelykouralla, ohjaamo paineistettu ja j\u00e4tteen k\u00e4sittelyyn soveltuvalla ilmansuodatuksella varustettu, automaattinen sammutusj\u00e4rjestelm\u00e4, nousevahyttinen, t\u00e4yskumirenkaat, LA-puhelin , hytin esil\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 peruutuskamera",
"2) Py\u00f6r\u00e4kuormaaja, uusi, 18-20 t, varustettuna vaaka, maakauha 4 m3, yleiskauha 8 m3, yl\u00e4kaatokauha 8 m3, hydraulitoimisilla trukkipiikeill\u00e4 l=2,0 m, hiekoituskauha (leveys 2,5 m), alueaura (leveys 3,6 m ), avoharja, renkaissa oltava paikka-aineet, ylipaineistettu ja ilmastoitu hytti, varustettu automaattisella sammutusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, LA-puhelin, hytin esil\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4, 360 ast. kameraj\u00e4rjestelm\u00e4 ",
"3) Kuorma-auto, uusi, varustettuna min. 16 tn koukkulaitteella, 3-akselinen, nostotelill\u00e4 varustettu,",
"peruutuskamera",
"",
"S\u00e4kyl\u00e4:",
"4) Materiaalink\u00e4sittelykone, uusi, min. 24 tn, py\u00f6r\u00e4alustainen, puomin ulottuvuus min. 11 m, varustettuna materiaalin k\u00e4sittelykouralla + kauhalla, ohjaamo paineistettu ja j\u00e4tteen k\u00e4sittelyyn soveltuvalla ilmansuodatuksella varustettu, automaattinen sammutusj\u00e4rjestelm\u00e4, nousevahyttinen, t\u00e4yskumirenkaat, LA-puhelin, hytin esil\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 peruutuskamera. Pikakiinnike kauhan ja materiaalikouran k\u00e4ytt\u00e4miseen.",
"",
"5) Py\u00f6r\u00e4kuormaaja, uusi, 18-20 t, varustettu: vaaka, yl\u00e4kaatokauha 8 m3 ja renkaissa oltava paikka-aineet + ylipaineistettu ja ilmastoitu hytti, varustettu automaattisella sammutusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, LA-puhelin, hytin esil\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 360 ast. kameraj\u00e4rjestelm\u00e4.",
"",
"Kaikissa laitteissa tulee olla voimassa olevat seuraavat vakuutukset:",
"- Vastuuvakuutus",
"- Liikennevakuutus ",
"- Palovakuutus",
"",
"",
"Kaikki koneissa olevat lis\u00e4laitteet voivat olla k\u00e4ytettyj\u00e4, kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuosimallia 2014. Lis\u00e4laitteiden tulee olla toimivia ja tarkoitettuun ty\u00f6h\u00f6n soveltuvia. Tarkemmat lis\u00e4laitem\u00e4\u00e4rittelyt sovitaan urakkaneuvottelussa erikseen.",
"",
"Koneiden kaikki huollot sek\u00e4 voitelu- ym. huoltoaineet (ml. suodattimet) tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjoushintaan. Samoin kaikkien koneiden varakonepalvelu tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjoushintaan. Koneen rikkoontumistilanteessa tulee olla vastaavan tasoinen varakone k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Forssan Kiimassuolla tai S\u00e4kyl\u00e4n Hallavaarassa nelj\u00e4nkymmenenkahdeksan tunnin (48) sis\u00e4ll\u00e4 tilaajan ilmoituksesta. Mik\u00e4li varakonej\u00e4rjestelm\u00e4palvelu ei kuitenkaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 toteudu, on tilaajalla oikeus pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 jokaiselta 48 h j\u00e4lkeen menev\u00e4lt\u00e4 alkavalta tunnilta 100 \u20ac\/h korvausta puutteellisesta palvelusta, kunnes tilanne on korjaantunut sopimuksen mukaiseksi. Urakoitsijan tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s vakuus ennen urakan aloittamista. Vakuus vastaa suuruudeltaan 3 kk osuutta urakkasopimuksesta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-27T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-04-27T00:00:00",
"contractTitle": "J\u00e4tteenk\u00e4sittelyn operointikoneet Forssan Kiimassuon ja S\u00e4kyl\u00e4n Hallavaaran j\u00e4tekeskuksissa",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Bimu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1047815-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Tuusula",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1052000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Loimi-H\u00e4meen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1027700-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiimassuontie 127",
"postalCode": "30420",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505675815",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Sj\u00f6berg",
"mainUrl": "https:\/\/www.lhj.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Sj\u00f6berg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505675815"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne vuokrattavista operointikoneista Kiimassuon j\u00e4tekeskukseen Forssaan sek\u00e4 Hallavaaran j\u00e4tekeskukseen S\u00e4kyl\u00e4\u00e4n ajalle 1.9.2021-31.8. 2025. Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus yhdest\u00e4 (1) vuodesta ajalle 1.9.2025-31.8.2026."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1052000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-30T12:45:07.8885107",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210428-006400",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-28T12:41:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "085",
"no_doc_ojs": "2021\/S 085-220409",
"publication_date": "2021-05-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:220409-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 085-220409",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 247-612624",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071977",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-28T12:40:35.6875115",
"dateModified": "2021-05-03T07:00:16.4681317"
}