{ "id": 71428, "procurementProjectId": 43284, "parentId": 57592, "noticeNumber": "2021-071428", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 43284, "title": "Henkil\u00f6- ja pakettiautokaluston varaosat", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "1e1aa5c4-31ec-4085-2d45-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 86 \/ Kankurinkatu 4-6", "postalCode": "05801", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 1945911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jyrki Ojennus", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Henkil\u00f6autojen varaosat", "lotNumber": "1.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "34330000", "name": "Tavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki" ], "descrProcurement": [ "Kilpailutuksen avulla hankitaan varaosat ja korjaustarvikkeet henkil\u00f6autojen huolto- ja korjaustoimintaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-02-25T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n optio (1+1) vuotta. Ilman allekirjoitettua p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 optio ei tule k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-02-25T00:00:00", "contractNumber": "1.", "contractTitle": "Henkil\u00f6autojen varaosat", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Autovaraosa Fixus Oy Riihim\u00e4ki", "nationalRegistrationNumber": "2173813-5", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Yritystie 1", "postalCode": "11710", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Varaosamaailma Oy", "nationalRegistrationNumber": "17802552", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tulliportinkatu 55", "postalCode": "80101", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n Autosport Oy", "nationalRegistrationNumber": "0125624-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keh\u00e4kuja 1", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Riihim\u00e4en Teollisuuspalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "2398753-0", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karoliinankatu 2", "postalCode": "11100", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 120000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 120000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pakettiautojen varaosat", "lotNumber": "2.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "34330000", "name": "Tavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki" ], "descrProcurement": [ "Kilpailutuksen avulla hankitaan varaosat ja korjaustarvikkeet pakettiautojen huolto- ja korjaustoimintaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-02-25T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuus ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n optio (1+1) vuotta. Ilman allekirjoitettua p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 optio ei tule k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-02-25T00:00:00", "contractNumber": "2.", "contractTitle": "Pakettiautojen varaosat", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Varaosamaailma Oy", "nationalRegistrationNumber": "17802552", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tulliportinkatu 55", "postalCode": "80101", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Autovaraosa Fixus Oy", "nationalRegistrationNumber": "2173813-5", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Yritystie 1", "postalCode": "11710", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n Autosport Oy", "nationalRegistrationNumber": "0125624-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keh\u00e4kuja 1", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Riihim\u00e4en Teollisuuspalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "23987530", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karoliinankatu 2", "postalCode": "11100", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 120000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 120000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 86 \/ Kankurinkatu 4-6", "postalCode": "05801", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 1945911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jyrki Ojennus", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jyrki Ojennus", "email": "[email protected]", "phone": "+358 1945911" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki (my\u00f6hemmin tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne henkil\u00f6- ja pakettiautokaluston varaosista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu kahteen (2) eri osa-alueeseen. Kyseess\u00e4 on puitej\u00e4rjestely.", "", "Sopimustoimittajiksi valitaan jokaisessa osa-alueessa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) tarjoajaa. Jos hyv\u00e4ksytt\u00e4viss\u00e4 olevia tarjouksia on v\u00e4hemm\u00e4n kuin kolme (3), voidaan valita v\u00e4hemm\u00e4n kuin kolme (3) tarjoajaa. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja mahdollinen optio (1+1) vuotta.", "", "Tilaaja tekee tilauksia hankintatarpeen ilmetess\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojensa puitteissa. Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tilaajalle. Sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi vaihdella sopimuskauden aikana toiminnan ja toimipisteiden muutoksen mukaan.", "", "Tarjouksien tulee olla tarjouspyynn\u00f6n mukaisia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaaditut soveltuvuusvaatimukset ja kriteerit.", "", "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee Hyvink\u00e4\u00e4n kaupungin hallinto- ja toimintas\u00e4\u00e4nn\u00f6n mukaan kelpoinen taho. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "34330000", "name": "Tavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 240000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-04-25T11:35:12.6263937", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210423-006399", "tedPublishRequestSentDate": "2021-04-23T11:30:24", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "082", "no_doc_ojs": "2021\/S 082-211038", "publication_date": "2021-04-28T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:211038-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 082-211038", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 218-534576", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-071428", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-04-23T11:29:52.9037623", "dateModified": "2021-04-28T07:00:13.5575631" }