{
    "id": 71006,
    "procurementProjectId": 51887,
    "parentId": 70996,
    "noticeNumber": "2021-071006",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 51887,
        "title": "Tietopyynt\u00f6 ja markkinakartoitus Omavalvontaohjelmisto",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "KYKA 345733",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
                "department": "Kyl\u00e4n kattaus -liikelaitos",
                "nutsCodes": [
                    "FI193"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Salontaipaleentie 6",
                    "postalCode": "40500",
                    "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Sari Viinikainen",
                "mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/kylan-kattaus",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "72000000",
                "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI193"
            ],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 omavalvontaohjelmiston kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
                "",
                "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitoksella on tarve hankkia digitaalinen omavalvontaohjelmisto, joka soveltuu sek\u00e4 tuotanto- ett\u00e4 palvelukeitti\u00f6iden omavalvontaan. Tavoitteena on mitata l\u00e4mp\u00f6tilat automaattisesti ruoantuotantoprosessin eri vaiheissa ja saada tarvittavat omavalvontaraportit ohjelmistosta. Omavalvonnan seurauskohteita\/-yksik\u00f6it\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmessa (3) tuotantokeitti\u00f6ss\u00e4 ja n. 80 palvelukeitti\u00f6ss\u00e4, joista t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 30 yksikk\u00f6\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 digitaalista omavalvontaohjelmistoa.  ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki kilpailuttaa omavalvontaohjelmiston hankinnan my\u00f6hemmin julkaistavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4.",
                "",
                "T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella mm. palvelun ominaisuuksista ja hinnoittelumallista. Markkinavuoropuheluun ilmoittautuvan tulee valmistautua esittelem\u00e4\u00e4n oma palvelunsa. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 kutsuu ilmoittautuneiden joukosta enint\u00e4\u00e4n 3 (kpl) markkinatoimijaa esitt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n ja keskustelemaan yksitellen valmisteilla olevasta hankinnasta. Mik\u00e4li ilmoittautuneita on enemm\u00e4n, tekninen vuoropuhelu k\u00e4yd\u00e4\u00e4n muiden kanssa tarvittaessa s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa. ",
                "",
                "ILMOITTAUTUMINEN",
                "",
                "Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja kuvaukset toiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 03.05.2021 klo 14.00 menness\u00e4. ",
                "",
                "Markkinatoimijoita pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 vastaukset alla mainittuihin kysymyksiin. ",
                "",
                "Toimittajan nimi?",
                "Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuvan edustajan nimi ja s\u00e4hk\u00f6posti?",
                "Mit\u00e4 laitehankintoja ohjelmisto vaatii (esim. \u00e4lypuhelimet)? ",
                "Onko mahdollista saada siivoussuunnitelma osaksi ohjelmistoa? ",
                "Onko ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 mahdollista Saas-palveluna, josta raportit ovat n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 my\u00f6s terveystarkastajalla? ",
                "Millaisia raportteja ohjelmasta voidaan tulostaa? ",
                "Millaisia h\u00e4lytyksi\u00e4 ohjelma tuottaa? ",
                "Millaisia oheis-\/mittauslaitteita\/n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 yms. ohjelmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n? ",
                "Miten raportointitietoa voidaan siirt\u00e4\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin (esim. Excel, Power BI)? ",
                "Onko mahdollista rakentaa rajapintoja Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n? ",
                "",
                "",
                "Ilmoittautumisen j\u00e4lkeen, hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kolmelle (3) ilmoittautuneelle, kullekin yhden kutsun yhteen alla mainituista vuoropuhelutilaisuuksista. Vuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-alustalla. Alustavat vuoropuhelutilaisuuksien ajankohdat ovat.",
                "",
                "1.    4.5.2021 klo 12:30-13:20",
                "2.    4.5.2021 klo 13:30-14:20",
                "3.    5.5.2021 klo 14:00-14:50",
                "",
                "Mahdollinen hankintamenettely on tarkoitus toteuttaa kes\u00e4ll\u00e4 2021.  "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 80000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
            "department": "Kyl\u00e4n kattaus -liikelaitos",
            "nutsCodes": [
                "FI193"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Salontaipaleentie 6",
