{
"id": 71389,
"procurementProjectId": 52167,
"noticeNumber": "2021-071389",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 52167,
"title": "VR-Yhtym\u00e4 Oy, Logistiikkadivisioonan Suojavaatteet OSALLISTUMISPYYNT\u00d6",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "HH-381JA",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9548482a-701b-48ea-2ddf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 488 (Radiokatu 3)",
"postalCode": "00101",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294343",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jaana Arvo",
"mainUrl": "http:\/\/www.vr.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"VR- Yhtym\u00e4n nimetyiss\u00e4 toimipisteiss\u00e4 Suomessa, "
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan mukaiset palvelut kattavat VR Logistiikkadivisioonan henkil\u00f6kunnan suojavaatteet sek\u00e4 niiden pesetys- ja logistiikkapalvelut.",
" ",
"Suojavaatteita k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 henkil\u00f6kuntaa on osallistumisilmoituksen tekoajankohtana 800, toimipisteit\u00e4 46 paikkakunnalla ymp\u00e4ri Suomea. ",
"Tarkemmin paikkakunnat tullaan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"Sopimuskauden alkaessa valittu Tarjoaja ottaa haltuun Asiakkaan nykyisen vaatekannan ja siirt\u00e4\u00e4 sen sopimuksen mukaiseen pesu- ja logistiikkapalvelun piiriin, ilman erillist\u00e4 veloitusta.",
"Asuja uusitaan sopimuskaudella kulutuksen tai muuten sovitun m\u00e4\u00e4rittelyn mukaisesti. ",
"Henkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevien vaateartikkeleiden m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja ominaisuudet tarkentuvat hankintaprosessin aikana.",
"",
"Hankinnan kohde t\u00e4smentyy neuvotteluiden aikana ja lopullinen hankinnan kohde kuvataan lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2200000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-06-01T00:00:00",
"endDate": "2025-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Lis\u00e4ksi Asiakkaalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) optiokaudella, yksi (1) vuosi kerrallaan. (Sopimuskausi on 3+1+1.)",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 3 kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 2,
"envisagedMaximumNumber": 5,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Kilpailutusprosessin hallittavuuden vuoksi ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on rajoitettu.",
"",
"Mik\u00e4li osallistumishakemuksia tulee useammilta soveltuvilta ehdokkailta kuin mit\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi ottaa neuvotteluihin mukaan, joudutaan ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 karsimaan. T\u00e4ll\u00f6in hankintayksikk\u00f6 vertailee ehdokkaiden toimittamia referenssej\u00e4 silt\u00e4 osin kun ne ylitt\u00e4v\u00e4t referensseille asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Ehdokkaat voivat ilmoittaa yhteens\u00e4 kaksi (2) v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 referenssi\u00e4. Pisteit\u00e4 voi saada yhteens\u00e4 300 per referenssi. Korkeimmillaan pisteit\u00e4 voi siis saada yhteens\u00e4 600. Hankintayksikk\u00f6 pisteytt\u00e4\u00e4 ehdokkaan ilmoittamat referenssit ja laittaa ehdokkaat t\u00e4m\u00e4n perusteella paremmuusj\u00e4rjestykseen. Viisi (5) eniten pisteit\u00e4 saanutta ehdokasta valitaan mukaan neuvottelumenettelyyn. Mik\u00e4li soveltuvia ehdokkaita tulee viisi (5) tai alle, valitaan kaikki ehdokkaat mukaan jatkoon neuvotteluihin.",
""
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=346145&tpk=93f80ad4-a169-4aee-bb33-e27259a6d8e4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 488 (Radiokatu 3)",
"postalCode": "00101",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294343",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jaana Arvo",
"mainUrl": "http:\/\/www.vr.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=346145&tpk=93f80ad4-a169-4aee-bb33-e27259a6d8e4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jaana Arvo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294343"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
" Hankintasopimuksen tavoitteena on hankkia ammattitaitoisesti, oikea-aikaisena ja mahdollisimman virheett\u00f6m\u00e4sti sek\u00e4 kustannustehokkaasti ",
"suojavaatteita ja siihen liittyv\u00e4\u00e4 palvelua VR-Yhtym\u00e4n Logistiikkadivisioonan (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 VR tai Asiakas) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n . Sopimuskausi 3+1+1.",
"",
"VR Logistiikkadivisioonan henkil\u00f6kunnan suojavaatteet sek\u00e4 niiden pesetys- ja logistiikkapalvelut.",
"",
"1) Vuokrapalveluna",
"2) Omistus + pesetys ja vaatteisiin liittyv\u00e4t logistiset- ja hallinnointipalvelut",
"",
"Henkil\u00f6kunta ty\u00f6skentelee ulkona 24\/7\/365, joten valittujen vatteiden tulee olla k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa sopivia ja helposti teollisessa pesulassa huollettavia, n\u00e4kyvyysluokan EN ISO 20471-2 mukaisia ty\u00f6vaatteita.",
"(vaatteiden tarkempi speksaus vaadituista ominaisuuksista tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4). Kummassakin vaihtoehdossa toimijan on esittett\u00e4v\u00e4 uskottava selvitys koko henkil\u00f6kunnan vaatteiden ja vaatehuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Kilpailutus koskee sek\u00e4 talvi- ett\u00e4 kes\u00e4vaatteita. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Ehdokas\/tarjoaja sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n VR-Yhtym\u00e4 Oy:ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tilaus- ja ostolaskuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 noudattamaan seuraavia laskutukseen liittyvi\u00e4 ohjeita:",
"",
"http:\/\/www.vrgroup.fi\/fi\/vrgroup\/yhteystiedot\/laskutustiedot\/"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-25T09:20:12.9488336",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210423-005863",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-23T09:17:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "082",
"no_doc_ojs": "2021\/S 082-212631",
"publication_date": "2021-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:212631-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 082-212631",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-11T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071389",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-23T09:17:12.1342461",
"dateModified": "2021-04-28T07:00:10.7189695"
}