{
"id": 71371,
"procurementProjectId": 9917,
"parentId": 70968,
"noticeNumber": "2021-071371",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu korjausilmoituksen (HILMA ilmoitusnumero 2021-070968, TED ilmoitusnumero 2021\/S 079-201640, 23.4.2021) mukaisesti tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehtyjen muutosten johdosta. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 9917,
"title": "Poliisin virkavaatetus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POL-2020-55839",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kriisinhallintakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0245992-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1325",
"postalCode": "70820",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.cmcfinland.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "\u00c5lands polismyndighet \/ Ahvenanmaan poliisiviranomainen",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 73",
"postalCode": "22101",
"town": "Mariehamn",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.polisen.ax\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suojelupoliisi",
"nationalRegistrationNumber": "0245435-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 151",
"postalCode": "00121",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.supo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sis\u00e4ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245992-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 26",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/intermin.fi\/etusivu",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 3, PL 1000",
"postalCode": "02150",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Poliisin materiaalikeskus",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98300000",
"name": "Sekalaiset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1",
"FI2"
],
"descrProcurement": [
"TARJOAJAN TULEE L\u00c4HETT\u00c4\u00c4 HANKINTAYKSIK\u00d6LLE TURVAS\u00c4HK\u00d6POSTITSE SEURAAVAT TURVALLISUUTEEN LIITTYV\u00c4T TARJOUSPYYNN\u00d6N LIITTEET JA SELVITYKSET PERJANTAIHIN 12.3.2021 KELLO 12.00 MENNESS\u00c4:",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liite 1 Turvallisuussitoumus: Tarjoajayritykselt\u00e4 sek\u00e4 jokaiselta alihankkijayritykselt\u00e4, jotka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelev\u00e4t poliisin salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4\/turvallisuusluokiteltua tietoa. Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 turvallisuussitoumukseen tarjoajan nimi ja allekirjoitus sek\u00e4 turvallisuussitoumuksen liitteeseen 3 kaikkien niiden henkil\u00f6iden tiedot, jotka hankintamenettelyn aikana k\u00e4sittelev\u00e4t turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 tietoja.",
"",
"- Tarjouspyyn\u00f6n liite 2 Turvallisuusselvityshakemus: Jokaisen henkil\u00f6n osalta, joka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelee poliisin turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa. Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan, ett\u00e4 hakemuslomake on t\u00e4ytetty kaikilta osin ja tiedot ovat oikein. Mik\u00e4li henkil\u00f6 ei ole Suomen kansalainen, ei asu vakinaisesti Suomessa tai on asunut Suomessa niin v\u00e4h\u00e4n aikaa, ett\u00e4 h\u00e4nest\u00e4 ei voida saada riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 suomalaista selvityst\u00e4, tarjoajan tulee toimittaa h\u00e4nest\u00e4 kyseisen asuinmaan toimivaltaisen viranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 todistus tai selvitys henkil\u00f6n luotettavuudesta tai nuhteettomuudesta, kuten esimerkiksi rikosrekisteriote.",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liite 5.1 Vaitiolositoumus tai vaihtoehtoisesti liite 5.2 Vaitiolositoumus EN (englanninkielinen versio) allekirjoitettuna jokaisen henkil\u00f6n osalta, joka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelee poliisin turvallisuusluokiteltua tietoa.",
"",
"Selvitykset ja liitteet toimitetaan turvas\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]",
"",