                "postalCode": "40500",
                "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Sari Viinikainen",
            "mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/kylan-kattaus",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=345733&tpk=d4f6b987-796a-402c-83e9-ea8cdfb41b93",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Sari Viinikainen",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 omavalvontaohjelmiston kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
            "",
            "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitoksella on tarve hankkia digitaalinen omavalvontaohjelmisto, joka soveltuu sek\u00e4 tuotanto- ett\u00e4 palvelukeitti\u00f6iden omavalvontaan. Tavoitteena on mitata l\u00e4mp\u00f6tilat automaattisesti ruoantuotantoprosessin eri vaiheissa ja saada tarvittavat omavalvontaraportit ohjelmistosta. Omavalvonnan seurauskohteita\/-yksik\u00f6it\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmessa (3) tuotantokeitti\u00f6ss\u00e4 ja n. 80 palvelukeitti\u00f6ss\u00e4, joista t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 30 yksikk\u00f6\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 digitaalista omavalvontaohjelmistoa.  ",
            "",
            "Alustavan suunnitelman mukaan Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki kilpailuttaa omavalvontaohjelmiston hankinnan my\u00f6hemmin julkaistavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4.",
            "",
            "T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
            "",
            "Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella mm. palvelun ominaisuuksista ja hinnoittelumallista. Markkinavuoropuheluun ilmoittautuvan tulee valmistautua esittelem\u00e4\u00e4n oma palvelunsa. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen.",
            "",
            "Hankintayksikk\u00f6 kutsuu ilmoittautuneiden joukosta enint\u00e4\u00e4n 3 (kpl) markkinatoimijaa esitt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n ja keskustelemaan yksitellen valmisteilla olevasta hankinnasta. Mik\u00e4li ilmoittautuneita on enemm\u00e4n, tekninen vuoropuhelu k\u00e4yd\u00e4\u00e4n muiden kanssa tarvittaessa s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa. ",
            "",
            "ILMOITTAUTUMINEN",
            "",
            "Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja kuvaukset toiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 03.05.2021 klo 14.00 menness\u00e4. ",
            "",
            "Markkinatoimijoita pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 vastaukset alla mainittuihin kysymyksiin. ",
            "",
            "Toimittajan nimi?",
            "Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuvan edustajan nimi ja s\u00e4hk\u00f6posti?",
            "Mit\u00e4 laitehankintoja ohjelmisto vaatii (esim. \u00e4lypuhelimet)? ",
            "Onko mahdollista saada siivoussuunnitelma osaksi ohjelmistoa? ",
            "Onko ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 mahdollista Saas-palveluna, josta raportit ovat n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 my\u00f6s terveystarkastajalla? ",
            "Millaisia raportteja ohjelmasta voidaan tulostaa? ",
            "Millaisia h\u00e4lytyksi\u00e4 ohjelma tuottaa? ",
            "Millaisia oheis-\/mittauslaitteita\/n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 yms. ohjelmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n? ",
            "Miten raportointitietoa voidaan siirt\u00e4\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin (esim. Excel, Power BI)? ",
            "Onko mahdollista rakentaa rajapintoja Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n? ",
            "",
            "",
            "Ilmoittautumisen j\u00e4lkeen, hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kolmelle (3) ilmoittautuneelle, kullekin yhden kutsun yhteen alla mainituista vuoropuhelutilaisuuksista. Vuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-alustalla. Alustavat vuoropuhelutilaisuuksien ajankohdat ovat.",
            "",
            "1.    4.5.2021 klo 12:30-13:20",
            "2.    4.5.2021 klo 13:30-14:20",
            "3.    5.5.2021 klo 14:00-14:50",
            "",
            "Mahdollinen hankintamenettely on tarkoitus toteuttaa kes\u00e4ll\u00e4 2021.  "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "72000000",
            "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-04-20T13:25:17.9396549",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-03T14:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 omavalvontaohjelmiston kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
                "",
