{
"id": 71939,
"procurementProjectId": 52319,
"parentId": 71640,
"noticeNumber": "2021-071939",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 52319,
"title": "Mets\u00e4hallitus, Er\u00e4palvelut \/ Virtavesikunnostukset, Keski-Suomi",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Jos sama tarjoaja voittaa useamman osa-alueen, voidaan n\u00e4m\u00e4 osa-alueet yhdist\u00e4\u00e4 yhdelle sopimukselle."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1 Multia, H\u00e4nn\u00e4tt\u00f6m\u00e4njoki",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"H\u00e4nn\u00e4tt\u00f6m\u00e4njoella on seitsem\u00e4n erillist\u00e4 kunnostuskohdetta, joiden pituudet vaihtelevat noin 100-600 metrin v\u00e4lill\u00e4. Yhteens\u00e4 kunnostettavaa uomaa on 2600 metri\u00e4, josta kivett\u00e4v\u00e4\u00e4 matkaa noin 1400 metri\u00e4. ",
"",
"Kutusoraa kuljetetaan ja levitet\u00e4\u00e4n noin 50 kuutiota ja ty\u00f6n suorittaja vastaa soran hankinnasta, josta laskuttaa erikseen. Kutusoran tulee muodostua karkeasta luonnonpy\u00f6re\u00e4st\u00e4 harjusorasta, jossa on suurimmaksi osaksi kokoluokkaa 16-40mm. Hienompaa ainesta ei saa olla seassa eik\u00e4 mursketta. ",
"",
"Ty\u00f6n suorittaja vastaa my\u00f6s poikaskiven hankinnasta, joka on kooltaan noin 70-250mm. Paikoin tie saattaa menn\u00e4 kunnostuskohteen vieress\u00e4\/yli mutta paikoin maastossa ajourien pituudet voivat olla my\u00f6s useita satoja metrej\u00e4.",
"",
"Kunnostusty\u00f6t ovat:",
"-Kive\u00e4minen koneellisesti ja k\u00e4sity\u00f6n\u00e4. Joen uittoperkauksessa rantaviivaan ja rannoille siirrettyjen kivien palauttaminen uomaan.",
"-Kutusoraikoiden tekeminen. Sorakoiden tekeminen tuodusta kutusorasta sek\u00e4 my\u00f6s paikalla olevan luonnonsoran seulominen ja sijoittaminen paremmin.",
"-Puumateriaalin lis\u00e4\u00e4minen. Puumateriaalia voidaan lis\u00e4t\u00e4 uomaan erilaisten vedenohjainten tekemiseksi ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n uoman monipuolisuutta kaloille ja pohjael\u00e4imille sek\u00e4 parantamaan vedenlaatua.",
"-Poikaskivikoiden tekeminen. Poikaskivikkoa tehd\u00e4\u00e4n tuoduista tai paikalla olevista kivist\u00e4 kutusoraikkojen alapuolelle.",
"-Muut kunnostukseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t kuten ajolinjojen raivaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta siihen asti, kunnes tarjouspyynn\u00f6n mukaiset ty\u00f6t on suoritettu."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2 Kinnula,Hyrk\u00f6npuro",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Hyrk\u00f6npurolla on yhdeks\u00e4n erillist\u00e4 kunnostuskohdetta, joiden pituudet vaihtelevat noin 70-900 metrin v\u00e4lill\u00e4. Yhteens\u00e4 kunnostettavaa uomaa on noin 4100 metri\u00e4, josta kivett\u00e4v\u00e4\u00e4 matkaa noin 3100 metri\u00e4. ",
"",
"Kutusoraa levitet\u00e4\u00e4n yhteens\u00e4 noin 30 kuutiota, jonka hankinnasta vastaa urakoitsija ja laskuttaa siit\u00e4 erikseen. Kutusoran tulee muodostua karkeasta luonnonpy\u00f6re\u00e4st\u00e4 harjusorasta, jossa on suurimmaksi osaksi kokoluokkaa 16-40mm. Hienompaa ainesta ei saa olla seassa eik\u00e4 mursketta. ",
"",
"Ty\u00f6n suorittaja vastaa my\u00f6s poikaskiven hankinnasta, joka on kooltaan noin 70-250mm. Paikoin tie saattaa menn\u00e4 kunnostuskohteen vieress\u00e4\/yli mutta paikoin maastossa ajourien pituudet voivat olla my\u00f6s useita satoja metrej\u00e4.",
"",
"kunnostusty\u00f6t ovat:",
"-Kive\u00e4minen koneellisesti ja k\u00e4sity\u00f6n\u00e4. Joen uittoperkauksessa rantaviivaan ja rannoille siirrettyjen kivien palauttaminen uomaan.",
"-Kutusoraikoiden tekeminen. Sorakoiden tekeminen tuodusta kutusorasta sek\u00e4 my\u00f6s paikalla olevan luonnonsoran seulominen ja sijoittaminen paremmin.",
