{
"id": 71182,
"procurementProjectId": 52020,
"noticeNumber": "2021-071182",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52020,
"title": "Kirjastoauto",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2020-82",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jorma Eton tie 6",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406654826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Kivel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34000000",
"name": "Kuljetusv\u00e4lineet ja kuljetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t aputuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Rovaniemen kaupunginkirjasto pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia uudesta kirjastoautosta. Rovaniemen uusi kirjastoauto on moderni, monik\u00e4ytt\u00f6inen ja muunneltava tila- ja hyllyratkaisuiltaan. Suunnittelussa tulee huomioida erityisesti lapsiasiakkaat. Asiakastila tulee olla muunnettavissa my\u00f6s muuhun kuin perinteiseen kirjastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n eli lainaustoimintaan. Esteett\u00f6myys tulee huomioida auton tilasuunnittelussa; kulku autoon tulee olla helppoa ja kirjastotilan tulee olla mahdollisimman tasainen ilman merkitt\u00e4vi\u00e4 korokkeita tai porrastuksia. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva tekninen erittely sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilaajan vaatimukset kirjastoauton alustan ja korin ominaisuuksista, sek\u00e4 keskeisist\u00e4 laitteista ja varusteista.",
"",
"Kyseess\u00e4 on kertahankintana toteutettava tavarahankinta. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska se muodostaa yhden selke\u00e4n kokonaisuuden. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4:",
"",
"Liite 1 Ajoneuvon tekniset vaatimukset",
"Liite 2 Ajoneuvon havainnekuvat",
"Liite 3 Optiolomake kirjastoauto",
"Liite 4 Sopimusluonnos",
"LIITE 5 Sitoumus muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
"Liite 6 Referenssiluettelo"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoajan tulee tarjota tilaajan erittelemi\u00e4 pakollisia optioita. Pakolliset optiot tarjotaan v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\" osoitetussa kohdassa. ",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjoaja voi halutessaan tarjota suosittelemiaan hankinnan kohteeseen liittyvi\u00e4 optioita kuten lis\u00e4varusteita tai vastaavia. ",
"",
"Tarjoaja voi my\u00f6s halutessaan tarjota vaihtoehtoisia toteutustapoja tilaajan vaatimille toiminnollisuuksille. Vaihtoehtoisia toteutustapoja tarjottaessa tarjoajan tulee kuitenkin huomioida, ett\u00e4 tarjottuihin hintoihin on sis\u00e4llytetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa vaaditut toiminnollisuudet tilaajan esitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla ja ett\u00e4 tarjous on tarjouspyynn\u00f6n mukainen riippumatta siit\u00e4, otetaanko tarjotut optiot k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Vapaaehtoiset optiot tarjotaan tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 3 (Optiolomake), joka ladataan ohjeistuksen mukaan t\u00e4ytettyn\u00e4 osoitettuun kohtaan v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\". Tarjottuja vapaaehtoisia optioita ei oteta huomioon tarjousten vertailussa. ",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=334212&tpk=1bce80f1-ccbf-4876-ba5c-cfba93f27999",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jorma Eton tie 6",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406654826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Kivel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=334212&tpk=1bce80f1-ccbf-4876-ba5c-cfba93f27999",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Virve Kivel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406654826"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee Rovaniemen kaupungin kirjastolle hankittavaa uutta kirjastoautoa. Kyseess\u00e4 on kertahankintana toteutettava tavarahankinta. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska se muodostaa yhden selke\u00e4n kokonaisuuden. Hankinnan kohde on tarkemmin kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Liite 1 Ajoneuvon tekniset vaatimukset",
"Liite 2 Ajoneuvon havainnekuvat",
"Liite 3 Optiolomake kirjastoauto",
"Liite 4 Sopimusluonnos",
"LIITE 5 Sitoumus muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
"Liite 6 Referenssiluettelo"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34144760",
"name": "Kirjastoautot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-24T08:10:08.8350161",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210422-005421",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-22T08:08:21",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "081",
"no_doc_ojs": "2021\/S 081-207782",
"publication_date": "2021-04-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:207782-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 081-207782",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-25T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa ilmoitettua avaamisajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi. ",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071182",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-22T08:07:51.0083031",
"dateModified": "2021-04-27T07:00:06.9113954"
}