{
"id": 71752,
"procurementProjectId": 33193,
"parentId": 42113,
"noticeNumber": "2021-071752",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33193,
"title": "Pyh\u00e4n Ristin kappelin krematorion savukaasujen puhdistusj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "16e2cccc-a1a9-4533-2e4d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0204809-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 922",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.turunseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Turun Pyh\u00e4n Ristin kappelin krematorio,",
"Skarppakullantie 10",
"20720 Turku"
],
"descrProcurement": [
"Turun Pyh\u00e4n Ristin kappeli on valmistunut vuonna 1967. Kappelin yhteydess\u00e4 toimii krematorio, jossa on kaksi poltto\u00f6ljyll\u00e4 l\u00e4mpi\u00e4v\u00e4\u00e4 -tuhkausuunia. Uuneista vanhempi on vuodelta 1988 ja uudempi vuodelta 2004. Krematoriossa tuhkataan vuosittain noin 3000 vainajaa. Krematorion savukaasujen p\u00e4\u00e4st\u00f6t eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 hiljattain p\u00e4ivitetyn ymp\u00e4rist\u00f6luvan ehtoja. ",
"",
"Hankkeen tavoitteena on toteuttaa krematorion nykyisiin tiloihin (ilman lis\u00e4rakentamista) puhdistuslaitteisto, jolla savukaasut saadaan ymp\u00e4rist\u00f6luvan ehtojen mukaisiksi. Samalla otetaan talteen savukaasujen j\u00e4\u00e4hdytyksen yhteydess\u00e4 vapautuva l\u00e4mp\u00f6energia ja hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n se kappelin ja l\u00e4heisen hautausmaan huoltokeskuksen rakennusten l\u00e4mmitt\u00e4miseen. ",
"",
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 krematorion savukaasujen puhdistusj\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelun, laitehankinnat ja asennukset. Hankekokonaisuuteen liittyy lis\u00e4ksi rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4, savukaasujen l\u00e4mm\u00f6ntalteenottoj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta ja asennus, LVI -teknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 rakennusautomaatio- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4. ",
"",
"Puhdistusj\u00e4rjestelm\u00e4urakoitsija toimii hankekokonaisuuden p\u00e4\u00e4urakoitsijana.",
"",
"Hankekokonaisuudesta on tehty alustavat suunnitelmat, joita tarkennetaan neuvottelumenettelyn aikana yhteisty\u00f6ss\u00e4 neuvotteluosapuolten kanssa.",
"",
"Hankinta toteutetaan neuvottelumenettelyll\u00e4. Nyt on julkaistu osallistumispyynt\u00f6 , johon kaikki halukkaat toimittajat voivat pyyt\u00e4\u00e4 saada osallistua. Neuvotteluvaiheeseen kutsutaan soveltuvuuden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4neet hakijat. Vain neuvotteluihin osallistuvat ehdokkaat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Tilaaja tekee tarjoajista, jotka ovat oikeutettuja osallistumaan neuvotteluihin v\u00e4lip\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. ",
"",
"Neuvottelumenettely valittiin hankintamenettelyksi, koska hankkeen tarkkaa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja kustannusvaikutuksia on erityisen vaikeaa arvioida ennakolta ja toteutukseen sis\u00e4ltyy kehitysty\u00f6t\u00e4 edellytt\u00e4vi\u00e4 osa-alueita. Toteutus- ja suunnitteluaikataulu laaditaan my\u00f6hemmin. Lopullinen aikataulu varmistuu toimittajan valinnan j\u00e4lkeen. ",
"",
"Hankkeen toteutuksen urakkamuotona tulee olemaan jaettu urakka, jossa savukaasujen puhdistusj\u00e4rjestelm\u00e4n urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana. ",
"",
"Rakennuttaja pyyt\u00e4\u00e4 suoraan urakkatarjoukset seuraavista p\u00e4\u00e4urakkaan alistettavista sivu-urakoista:",
"- rakennusurakka",
"- savukaasujen LTO urakka ",
"- LVI urakka",
"- s\u00e4hk\u00f6urakka",
"- rakennusautomaatiourakka",
"",
"Vaihtoehtoisesti p\u00e4\u00e4toteuttaja voi tehd\u00e4 kokonaistarjouksen sis\u00e4lt\u00e4en edell\u00e4 mainitut erillisurakat.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 I (Hankekuvaus).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "halvin hintatarjous",
"weighting": "70%"
},
{
"criterion": "halvin elinkaarikustannus",
"weighting": "30%"
}
],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-29T00:00:00",
"contractTitle": "Pyh\u00e4n Ristin kappelin krematorion savukaasujen puhdistusj\u00e4rjestelm\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Dust Control Systems Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0549737-8",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanvarsitie 5",
"town": "45910 VOIKKAA",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun ja Kaarinan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0204809-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 922",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.turunseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vuonna 1967 valmistuneen Turun Pyh\u00e4n Ristin kappelin kaksi uunisen krematorion savukaasujen puhdistuslaitteiston suunnittelu ja toteuttaminen oleviin tiloihin.",
"T\u00e4ss\u00e4 vaiheessa kyseess\u00e4 on tarjoajaehdokkaiden haku neuvottelumenettelyyn."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1050000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-29T09:55:08.8241838",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210427-006005",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-27T09:54:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "084",
"no_doc_ojs": "2021\/S 084-213543",
"publication_date": "2021-04-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:213543-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 084-213543",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 058-137730",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071752",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-27T09:53:42.6978769",
"dateModified": "2021-04-30T07:00:24.4527875"
}