{
"id": 71685,
"procurementProjectId": 40076,
"parentId": 52861,
"noticeNumber": "2021-071685",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 40076,
"title": "Pohjois-Suomen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen (ICT-j\u00e4rjestelm\u00e4hankinta)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "003443b0-b241-491e-7ee9-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Fintraffic Raide Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.fintraffic.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72212140",
"name": "Rautatieliikenteen ohjausohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34632000",
"name": "Rautateiden liikenteenohjauslaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "30200000",
"name": "Atk-laitteet ja -tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "30210000",
"name": "Tietojenk\u00e4sittelylaitteet (laitteisto)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72100000",
"name": "Tietokonelaitteistoa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankittavana kokonaisuutena on POKA-alueen mukainen rautatieliikenteen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 ja sen yll\u00e4pito- ja tukipalvelut sek\u00e4 POKA-j\u00e4rjestelm\u00e4n jatkuva kehitt\u00e4minen. Hankittava kokonaisuus jakautuu hankintana kahteen osaan: suunnittelu-, rakentamis- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheeseen (toimitussopimus) sek\u00e4 jatkuvan palvelun aikaan (yll\u00e4pitosopimus). ",
"Toimitussopimuksen aikana j\u00e4rjestelm\u00e4 suunnitellaan ja valmistetaan tuotantok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n siten, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n osalta voidaan siirty\u00e4 jatkuvan palvelun aikaan joko vaiheittain tai kokonaan. Toimitussopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saattamisen integraatioineen muihin tarvittaviin j\u00e4rjestelmiin. Toimitussopimusvaiheen lopputuloksena on tuotannolliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettu rautatieliikenteen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4, jolla hallinnoidaan ja ohjataan POKA-alueen raideliikennett\u00e4. ",
"Yll\u00e4pitosopimuksen jatkuvan palvelun aika tarkoittaa kaikkia niit\u00e4 Palveluntuottajan tekemi\u00e4 sopimuskokonaisuuden mukaisia yll\u00e4pito- ja kunnossapitotoimia, joilla sopimuskokonaisuuden mukaiset j\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelut pidet\u00e4\u00e4n Tilaajan vaatimusten mukaisessa toimintakunnossa. Jatkuvan palvelun aikaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s POKA-j\u00e4rjestelm\u00e4n jatkokehitt\u00e4misen kattaen Tilaajan erikseen tilaamat kehitys-, p\u00e4ivitys- ja muutostoimeksiannot Yll\u00e4pitosopimuksen aikana. ",
"Hankinnan kohteen kuvaus ja sille asetetut vaatimukset on esitetty liitteess\u00e4 3 hankinnan kohteen kuvaus ja muissa hankinta-asiakirjoissa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 18800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevana. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 3,
"envisagedMaximumNumber": 3,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Erityisalojen hankintalain (1398\/2016) 37 \u00a7:n mukaan ehdokkaita on kutsuttava menettelyyn hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 todellisen kilpailun varmistamiseksi. Rajoitetussa menettelyss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi ennalta rajata niiden ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, joilta pyydet\u00e4\u00e4n tarjous. Hankintalaki ei m\u00e4\u00e4rittele v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Tarjoajiksi kutsuttavien ehdokkaiden v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 tarvittaessa enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 on ilmoitettava hankintailmoituksessa. Ehdokkaita on kutsuttava menettelyyn hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 todellisen kilpailun varmistamiseksi. Hankintayksikk\u00f6 on tehnyt hankinnan valmistelussa markkinakartoituksen ja selvitt\u00e4nyt markkinoilla olevat toimittajat. Hankintayksikk\u00f6 katsoo, ett\u00e4 kolmen toimittajan hyv\u00e4ksyminen tarjouspyynt\u00f6vaiheeseen toteuttaa erityisalojen hankintalain 37 \u00a7:n mukaisen todellisen kilpailun varmistamisen. "
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot lis\u00e4tilauksiin on kuvattu sopimusluonnoksessa. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=329583&tpk=758e236f-b016-4eb1-a5e2-8d3afc669441",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Fintraffic Raide Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.fintraffic.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=329583&tpk=758e236f-b016-4eb1-a5e2-8d3afc669441",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294507000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Pohjois-Suomen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen. POKA-j\u00e4rjestelm\u00e4 on tarkoitus suunnitella, valmistuttaa ja ottaa tuotannolliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n useassa vaiheessa vuosien 2021-2025 aikana. ",
"Hankinnan kohteen kuvaus ja sille asetetut vaatimukset on esitetty liitteess\u00e4 3 hankinnan kohteen kuvaus ja muissa hankinta-asiakirjoissa. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 18800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"EI MUOKATA",
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"EI MUOKATA",
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Laskutuksesta annetaan erilliset ohjeet, ennen kuin palvelua tuotetaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-29T05:25:07.4513504",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210427-005144",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-27T05:24:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "084",
"no_doc_ojs": "2021\/S 084-218040",
"publication_date": "2021-04-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:218040-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 084-218040",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 170-411435",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071685",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-27T05:24:02.0372643",
"dateModified": "2021-04-30T07:00:20.9053194"
}