"Ohje turvas\u00e4hk\u00f6postin l\u00e4hett\u00e4miseen on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 7.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 oleva turvallisuussitoumus on hankintamenettelyn ajan voimassa oleva sitoumus asiakirjojen tietoturvallisesta ja poliisin ohjeiden mukaisesta k\u00e4sittelyst\u00e4.",
"",
"Tarjoaja voi nimet\u00e4 turvallisuusluokitellun\/salassa pidett\u00e4v\u00e4n tiedon k\u00e4sittelyyn tarjousvaiheessa enint\u00e4\u00e4n viisi (5) henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn aikana luovutettavaa turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa saavat k\u00e4sitell\u00e4 ainoastaan Poliisihallituksen hyv\u00e4ksym\u00e4t henkil\u00f6t. Hyv\u00e4ksynn\u00e4n edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4:",
"1. Tarjoajayritys on toimittanut turvallisuussitoumuksen",
"2. Henkil\u00f6 on antanut hankintayksik\u00f6lle suotumuksensa henkil\u00f6turvallisuusselvityksen tekemiseen ja h\u00e4nest\u00e4 on tehty hyv\u00e4ksytty henkil\u00f6turvallisuusselvitys tai h\u00e4n on antanut muun hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n todistuksen luotettavuudestaan (esim.",
"rikosrekisteriote) ja Poliisihallitus on hyv\u00e4ksynyt henkil\u00f6n",
"3. Henkil\u00f6 on antanut allekirjoitetun vaitiolositoumuksen ja",
"4. Henkil\u00f6 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki turvallisuussitoumuksessa m\u00e4\u00e4ritellyt vaatimukset.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen tarjoaja ja sen henkil\u00f6t sitoutuvat k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n hankintamenettelyn aikana tietoonsa tulevaa turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa vain siin\u00e4 laajuudessa kuin hankintamenettelyyn osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4. Vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijoita, mik\u00e4li n\u00e4m\u00e4 saavat tietoonsa ja k\u00e4sittelev\u00e4t turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa hankintamenettelyn aikana.",
"",
"Poliisihallitus varaa oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 tai hyl\u00e4t\u00e4 henkil\u00f6n. Hylk\u00e4\u00e4misen perusteena voi olla my\u00f6s se, ettei henkil\u00f6st\u00e4 voida saada riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 luotettavuus-\/turvallisuusselvityst\u00e4. Henkil\u00f6 ei saa k\u00e4sitell\u00e4 turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 asiakirjoja tai niiss\u00e4 olevia tietoja ennen kuin Poliisihallitus on hyv\u00e4ksynyt h\u00e4net turvallisuusluokitellun\/salassa pidett\u00e4v\u00e4n tiedon k\u00e4sittelij\u00e4ksi. Turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 asiakirjoja ja tietoja tulee hankintamenettelyn aikana k\u00e4sitell\u00e4 ja s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 turvallisuussitoumuksessa kerrotulla tavalla ja Poliisihallituksen mahdollisesti erikseen antaman ohjeistuksen mukaisesti.",
"",
"Tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu korjausilmoituksen (HILMA ilmoitusnumero 2021-070968, TED ilmoitusnumero 2021\/S 079-201640, 23.4.2021) mukaisesti tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehtyjen muutosten johdosta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Sosiaalista ty\u00f6llist\u00e4mist\u00e4 koskevan ehdon t\u00e4ytt\u00e4minen ",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "95"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kohdassa II.2.7 hankintayksikk\u00f6 on j\u00e4rjestelm\u00e4teknisist\u00e4 syist\u00e4 joutunut ilmoittamaan sopimuksen kestoksi 48 kuukautta. Sopimus on kuitenkin voimassa toistaiseksi."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=277907&tpk=fcd9ed21-878f-4c77-bf40-e8b97610800d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 3, PL 1000",
"postalCode": "02150",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Poliisin materiaalikeskus",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=277907&tpk=fcd9ed21-878f-4c77-bf40-e8b97610800d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Poliisin materiaalikeskus",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Poliisihallitus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia poliisin virkavaatetuksen ja siihen liittyvien palveluiden toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Poliisihallitus hallinnoi sopimusta Asiakkaan roolissa.",
