{
"id": 71072,
"procurementProjectId": 51940,
"noticeNumber": "2021-071072",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 51940,
"title": "Anpassningskurser f\u00f6r vuxna med synskada, inkluderar n\u00e4rst\u00e5endedagar, LITEN UPPHANDLING",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "27\/331\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "74440491-904a-4083-2d8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Folkpensionsanstalten",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldsgatan 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2063411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "FPA",
"mainUrl": "http:\/\/www.fpa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "H\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd samt socialv\u00e5rd",
"vocCodes": [
{
"code": "DA33",
"name": "Rehabilitering"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "H\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd samt socialv\u00e5rd",
"vocCodes": [
{
"code": "DA33",
"name": "Rehabilitering"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Anpassningskurserna p\u00e5 svenska f\u00f6r vuxna med synskada (inkluderar n\u00e4rst\u00e5endedagar) \u00e4r avsedda f\u00f6r klienter \u00f6ver 18 \u00e5r som har en synskada.",
"",
"De klienter som deltar i anpassningstr\u00e4ningen beh\u00f6ver handledning och st\u00f6d f\u00f6r att hantera sin livssituation samt metoder, hj\u00e4lp och tr\u00e4ning f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 de utmaningar som funktionsneds\u00e4ttningen medf\u00f6r och f\u00f6r att kunna l\u00f6sa eventuella praktiska problem.",
"",
"Anpassningstr\u00e4ningen f\u00f6r vuxna med synskada genomf\u00f6rs i form av grupprehabilitering vilket ger klienterna m\u00f6jlighet att utbyta erfarenheter med andra i samma situation. \u00c4ven en vuxen n\u00e4rst\u00e5ende till klienten kan delta i rehabiliteringen tillsammans med klienten under en del av tiden. Rehabiliteringen genomf\u00f6rs med inkvartering.",
"",
"Anpassningskurser p\u00e5 svenska f\u00f6r vuxna med synskada genomf\u00f6rs i enlighet med f\u00f6ljande av FPA:s servicebeskrivningar f\u00f6r rehabilitering (g\u00e4ller fr\u00e5n 1.1.2022):",
"- Anpassningskurser f\u00f6r vuxna med synskada, inkluderar n\u00e4rst\u00e5endedagar (Bilaga 1)",
"",
"Servicebeskrivningen best\u00e5r av tv\u00e5 delar: en del som beskriver rehabiliteringstj\u00e4nsten och en allm\u00e4n del. De b\u00e5da delarna ing\u00e5r i samma dokument. Vardera delen har egen p\u00e4rm och inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning. B\u00e5da delarna ska till\u00e4mpas samtidigt n\u00e4r FPA-rehabilitering genomf\u00f6rs.",
"",
"Ett separat anbud ska l\u00e4mnas f\u00f6r varje verksamhetsst\u00e4lle (slutenv\u00e5rdsenhet) som offereras. Anbudsgivaren kan l\u00e4mna endast ett (1) anbud f\u00f6r ett och samma verksamhetsst\u00e4lle. Det anses vara fr\u00e5ga om ett och samma verksamhetsst\u00e4lle \u00e4ven i s\u00e5dana fall d\u00e5 lokalerna har tv\u00e5 olika adresser men det de facto r\u00f6r sig om samma verksamhetsst\u00e4lle (t.ex. ing\u00e5ng fr\u00e5n tv\u00e5 olika gator)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"FPA f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att f\u00f6rl\u00e4nga avtalet med en optionsperiod p\u00e5 ett (1) \u00e5r f\u00f6r tiden 1.1.2025\u201331.12.2025."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=345563&tpk=25cd536d-578a-4b5e-a02c-868dfd7b0e97",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Folkpensionsanstalten",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldsgatan 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2063411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "FPA",
"mainUrl": "http:\/\/www.fpa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=345563&tpk=25cd536d-578a-4b5e-a02c-868dfd7b0e97",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "FPA",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 2063411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Detta \u00e4r en s\u00e5 kallad liten upphandling som understiger det tr\u00f6skelv\u00e4rde som avses i 25 \u00a7 3 punkten i lagen om offentlig upphandling och koncession 1397\/2016. ",
"",
"Upphandlingen g\u00e4ller anpassningskurser p\u00e5 svenska som Folkpensionsanstalten (FPA) ordnar f\u00f6r vuxna med synskada. Kurserna inkluderar n\u00e4rst\u00e5endedagar. Upphandlingen \u00e4r riksomfattande.",
"",
"Kurserna ordnas inom ramen f\u00f6r rehabilitering enligt pr\u00f6vning i enlighet med 12 \u00a7 i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsf\u00f6rm\u00e5ner och rehabiliteringspenningf\u00f6rm\u00e5ner (nedan FRPL eller lagen om FPA-rehabilitering, 566\/2005) samt inom ramen f\u00f6r kr\u00e4vande medicinsk rehabilitering i enlighet med 9 och 10 \u00a7 i samma lag. Rehabiliteringen f\u00f6r FPA:s klienter b\u00f6rjar 1.1.2022."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "H\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd samt socialv\u00e5rd",
"vocCodes": [
{
"code": "DA33",
"name": "Rehabilitering"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-21T08:31:16.6210432",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Det \u00e4r fr\u00e5ga om en s\u00e5 kallad liten upphandling som understiger det nationella tr\u00f6skelv\u00e4rdet och den g\u00f6rs med \u00f6ppet f\u00f6rfarande.",
"",
"Alla serviceproducenter som \u00e4r intresserade av upphandlingen och som uppfyller l\u00e4mplighetskraven kan l\u00e4mna anbud enligt den h\u00e4r anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan och bilagorna. Vid upphandlingen till\u00e4mpas de f\u00f6rpliktande best\u00e4mmelser f\u00f6r offentlig upphandling som ing\u00e5r i lagen om offentlig upphandling och koncession (1397\/2016) och de principer som ska till\u00e4mpas vid offentlig upphandling. Upphandlingen g\u00f6rs genom ett ramavtalsf\u00f6rfarande som beskrivs i punkten Total Belopp eller omfattning."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-31T12:00:00",
"languages": [
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-10-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-31T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "SV",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Folkpensionsanstalten",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldsgatan 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.fpa.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.vero.fi\/sv\/Detaljerade_skatteanvisningar\/anvisningar\/48270\/terveyden--ja-sairaanhoidon-arvonlis%C3%A4verotus\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-21T08:31:16.5887725",
"dateModified": "2021-04-21T08:31:16.6220616"
}