{
"id": 71421,
"procurementProjectId": 51128,
"parentId": 71406,
"noticeNumber": "2021-071421",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Alkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 oli virheellinen Tarjouslomake, joka on nyt korjattu ja on lis\u00e4tty my\u00f6s liite. My\u00f6s saapuneisiin kysymyksiin on vastattu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 51128,
"title": "Alakorkalon koulun PIMA; Pilaantuneiden maiden ja \u00f6ljyisten betonien vastaanotto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2021-1139",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Latvala",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 on \u00f6ljyhiilivedyill\u00e4 pilaantuneiden maiden ja betonien vastaanotto, joita tulee Alakorkalon koulun, Niskanper\u00e4nkuja 18 Rovaniemi, kellarikerroksen purusta ja maaper\u00e4n osittaisesta puhdistuksesta massanvaihdolla. Vastaanotettavan maa-aineksen rakeisuusm\u00e4\u00e4ritykset on esitetty liitteess\u00e4 2 (Liite 2_rakeisuusm\u00e4\u00e4ritykset).",
"",
"Alakorkalon koulun kellarikerroksen purku ja maaper\u00e4n osittainen puhdistus massanvaihdolla kilpailutetaan erillisen\u00e4 rakennusurakkana (Alakorkalon koulun PIMA, Kellarin purku ja massanvaihto). In situ - puhdistusty\u00f6t on kuvattu erillisess\u00e4 ty\u00f6selostuksessa ja toteutetaan erillisen\u00e4 palveluhankintana (Alakorkalon koulun PIMA, in situ puhdistus). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouksen tulee perustua hankintailmoitukseen, t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6kirjeeseen ja sen liitteeseen. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6aineistoa ei tule k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muuhun kuin tarjouspyynn\u00f6n mukaisiin tarkoituksiin."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=327391&tpk=626c1704-4225-41e8-b7be-1d14605cf45f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Latvala",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=327391&tpk=626c1704-4225-41e8-b7be-1d14605cf45f",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Latvala",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekka Latvala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 163221"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Alakorkalon koulun \u00f6ljyhiilivedyill\u00e4 pilaantuneiden maiden ja betonien vastaanoton."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne, sek\u00e4 tekninen suorituskyky ja ammatillinen p\u00e4tevyys hankinnan suorittamiseen.",
"",
"Asiakirjoja ei tarvitse toimittaa tarjouksen liittein\u00e4, mutta ne tarkistetaan tarjouskilpailun voittaneelta tarjoajalta ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista.",
"",
"Tilaaja voi milloin tahansa menettelyn aikana pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia toimittamaan yhden tai useamman vaadituista todistuksista tai asiakirjoista, jos t\u00e4m\u00e4 on tarpeen hankintamenettelyn asianmukaisen kulun varmistamiseksi.",
"",
"Selvitykset voidaan antaa Vastuugroup -yritysraportilla tai Rakentamisen Laatu Ry RALA p\u00e4tevyys -raportilla jos niist\u00e4 ilmenee edell\u00e4 mainitut asiat. Toimitetut selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset ja",
"rahoitukselliset edellytykset hankinnan suorittamiseen.",
"",
"Vaatimuksena taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen osalta tulee tarjoajan liikevaihdon olla kolmen edellisen tilikauden osalta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisisataatuhatta euroa",
"(500.000 \u20ac)\/vuosi.",
"",
"Tarjoajalla tulee olla voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus."
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tilaajalla on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 ja tarjoajalla velvollisuus antaa tarjousten k\u00e4sittelyss\u00e4 tarvittavia t\u00e4smennyksi\u00e4.",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 saapuneet tarjoukset avataan tilaajan toimesta tarjousten avaustilaisuudessa, joka ei ole julkinen.",
"",
"Tarjouksia ei voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ilmoitetun tarjouksen j\u00e4tt\u00f6ajankohdan j\u00e4lkeen.",
"",
"TARJOAJAN SOVELTUVUUS",
"",
"Tarjoajan soveltuvuus tarkastetaan tarjoajan tarjouksessaan antamien tietojen perusteella. Tilaaja voi sulkea tarjouskilpailusta tarjoajan, joka ei vastaa asetettuja soveltuvuusvaatimuksia.",
"",
"Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuutta tarkistettaessa arvioidaan tarjousta kokonaisuudessaan. Hankintailmoitusta, tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
"",
"Jos voittanut tarjoaja on antanut hankintayksik\u00f6lle virheellisi\u00e4 tietoja, voi tilaaja sulkea tarjoajan pois tarjouskilpailusta my\u00f6s hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen tekem\u00e4ll\u00e4 hankintaoikaisun tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n ratkaisusta, tai jos sopimus on ehditty allekirjoittamaan, irtisanoa sopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
"",
"TARJOUSTEN VERTAILU- JA ARVIOINTIPERUSTEET",
"",
"Tilaaja valitsee voittaneen tarjouksen edullisimman vertailuhinnan perusteella.",
"",
"Valintaperusteena on edullisin vertailuhinta kuljetuskustannukset huomioiden.",
"",
"Tarjousten vertailuhintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 olevan tarjouslomakkeen tietoja, jotka tarjoaja t\u00e4yt\u00e4\u00e4 osaltaan ja lataa palveluun.",
"",
"TARJOUKSEN HYLK\u00c4\u00c4MINEN",
"",
"Tilaaja voi perustellusta syyst\u00e4 hyl\u00e4t\u00e4 yhden, useamman tai kaikki tarjoukset. Tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s perusteluineen. Hylk\u00e4\u00e4misp\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitetaan kaikille tarjoajille v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Tarjoajalla ei ole oikeutta vaatia tilaajalta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4, hankinnan siirtymisest\u00e4, peruuntumisesta tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4.",
"",
"SOPIMUSMENETTELY",
"",
"Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tekem\u00e4ns\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tarjoajille ilmoituksena tarjouskilpailun tuloksesta s\u00e4hk\u00f6isesti. Tilaajan tekem\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei merkitse viel\u00e4 sopimussuhteen syntymist\u00e4. Molempia osapuolia sitova sopimus syntyy vasta varsinaisen sopimusasiakirjan allekirjoittamisella.",
"",
"Ennen sopimuksen allekirjoitusta pidet\u00e4\u00e4n edullisimmaksi osoittautuneen tarjoajan kanssa sopimuskatselmus, jossa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi tarjouspyynt\u00f6asiakirjat, tarjoajan antama tarjous ja muut sopimusasiat.",
"",
"Sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen muut tarjoajat vapautuvat tarjousten sitovuudesta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-23T11:04:27.77725",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjous tulee antaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaa tarjouslomaketta.",
"",
"Tarjouksen tulee olla tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukainen eik\u00e4 tarjoukseen saa liitt\u00e4\u00e4 omia ehtoja. Tarjoajan, joka j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen, katsotaan hyv\u00e4ksyneen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 olevat vaatimukset ja sopimusehdot sellaisinaan. ",
"",
"Vaihtoehtoisia tai osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Rinnakkaisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 ollut virheellinen Tarjouslomake on korvattu uudella, joka tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen. On vastattu my\u00f6s kysymyksiin ja",
"lis\u00e4tty uusi liite."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-10T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tilaaja varaa oikeuden muuttaa ilmoitettua tarjousten avaamisajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-23T11:04:27.716543",
"dateModified": "2021-04-23T11:04:27.7816805"
}