{
"id": 71034,
"procurementProjectId": 51558,
"parentId": 70515,
"noticeNumber": "2021-071034",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51558,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS: Oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n tuotekehitysty\u00f6n erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus ja tutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0ad2dc02-1fda-4c8b-2e9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405764848",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sini Nieminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Oppisopimuskoulutuksen tavoitteena on tuotekehitysty\u00f6n erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus ja tutkinnon j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Koulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti oppisopimusopiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen.",
"",
"Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely, jossa on useita toimijoita ja joka tarjoaa toimivan palvelukonseptin tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kaksi toimittajaa.",
"",
"Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) optiovuodella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-070515"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-04-21T06:21:08.992733"
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405764848",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sini Nieminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sini Nieminen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405764848"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti oppisopimuskoulutuksena. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen oppisopimusta koskevaan hankintaan.",
"",
"Koulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti oppisopimusopiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
"",
"Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n k\u00e4ytetty virheellisesti v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 lomaketta, kyseess\u00e4 ei ole kansallinen hankinta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-23T06:25:08.932649",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210421-005139",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-21T06:21:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "080",
"no_doc_ojs": "2021\/S 080-206890",
"publication_date": "2021-04-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:206890-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 080-206890",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 076-195402",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-071034",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-21T06:21:09.508053",
"dateModified": "2021-04-26T07:00:05.209691"
}