                "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitoksella on tarve hankkia digitaalinen omavalvontaohjelmisto, joka soveltuu sek\u00e4 tuotanto- ett\u00e4 palvelukeitti\u00f6iden omavalvontaan. Tavoitteena on mitata l\u00e4mp\u00f6tilat automaattisesti ruoantuotantoprosessin eri vaiheissa ja saada tarvittavat omavalvontaraportit ohjelmistosta. Omavalvonnan seurauskohteita\/-yksik\u00f6it\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmessa (3) tuotantokeitti\u00f6ss\u00e4 ja n. 80 palvelukeitti\u00f6ss\u00e4, joista t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 30 yksikk\u00f6\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 digitaalista omavalvontaohjelmistoa.  ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki kilpailuttaa omavalvontaohjelmiston hankinnan my\u00f6hemmin julkaistavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4.",
                "",
                "T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella mm. palvelun ominaisuuksista ja hinnoittelumallista. Markkinavuoropuheluun ilmoittautuvan tulee valmistautua esittelem\u00e4\u00e4n oma palvelunsa. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 kutsuu ilmoittautuneiden joukosta enint\u00e4\u00e4n 3 (kpl) markkinatoimijaa esitt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n ja keskustelemaan yksitellen valmisteilla olevasta hankinnasta. Mik\u00e4li ilmoittautuneita on enemm\u00e4n, tekninen vuoropuhelu k\u00e4yd\u00e4\u00e4n muiden kanssa tarvittaessa s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa. ",
                "",
                "ILMOITTAUTUMINEN",
                "",
                "Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja kuvaukset toiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 03.04.2021 klo 14.00 menness\u00e4. ",
                "",
                "Markkinatoimijoita pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 vastaukset alla mainittuihin kysymyksiin. ",
                "",
                "Toimittajan nimi?",
                "Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuvan edustajan nimi ja s\u00e4hk\u00f6posti?",
                "Mit\u00e4 laitehankintoja ohjelmisto vaatii (esim. \u00e4lypuhelimet)? ",
                "Onko mahdollista saada siivoussuunnitelma osaksi ohjelmistoa? ",
                "Onko ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 mahdollista Saas-palveluna, josta raportit ovat n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 my\u00f6s terveystarkastajalla? ",
                "Millaisia raportteja ohjelmasta voidaan tulostaa? ",
                "Millaisia h\u00e4lytyksi\u00e4 ohjelma tuottaa? ",
                "Millaisia oheis-\/mittauslaitteita\/n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 yms. ohjelmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n? ",
                "Miten raportointitietoa voidaan siirt\u00e4\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin (esim. Excel, Power BI)? ",
                "Onko mahdollista rakentaa rajapintoja Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n? ",
                "",
                "",
                "Ilmoittautumisen j\u00e4lkeen, hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kolmelle (3) ilmoittautuneelle, kullekin yhden kutsun yhteen alla mainituista vuoropuhelutilaisuuksista. Vuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-alustalla. Alustavat vuoropuhelutilaisuuksien ajankohdat ovat.",
                "",
                "1.    4.4.2021 klo 12:30-13:20",
                "2.    4.4.2021 klo 13:30-14:20",
                "3.    5.4.2021 klo 14:00-14:50",
                "",
                "Mahdollinen hankintamenettely on tarkoitus toteuttaa kes\u00e4ll\u00e4 2021.  "
            ],
            "newText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 omavalvontaohjelmiston kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
                "",
                "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitoksella on tarve hankkia digitaalinen omavalvontaohjelmisto, joka soveltuu sek\u00e4 tuotanto- ett\u00e4 palvelukeitti\u00f6iden omavalvontaan. Tavoitteena on mitata l\u00e4mp\u00f6tilat automaattisesti ruoantuotantoprosessin eri vaiheissa ja saada tarvittavat omavalvontaraportit ohjelmistosta. Omavalvonnan seurauskohteita\/-yksik\u00f6it\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmessa (3) tuotantokeitti\u00f6ss\u00e4 ja n. 80 palvelukeitti\u00f6ss\u00e4, joista t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 30 yksikk\u00f6\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 digitaalista omavalvontaohjelmistoa.  ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki kilpailuttaa omavalvontaohjelmiston hankinnan my\u00f6hemmin julkaistavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4.",
                "",
                "T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella mm. palvelun ominaisuuksista ja hinnoittelumallista. Markkinavuoropuheluun ilmoittautuvan tulee valmistautua esittelem\u00e4\u00e4n oma palvelunsa. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 kutsuu ilmoittautuneiden joukosta enint\u00e4\u00e4n 3 (kpl) markkinatoimijaa esitt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n ja keskustelemaan yksitellen valmisteilla olevasta hankinnasta. Mik\u00e4li ilmoittautuneita on enemm\u00e4n, tekninen vuoropuhelu k\u00e4yd\u00e4\u00e4n muiden kanssa tarvittaessa s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa. ",
                "",
