{
"id": 71082,
"procurementProjectId": 51948,
"noticeNumber": "2021-071082",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51948,
"title": "Kopionti- ja tulostuspalveluiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "aa2f7028-a1cf-407a-2dfe-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0139545-4",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Taitajankatu 6",
"postalCode": "24240",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447704299",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markus H\u00e4nninen",
"mainUrl": "https:\/\/www.sskky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "30121100",
"name": "Valokopiokoneet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30121100",
"name": "Valokopiokoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Salo"
],
"descrProcurement": [
"Palvelukuvaus l\u00f6ytyy kokonaisuudessaan liitteest\u00e4 1 (palvelukuvaus)",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Optiokaudelle siirtyvien laitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelee tilaaja.",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 3 kuukautta ennen sopimuskauden loppua, jos optiokautta ei oteta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Laitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi muuttua, jos tilaajan toiminta muttuu."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tavaraa ja palvelua koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, palvelukuvaus sek\u00e4 vaaditut selvitukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. Tarjouksen on oltava sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukainen eik\u00e4 tarjoukseen saa liitt\u00e4\u00e4 tarjoajan omia tai tarjouspyynn\u00f6n vastaisia ehtoja. Tarjous annetaan suomen kielell\u00e4, muut liitteet (esim. esitteet) voivat olla suomen- tai englanninkielisi\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sskky?id=345991&tpk=810b1067-d12f-4bae-a891-14f6af560392",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0139545-4",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Taitajankatu 6",
"postalCode": "24240",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447704299",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markus H\u00e4nninen",
"mainUrl": "https:\/\/www.sskky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sskky?id=345991&tpk=810b1067-d12f-4bae-a891-14f6af560392",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markus H\u00e4nninen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447704299"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4lle hankittavat kopiointi \u2013ja tulostuspalvelut. Hankinta on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Tarjous sek\u00e4 pyydetyt liitteet toimitetaan suomen kielell\u00e4. Sopimustoimittajaksi valitaan tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisin. Kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste on hinta-laatusuhde. Hyv\u00e4ksytyist\u00e4 tarjouksista valitaan se, joka on kokonaistaloudellisesti edullisin. Arviointiperusteena on hinta 60 pistett\u00e4 ja laatutekij\u00e4t 40 pistett\u00e4. Yhteens\u00e4 100 pistett\u00e4. Hinta- ja laatupisteytys lasketaan suhteutettuna.",
"",
"Kopiointi- ja tulostuspalveluilla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sit\u00e4, ett\u00e4 palveluntuottaja toimittaa ja pit\u00e4\u00e4 sopimuksen kohteena olevat monitoimilaitteet ja niihin liittyv\u00e4t ohjelmistot toimintakunnossa hankintayksik\u00f6n osoittamissa tiloissa. Hankinnan tavoitteena on saada tulostusymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ja sen muutoksiin mukautuva j\u00e4rjestelm\u00e4. Ratkaisuun sis\u00e4ltyy my\u00f6s raportointij\u00e4rjestelm\u00e4, jolla muutokset tulostusymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 voidaan havaita. Samaa raportointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s tulostuskustannusten seurantaan. ",
"",
"Tarjottavan palvelun tulee olla palvelukuvauksen mukainen (Iiite1, palvelukuvaus).",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt volyymit ovat arvioita eik\u00e4 SSKKY sitoudu t\u00e4ss\u00e4 hankintakilpailussa tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai -arvoon. Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii monitoimilaitteita tarpeen mukaan, eik\u00e4 sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tulostus- ja kopiom\u00e4\u00e4riin.",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Jos optiokautta ei oteta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaaja ilmoittaa siit\u00e4 viimeist\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden loppua. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.8.2021.",
"",
"Hankintasopimus voidaan tehd\u00e4 aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6s perusteluineen tiedoksi.",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. ",
"",