"",
"Hankintaa ei ole jaettu osa-alueisiin, vaan hankinnan kohteelle valitaan yksi (1) kokonaistoimittaja. Hankintasopimus tulee voimaan osapuolten allekirjoituksesta ja on voimassa toistaiseksi. Hankinnan kohteena olevat tuotteet ja palvelut sek\u00e4 hankinnan kohteelle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettu hankinnan ennakoitu kokonaisarvo on hankintayksik\u00f6it\u00e4 sitomaton arvio nelj\u00e4n (4) vuoden tarkastelujaksolle ja se pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikkien Tilaajien arvioidut hankinnat.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-25T08:25:10.0042989",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210423-005561",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-23T08:22:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "082",
"no_doc_ojs": "2021\/S 082-211386",
"publication_date": "2021-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:211386-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 082-211386",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 193-435738",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-21T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071371",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"TARJOAJAN TULEE L\u00c4HETT\u00c4\u00c4 HANKINTAYKSIK\u00d6LLE TURVAS\u00c4HK\u00d6POSTITSE SEURAAVAT TURVALLISUUTEEN LIITTYV\u00c4T TARJOUSPYYNN\u00d6N LIITTEET JA SELVITYKSET PERJANTAIHIN 12.3.2021 KELLO 12.00 MENNESS\u00c4:",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liite 1 Turvallisuussitoumus: Tarjoajayritykselt\u00e4 sek\u00e4 jokaiselta alihankkijayritykselt\u00e4, jotka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelev\u00e4t poliisin salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4\/turvallisuusluokiteltua tietoa. Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 turvallisuussitoumukseen tarjoajan nimi ja allekirjoitus sek\u00e4 turvallisuussitoumuksen liitteeseen 3 kaikkien niiden henkil\u00f6iden tiedot, jotka hankintamenettelyn aikana k\u00e4sittelev\u00e4t turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 tietoja.",
"",
"- Tarjouspyyn\u00f6n liite 2 Turvallisuusselvityshakemus: Jokaisen henkil\u00f6n osalta, joka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelee poliisin turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa. Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan, ett\u00e4 hakemuslomake on t\u00e4ytetty kaikilta osin ja tiedot ovat oikein. Mik\u00e4li henkil\u00f6 ei ole Suomen kansalainen, ei asu vakinaisesti Suomessa tai on asunut Suomessa niin v\u00e4h\u00e4n aikaa, ett\u00e4 h\u00e4nest\u00e4 ei voida saada riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 suomalaista selvityst\u00e4, tarjoajan tulee toimittaa h\u00e4nest\u00e4 kyseisen asuinmaan toimivaltaisen viranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 todistus tai selvitys henkil\u00f6n luotettavuudesta tai nuhteettomuudesta, kuten esimerkiksi rikosrekisteriote.",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liite 5.1 Vaitiolositoumus tai vaihtoehtoisesti liite 5.2 Vaitiolositoumus EN (englanninkielinen versio) allekirjoitettuna jokaisen henkil\u00f6n osalta, joka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelee poliisin turvallisuusluokiteltua tietoa.",
"",
"Selvitykset ja liitteet toimitetaan turvas\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]",
"",
"Ohje turvas\u00e4hk\u00f6postin l\u00e4hett\u00e4miseen on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 7.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 oleva turvallisuussitoumus on hankintamenettelyn ajan voimassa oleva sitoumus asiakirjojen tietoturvallisesta ja poliisin ohjeiden mukaisesta k\u00e4sittelyst\u00e4.",
"",
"Tarjoaja voi nimet\u00e4 turvallisuusluokitellun\/salassa pidett\u00e4v\u00e4n tiedon k\u00e4sittelyyn tarjousvaiheessa enint\u00e4\u00e4n viisi (5) henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn aikana luovutettavaa turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa saavat k\u00e4sitell\u00e4 ainoastaan Poliisihallituksen hyv\u00e4ksym\u00e4t henkil\u00f6t. Hyv\u00e4ksynn\u00e4n edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4:",