                "ILMOITTAUTUMINEN",
                "",
                "Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja kuvaukset toiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 03.05.2021 klo 14.00 menness\u00e4. ",
                "",
                "Markkinatoimijoita pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 vastaukset alla mainittuihin kysymyksiin. ",
                "",
                "Toimittajan nimi?",
                "Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuvan edustajan nimi ja s\u00e4hk\u00f6posti?",
                "Mit\u00e4 laitehankintoja ohjelmisto vaatii (esim. \u00e4lypuhelimet)? ",
                "Onko mahdollista saada siivoussuunnitelma osaksi ohjelmistoa? ",
                "Onko ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 mahdollista Saas-palveluna, josta raportit ovat n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 my\u00f6s terveystarkastajalla? ",
                "Millaisia raportteja ohjelmasta voidaan tulostaa? ",
                "Millaisia h\u00e4lytyksi\u00e4 ohjelma tuottaa? ",
                "Millaisia oheis-\/mittauslaitteita\/n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 yms. ohjelmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n? ",
                "Miten raportointitietoa voidaan siirt\u00e4\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin (esim. Excel, Power BI)? ",
                "Onko mahdollista rakentaa rajapintoja Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n? ",
                "",
                "",
                "Ilmoittautumisen j\u00e4lkeen, hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kolmelle (3) ilmoittautuneelle, kullekin yhden kutsun yhteen alla mainituista vuoropuhelutilaisuuksista. Vuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-alustalla. Alustavat vuoropuhelutilaisuuksien ajankohdat ovat.",
                "",
                "1.    4.5.2021 klo 12:30-13:20",
                "2.    4.5.2021 klo 13:30-14:20",
                "3.    5.5.2021 klo 14:00-14:50",
                "",
                "Mahdollinen hankintamenettely on tarkoitus toteuttaa kes\u00e4ll\u00e4 2021.  "
            ]
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 omavalvontaohjelmiston kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
                "",
                "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitoksella on tarve hankkia digitaalinen omavalvontaohjelmisto, joka soveltuu sek\u00e4 tuotanto- ett\u00e4 palvelukeitti\u00f6iden omavalvontaan. Tavoitteena on mitata l\u00e4mp\u00f6tilat automaattisesti ruoantuotantoprosessin eri vaiheissa ja saada tarvittavat omavalvontaraportit ohjelmistosta. Omavalvonnan seurauskohteita\/-yksik\u00f6it\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmessa (3) tuotantokeitti\u00f6ss\u00e4 ja n. 80 palvelukeitti\u00f6ss\u00e4, joista t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 30 yksikk\u00f6\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 digitaalista omavalvontaohjelmistoa.  ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki kilpailuttaa omavalvontaohjelmiston hankinnan my\u00f6hemmin julkaistavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4.",
                "",
                "T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella mm. palvelun ominaisuuksista ja hinnoittelumallista. Markkinavuoropuheluun ilmoittautuvan tulee valmistautua esittelem\u00e4\u00e4n oma palvelunsa. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 kutsuu ilmoittautuneiden joukosta enint\u00e4\u00e4n 3 (kpl) markkinatoimijaa esitt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n ja keskustelemaan yksitellen valmisteilla olevasta hankinnasta. Mik\u00e4li ilmoittautuneita on enemm\u00e4n, tekninen vuoropuhelu k\u00e4yd\u00e4\u00e4n muiden kanssa tarvittaessa s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa. ",
                "",
                "ILMOITTAUTUMINEN",
                "",
                "Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja kuvaukset toiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 03.04.2021 klo 14.00 menness\u00e4. ",
                "",
                "Markkinatoimijoita pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 vastaukset alla mainittuihin kysymyksiin. ",
                "",
                "Toimittajan nimi?",
                "Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuvan edustajan nimi ja s\u00e4hk\u00f6posti?",
                "Mit\u00e4 laitehankintoja ohjelmisto vaatii (esim. \u00e4lypuhelimet)? ",
                "Onko mahdollista saada siivoussuunnitelma osaksi ohjelmistoa? ",
                "Onko ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 mahdollista Saas-palveluna, josta raportit ovat n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 my\u00f6s terveystarkastajalla? ",
                "Millaisia raportteja ohjelmasta voidaan tulostaa? ",
                "Millaisia h\u00e4lytyksi\u00e4 ohjelma tuottaa? ",
                "Millaisia oheis-\/mittauslaitteita\/n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 yms. ohjelmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n? ",