"Tarjous voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4. Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritysten yhteisty\u00f6t\u00e4 hankintasopimuksen saamiseksi. Tarjouksessa tulee ilmoittaa, ett\u00e4 se on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4. My\u00f6s ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet tulee ilmoittaa tarjouksessa. Kaikki tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden tarjoajaa koskevat vaatimukset koskevat my\u00f6s tarjoajana olevia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4. Jokaisen ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ESPD-lomake. Konsernin on teht\u00e4v\u00e4 tarjouksensa ryhmittym\u00e4n\u00e4. Kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet, esim. konserniyhti\u00f6t, tulee ilmoittaa tarjouksessa. ",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s toimitetaan s\u00e4hk\u00f6postitse tiedoksi kaikille tarjoajille. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30121100",
"name": "Valokopiokoneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee merkit\u00e4 lomakkeeseen kaikki pyydetyt tiedot ja ladata kaikki pyydetyt materiaalit. Ladattavat materiaalit tuotekuvastoja lukuunottamatta eiv\u00e4t saa olla yli 3kk vanhoja tarjouksen j\u00e4tt\u00f6hetkest\u00e4.",
"Tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset on lueteltu kohdassa poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD). Mik\u00e4li tarjoaja ei anna vaadittuja selvityksi\u00e4 tai asetetut vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja",
"ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li",
"lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on tarkistettava Tarjouspalvelu - toimittajaportaalista mahdolliset muutokset",
"ja t\u00e4smennykset tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. ",
"",
"Tarjousten vertailuvaiheeseen p\u00e4\u00e4sev\u00e4t tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t toimittajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 suosittelee liittymist\u00e4 Vastuu Groupin Oy:n (ent. Suomen tilaajavastuu) Luotettava Kumppani palveluun. Palvelu noutaa yrityksen puolesta tilaajavastuulain vaatimat tiedot eri rekistereist\u00e4 ja pit\u00e4\u00e4 tiedot ajan tasalla. Palvelun k\u00e4ytt\u00f6 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 toimittajan tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin l\u00e4hetett\u00e4vien selvitysten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Palvelu on maksullinen eik\u00e4 siihen liittyminen ole edellytys kilpailutukseen osallistumiselle."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hyv\u00e4ksytyist\u00e4 tarjouksista valitaan se, joka on kokonaistaloudellisesti edullisin. Arviointiperusteena on hinta 60 pistett\u00e4 ja laatutekij\u00e4t 40pistett\u00e4. Yhteens\u00e4 100 pistett\u00e4.",
"Tarjoaja, jonka yhteenlaskettu yhteishinta on edullisin saa t\u00e4ydet hintapisteet (60 pistett\u00e4). Seuraavaksi edullisin saa pisteit\u00e4 suhteessa halvimpaan tarjoukseen jne. Tarjoajan saamat laatupisteet ovat suhteutettuja. ",
"",
"Laatupisteytys, yhteens\u00e4 40 pistett\u00e4:",
"*Vasteaika I = huollon saapuminen huoltokutsusta, maksimipisteet 15 pistett\u00e4. Pienin vasteaika saa maksimipisteet ja seuraavaksi pienin suhteessa pienimp\u00e4\u00e4n vasteaikaan.",
"*Vasteaika II = kone k\u00e4ytt\u00f6kunnossa, maksimipisteet 15 pistett\u00e4. Pienin vasteaika saa maksimipisteet ja seuraavaksi pienin suhteessa pienimp\u00e4\u00e4n vasteaikaan jne.",
"*Energiankulutus = kokonaisenergiankulutus, maksimipisteet 10 pistett\u00e4. Pienin energiakulutus saa maksimipisteet ja seuraavaksi pienin suhteessa pienimp\u00e4\u00e4n.",
"",
"Lopullisessa vertailussa suhteutetut hinta- ja laatupisteet lasketaan yhteen. N\u00e4in saadusta yhteispistem\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 eniten pisteit\u00e4 saanut tarjous on tarjouskilpailun voittaja."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-23T09:45:05.770229",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210421-005770",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-21T09:43:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "080",
"no_doc_ojs": "2021\/S 080-205184",
"publication_date": "2021-04-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:205184-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 080-205184",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-24T12:05:00",
"place": [
"Cloudia kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n prosesseissa"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouspyynnn\u00f6n avaamisessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusk\u00e4rjestelm\u00e4n avaamismenettely\u00e4.",
"",
"Asiakirjat allekirjoitetaan s\u00e4hk\u00f6isen allekirjoituksen menettelyll\u00e4.",
"",
"Avaamismenettelyyn osallistuu kaksi henkil\u00f6\u00e4, jotka on valtuutettu hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n avaamisasiakirjat."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071082",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-21T09:42:48.9494039",
"dateModified": "2021-04-26T07:00:11.3635328"
}