"1. Tarjoajayritys on toimittanut turvallisuussitoumuksen",
"2. Henkil\u00f6 on antanut hankintayksik\u00f6lle suotumuksensa henkil\u00f6turvallisuusselvityksen tekemiseen ja h\u00e4nest\u00e4 on tehty hyv\u00e4ksytty henkil\u00f6turvallisuusselvitys tai h\u00e4n on antanut muun hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n todistuksen luotettavuudestaan (esim.",
"rikosrekisteriote) ja Poliisihallitus on hyv\u00e4ksynyt henkil\u00f6n",
"3. Henkil\u00f6 on antanut allekirjoitetun vaitiolositoumuksen ja",
"4. Henkil\u00f6 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki turvallisuussitoumuksessa m\u00e4\u00e4ritellyt vaatimukset.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen tarjoaja ja sen henkil\u00f6t sitoutuvat k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n hankintamenettelyn aikana tietoonsa tulevaa turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa vain siin\u00e4 laajuudessa kuin hankintamenettelyyn osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4. Vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijoita, mik\u00e4li n\u00e4m\u00e4 saavat tietoonsa ja k\u00e4sittelev\u00e4t turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa hankintamenettelyn aikana.",
"",
"Poliisihallitus varaa oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 tai hyl\u00e4t\u00e4 henkil\u00f6n. Hylk\u00e4\u00e4misen perusteena voi olla my\u00f6s se, ettei henkil\u00f6st\u00e4 voida saada riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 luotettavuus-\/turvallisuusselvityst\u00e4. Henkil\u00f6 ei saa k\u00e4sitell\u00e4 turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 asiakirjoja tai niiss\u00e4 olevia tietoja ennen kuin Poliisihallitus on hyv\u00e4ksynyt h\u00e4net turvallisuusluokitellun\/salassa pidett\u00e4v\u00e4n tiedon k\u00e4sittelij\u00e4ksi. Turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 asiakirjoja ja tietoja tulee hankintamenettelyn aikana k\u00e4sitell\u00e4 ja s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 turvallisuussitoumuksessa kerrotulla tavalla ja Poliisihallituksen mahdollisesti erikseen antaman ohjeistuksen mukaisesti.",
""
],
"newText": [
"TARJOAJAN TULEE L\u00c4HETT\u00c4\u00c4 HANKINTAYKSIK\u00d6LLE TURVAS\u00c4HK\u00d6POSTITSE SEURAAVAT TURVALLISUUTEEN LIITTYV\u00c4T TARJOUSPYYNN\u00d6N LIITTEET JA SELVITYKSET PERJANTAIHIN 12.3.2021 KELLO 12.00 MENNESS\u00c4:",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liite 1 Turvallisuussitoumus: Tarjoajayritykselt\u00e4 sek\u00e4 jokaiselta alihankkijayritykselt\u00e4, jotka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelev\u00e4t poliisin salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4\/turvallisuusluokiteltua tietoa. Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 turvallisuussitoumukseen tarjoajan nimi ja allekirjoitus sek\u00e4 turvallisuussitoumuksen liitteeseen 3 kaikkien niiden henkil\u00f6iden tiedot, jotka hankintamenettelyn aikana k\u00e4sittelev\u00e4t turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 tietoja.",
"",
"- Tarjouspyyn\u00f6n liite 2 Turvallisuusselvityshakemus: Jokaisen henkil\u00f6n osalta, joka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelee poliisin turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa. Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan, ett\u00e4 hakemuslomake on t\u00e4ytetty kaikilta osin ja tiedot ovat oikein. Mik\u00e4li henkil\u00f6 ei ole Suomen kansalainen, ei asu vakinaisesti Suomessa tai on asunut Suomessa niin v\u00e4h\u00e4n aikaa, ett\u00e4 h\u00e4nest\u00e4 ei voida saada riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 suomalaista selvityst\u00e4, tarjoajan tulee toimittaa h\u00e4nest\u00e4 kyseisen asuinmaan toimivaltaisen viranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 todistus tai selvitys henkil\u00f6n luotettavuudesta tai nuhteettomuudesta, kuten esimerkiksi rikosrekisteriote.",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liite 5.1 Vaitiolositoumus tai vaihtoehtoisesti liite 5.2 Vaitiolositoumus EN (englanninkielinen versio) allekirjoitettuna jokaisen henkil\u00f6n osalta, joka tarjouspyynt\u00f6vaiheessa k\u00e4sittelee poliisin turvallisuusluokiteltua tietoa.",