                "Miten raportointitietoa voidaan siirt\u00e4\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin (esim. Excel, Power BI)? ",
                "Onko mahdollista rakentaa rajapintoja Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n? ",
                "",
                "",
                "Ilmoittautumisen j\u00e4lkeen, hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kolmelle (3) ilmoittautuneelle, kullekin yhden kutsun yhteen alla mainituista vuoropuhelutilaisuuksista. Vuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-alustalla. Alustavat vuoropuhelutilaisuuksien ajankohdat ovat.",
                "",
                "1.    4.4.2021 klo 12:30-13:20",
                "2.    4.4.2021 klo 13:30-14:20",
                "3.    5.4.2021 klo 14:00-14:50",
                "",
                "Mahdollinen hankintamenettely on tarkoitus toteuttaa kes\u00e4ll\u00e4 2021.  "
            ],
            "newText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 omavalvontaohjelmiston kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
                "",
                "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitoksella on tarve hankkia digitaalinen omavalvontaohjelmisto, joka soveltuu sek\u00e4 tuotanto- ett\u00e4 palvelukeitti\u00f6iden omavalvontaan. Tavoitteena on mitata l\u00e4mp\u00f6tilat automaattisesti ruoantuotantoprosessin eri vaiheissa ja saada tarvittavat omavalvontaraportit ohjelmistosta. Omavalvonnan seurauskohteita\/-yksik\u00f6it\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmessa (3) tuotantokeitti\u00f6ss\u00e4 ja n. 80 palvelukeitti\u00f6ss\u00e4, joista t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 30 yksikk\u00f6\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 digitaalista omavalvontaohjelmistoa.  ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki kilpailuttaa omavalvontaohjelmiston hankinnan my\u00f6hemmin julkaistavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4.",
                "",
                "T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
                "",
                "Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella mm. palvelun ominaisuuksista ja hinnoittelumallista. Markkinavuoropuheluun ilmoittautuvan tulee valmistautua esittelem\u00e4\u00e4n oma palvelunsa. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 kutsuu ilmoittautuneiden joukosta enint\u00e4\u00e4n 3 (kpl) markkinatoimijaa esitt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n ja keskustelemaan yksitellen valmisteilla olevasta hankinnasta. Mik\u00e4li ilmoittautuneita on enemm\u00e4n, tekninen vuoropuhelu k\u00e4yd\u00e4\u00e4n muiden kanssa tarvittaessa s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa. ",
                "",
                "ILMOITTAUTUMINEN",
                "",
                "Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja kuvaukset toiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 03.05.2021 klo 14.00 menness\u00e4. ",
                "",
                "Markkinatoimijoita pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 vastaukset alla mainittuihin kysymyksiin. ",
                "",
                "Toimittajan nimi?",
                "Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuvan edustajan nimi ja s\u00e4hk\u00f6posti?",
                "Mit\u00e4 laitehankintoja ohjelmisto vaatii (esim. \u00e4lypuhelimet)? ",
                "Onko mahdollista saada siivoussuunnitelma osaksi ohjelmistoa? ",
                "Onko ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6 mahdollista Saas-palveluna, josta raportit ovat n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 my\u00f6s terveystarkastajalla? ",
                "Millaisia raportteja ohjelmasta voidaan tulostaa? ",
                "Millaisia h\u00e4lytyksi\u00e4 ohjelma tuottaa? ",
                "Millaisia oheis-\/mittauslaitteita\/n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 yms. ohjelmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n? ",
                "Miten raportointitietoa voidaan siirt\u00e4\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin (esim. Excel, Power BI)? ",
                "Onko mahdollista rakentaa rajapintoja Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n? ",
                "",
                "",
                "Ilmoittautumisen j\u00e4lkeen, hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kolmelle (3) ilmoittautuneelle, kullekin yhden kutsun yhteen alla mainituista vuoropuhelutilaisuuksista. Vuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-alustalla. Alustavat vuoropuhelutilaisuuksien ajankohdat ovat.",
                "",
                "1.    4.5.2021 klo 12:30-13:20",
                "2.    4.5.2021 klo 13:30-14:20",
                "3.    5.5.2021 klo 14:00-14:50",
                "",
                "Mahdollinen hankintamenettely on tarkoitus toteuttaa kes\u00e4ll\u00e4 2021.  "
            ]
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2021-04-20T13:25:17.8565646",
    "dateModified": "2021-04-20T13:25:17.9440312"
}