"-Puumateriaalin lis\u00e4\u00e4minen. Puumateriaalia voidaan lis\u00e4t\u00e4 uomaan erilaisten vedenohjainten tekemiseksi ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n uoman monipuolisuutta kaloille ja pohjael\u00e4imille sek\u00e4 parantamaan vedenlaatua.",
"-Poikaskivikoiden tekeminen. Poikaskivikkoa tehd\u00e4\u00e4n tuoduista tai paikalla olevista kivist\u00e4 yleens\u00e4 kutusoraikkojen alapuolelle.",
"- Muut kunnostukseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t kuten ajolinjojen raivaus",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta siihen asti, kunnes tarjouspyynn\u00f6n mukaiset ty\u00f6t on suoritettu."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=345607&tpk=83659840-7a04-47de-b2c4-04a77b5322ae",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=345607&tpk=83659840-7a04-47de-b2c4-04a77b5322ae",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on H\u00e4nn\u00e4tt\u00f6m\u00e4njoen ja Hyrk\u00f6npuron ty\u00f6kohteiden virtavesien kunnostusty\u00f6t. ",
"",
"Kunnostuksiin liittyv\u00e4t hankinnat on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:",
"1. H\u00e4nn\u00e4tt\u00f6m\u00e4njoen kunnostusty\u00f6t",
"2. Hyrk\u00f6npuron kunnostusty\u00f6t",
"",
"Kunnostusty\u00f6t on kuvattu tarkemmin kohdekohtaisilla liitteill\u00e4. ",
"",
"Osatarjoukset ovat sallittu, joten tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen joko yhteen tai molempiin osa-alueisiin. ",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden tarkentaa toteuttamisajankohtaa ennen sopimuksen allekirjoittamista. Tilaaja varaa oikeuden olla toteuttamatta hankintaa joko kokonaan tai osittain perustellusta syyst\u00e4 esim. tilaajan m\u00e4\u00e4r\u00e4rahatilanteesta, kunnostuskohteisiin liittyvist\u00e4 olosuhteista johtuen mm. tulva.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-28T10:56:56.254865",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajan omalla vastuulla on huolehtia, ett\u00e4 tarjous on toimitettu hankintayksik\u00f6lle Tarjouspalvelu -portaalin kautta ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 8\u00a7). Tarjous tai osallistumishakemus tai muu s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja katsotaan saapuneeksi hankintayksik\u00f6lle silloin, kun se on hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Tarjouspalvelussa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 tai asiakirjoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Jos saapumisajankohdasta ei ole selvityst\u00e4 sen johdosta, ett\u00e4 Tarjouspalvelu -portaali on ollut ep\u00e4kunnossa tai poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 taikka selvityst\u00e4 ei muusta vastaavasta syyst\u00e4 voida esitt\u00e4\u00e4, tarjous, osallistumishakemus, viesti tai muu asiakirja katsotaan saapuneeksi sin\u00e4 ajankohtana, jona se on l\u00e4hetetty, jos l\u00e4hett\u00e4misajankohdasta voidaan esitt\u00e4\u00e4 luotettava selvitys. (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 10\u00a7). ",
"Apua tarjouksen tekemiseen saat tarvittaessa Suomen Yritt\u00e4jien hankintaneuvojilta, ks. https:\/\/www.yrittajat.fi\/yrittajan-abc\/yritystoiminnan-abc\/julkiset-hankinnat\/suomen-yrittajienhankintaneuvonta-553148"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-13T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-13T14:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.5",
"label": "Hankintasopimuksen tekoperusteet",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa"
],
"newText": [
"Hinta"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-28T10:56:56.1999457",
"dateModified": "2021-04-28T10:56:56.259955"
}