"",
"Selvitykset ja liitteet toimitetaan turvas\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]",
"",
"Ohje turvas\u00e4hk\u00f6postin l\u00e4hett\u00e4miseen on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 7.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 oleva turvallisuussitoumus on hankintamenettelyn ajan voimassa oleva sitoumus asiakirjojen tietoturvallisesta ja poliisin ohjeiden mukaisesta k\u00e4sittelyst\u00e4.",
"",
"Tarjoaja voi nimet\u00e4 turvallisuusluokitellun\/salassa pidett\u00e4v\u00e4n tiedon k\u00e4sittelyyn tarjousvaiheessa enint\u00e4\u00e4n viisi (5) henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn aikana luovutettavaa turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa saavat k\u00e4sitell\u00e4 ainoastaan Poliisihallituksen hyv\u00e4ksym\u00e4t henkil\u00f6t. Hyv\u00e4ksynn\u00e4n edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4:",
"1. Tarjoajayritys on toimittanut turvallisuussitoumuksen",
"2. Henkil\u00f6 on antanut hankintayksik\u00f6lle suotumuksensa henkil\u00f6turvallisuusselvityksen tekemiseen ja h\u00e4nest\u00e4 on tehty hyv\u00e4ksytty henkil\u00f6turvallisuusselvitys tai h\u00e4n on antanut muun hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n todistuksen luotettavuudestaan (esim.",
"rikosrekisteriote) ja Poliisihallitus on hyv\u00e4ksynyt henkil\u00f6n",
"3. Henkil\u00f6 on antanut allekirjoitetun vaitiolositoumuksen ja",
"4. Henkil\u00f6 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki turvallisuussitoumuksessa m\u00e4\u00e4ritellyt vaatimukset.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen tarjoaja ja sen henkil\u00f6t sitoutuvat k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n hankintamenettelyn aikana tietoonsa tulevaa turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa vain siin\u00e4 laajuudessa kuin hankintamenettelyyn osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4. Vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijoita, mik\u00e4li n\u00e4m\u00e4 saavat tietoonsa ja k\u00e4sittelev\u00e4t turvallisuusluokiteltua\/salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa hankintamenettelyn aikana.",
"",
"Poliisihallitus varaa oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 tai hyl\u00e4t\u00e4 henkil\u00f6n. Hylk\u00e4\u00e4misen perusteena voi olla my\u00f6s se, ettei henkil\u00f6st\u00e4 voida saada riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 luotettavuus-\/turvallisuusselvityst\u00e4. Henkil\u00f6 ei saa k\u00e4sitell\u00e4 turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 asiakirjoja tai niiss\u00e4 olevia tietoja ennen kuin Poliisihallitus on hyv\u00e4ksynyt h\u00e4net turvallisuusluokitellun\/salassa pidett\u00e4v\u00e4n tiedon k\u00e4sittelij\u00e4ksi. Turvallisuusluokiteltuja\/salassa pidett\u00e4vi\u00e4 asiakirjoja ja tietoja tulee hankintamenettelyn aikana k\u00e4sitell\u00e4 ja s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 turvallisuussitoumuksessa kerrotulla tavalla ja Poliisihallituksen mahdollisesti erikseen antaman ohjeistuksen mukaisesti.",
"",
"Tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu korjausilmoituksen (HILMA ilmoitusnumero 2021-070968, TED ilmoitusnumero 2021\/S 079-201640, 23.4.2021) mukaisesti tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehtyjen muutosten johdosta. "
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-05-21T12:00:00",
"oldDate": "2021-05-14T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-05-21T12:30:00",
"oldDate": "2021-05-14T12:30:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/www.handi.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.palkeet.fi\/yhdessa-kehittaen\/handi.html"
},
{
"url": "https:\/\/www.palkeet.fi\/asioi\/handi-palvelun-toimittajille.html"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-23T08:21:46.568605",
"dateModified": "2021-04-28T07:00:08.7437975"
}