{
    "id": 71005,
    "procurementProjectId": 51894,
    "noticeNumber": "2021-071005",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 51894,
        "title": "Metallij\u00e4tteiden ker\u00e4\u00e4minen ja hy\u00f6dynt\u00e4minen Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy:n j\u00e4tekeskuksista ja lajitteluasemilta",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kuormakatu 17",
                    "postalCode": "20380",
                    "town": "Turku",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+207 282180",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marko Kokkonen",
                "mainUrl": "https:\/\/www.lsjh.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1024,
            "otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "90510000",
                "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee metallij\u00e4tteiden ker\u00e4\u00e4mist\u00e4 Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy:n lajitteluasemilta ja j\u00e4tekeskuksista sek\u00e4 ker\u00e4tyn metallij\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4. Tilaajan kiinte\u00e4t vastaanottopisteet ovat Topinojan j\u00e4tekeskus Turussa, Korvenm\u00e4en j\u00e4tekeskus Salossa, Isosuon j\u00e4tekeskus Raisiossa, Rauhalan j\u00e4tekeskus Paraisilla sek\u00e4 Auranmaan, Paimion, Kemi\u00f6nsaaren, Perni\u00f6n, Yl\u00e4neen, Korppoon ja Houtskarin lajitteluasemat.",
                "",
                "Sopimuksen kohteena oleva lajitteluasemilta per\u00e4isin oleva metallij\u00e4te on sekalaista, lajittelematonta metalliromua. Karkeaj\u00e4tteen lajittelusta per\u00e4isin oleva suurikokoinen metallij\u00e4te on per\u00e4isin joustin- ja runkopatjojen k\u00e4sittelyst\u00e4 ja koostuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti patjojen jousista. Karkeaj\u00e4tett\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n vain Topinojan ja Korvenm\u00e4en j\u00e4tekeskuksissa.",
                "",
                "Vuonna 2020 tilaajan lajitteluasemille vastaanotettiin sekalaista metalliromua noin 3323 tonnia. Karkeaj\u00e4tteen lajittelusta per\u00e4isin olevaa metallij\u00e4tett\u00e4 syntyi vuonna 2020 noin 328 t.",
                "",
                "Tilaaja ker\u00e4\u00e4 toimipisteitt\u00e4in metallij\u00e4tteen joko kasalle betoni-\/asfalttialustalle tai vaihtoehtoisesti urakoitsijan toimittamille siirtolavoille.  ",
                "Urakoitsija siirt\u00e4\u00e4 metallij\u00e4tteen omalla kustannuksellaan ja kalustollaan tilaajan toimipisteist\u00e4 hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi. Metallinoudot voivat tapahtua nk. kouranoutoina, jolloin metallij\u00e4te on varastoituna tilaajan toimesta kasalle. Metallinoudot ovat osittain my\u00f6s vaihtolavanoutoja. Noudon yhteydess\u00e4 urakoitsija ker\u00e4\u00e4 pois kaiken ker\u00e4yspisteess\u00e4 olevan materiaalin ja vastaa kuormauksen j\u00e4lkeisest\u00e4 alueen siisteydest\u00e4.",
                "",
                "Metallij\u00e4tteiden kouranoudot sek\u00e4 siirtolavojen vaihdot tilaajan toimipisteist\u00e4 tapahtuvat tilaajan erillisell\u00e4 tilauksella. Noutojen tulee tapahtua 2 arkip\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 tilauksesta, paitsi Topinojalla, jossa noudon tulee tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n tilausta seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4. S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisest\u00e4 noutorytmist\u00e4 voidaan sopia erikseen. Noudot tulee pyrki\u00e4 suorittamaan joko aseman aukioloaikojen ulkopuolella tai aseman ollessa auki, hiljaisempina ajankohtina, kuten aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 ennen klo 10.",
                "",
                "Tilaajan toimipisteet, niiden ker\u00e4ysv\u00e4lineet sek\u00e4 aukioloajat ovat eritelty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimusmallin liitteess\u00e4 1.",
                "",
                "Metallij\u00e4tteet tulee kuljettaa Tilaajan vastaanottopisteist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6luvalliseen hy\u00f6dynt\u00e4mislaitokseen. ",
                "",
                "Tarkemmat, urakkaa koskevat tiedot l\u00f6ytyv\u00e4t liitteen\u00e4 olevasta sopimusmallista.",
                "",
                "Tarjouksen hinta tulee antaa vuoden 2021 maaliskuun hintatasossa.",
                "Metallihyvityksen hinta perustuu ter\u00e4sromuindeksin (Rotterdam HMS\u00bd 80:20mix) toimitusta edelt\u00e4v\u00e4n kuukauden noteerausten keskiarvoon.",
                "Metallihyvityshinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki ker\u00e4yksest\u00e4 aiheutuvat kalusto-, huolto-, kuljetus- ja vastaanottokustannukset. ",
                "Tarjoukseen tulee kirjata ter\u00e4sromuindeksin (Rotterdam HMS\u00bd 80:20mix) mukaisesta metalliromun hyvityshinnasta teht\u00e4v\u00e4 v\u00e4hennys (\u20ac\/t).",
                "",
                "Tarjoaja ei saa asettaa omia ehtoja tarjoukseensa.",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimus tulee voimaan, kun Osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimus on voimassa toistaiseksi 6 kuukauden irtisanomisajalla.",
                    "Sopimuksen mukainen palvelu alkaa 1.6.2021.",
                    ""
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [
                "Palveluntarjoajan on mahdollista k\u00e4yd\u00e4 tutustumassa Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy:n vastaanottopisteisiin  omatoimisesti aukioloaikojen puitteissa ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.  Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 mahdollisista tutustumisk\u00e4ynneist\u00e4 etuk\u00e4teisilmoituksen s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected]. Ilmoittautumisesta tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi toimipisteet p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja suunniteltu kellonaika."
            ],
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=345593&tpk=3f6e77e0-be79-46c3-bed1-6b715a5e98f5",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kuormakatu 17",
                "postalCode": "20380",
                "town": "Turku",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+207 282180",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marko Kokkonen",
            "mainUrl": "https:\/\/www.lsjh.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=345593&tpk=3f6e77e0-be79-46c3-bed1-6b715a5e98f5",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marko Kokkonen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+207 282180"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne lajitteluasemille tulevan sekalaisen metallij\u00e4tteen sek\u00e4 karkeaj\u00e4tteen lajittelussa syntyv\u00e4n suurikokoisen metallij\u00e4tteen kuljetuksesta ja hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "90510000",
            "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Kysymykset, vastaukset ja tarjouspyynn\u00f6n tarkennukset:",
            "\u2022 Kysymykset esitet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa.",
            "\u2022 Tilaaja antaa kysymyksiin vastaukset Tarjouspalvelu-toimittajaportaaliin, jolloin kaikki n\u00e4kev\u00e4t esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset.",
            "\u2022 Mahdolliset tarjouspyynn\u00f6n tarkennukset annetaan Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa.",
            "",
            "Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin k\u00e4ytt\u00e4minen:",
            "Lue Tarjouspalvelun Ohjeet ja k\u00e4ytt\u00f6vinkit osoitteesta:",
            "http:\/\/tarjoajat.cloudia.fi\/fi\/support\/home",
            "",
            "Voit ottaa my\u00f6s yhteytt\u00e4 Cloudian asiakastukeen.",
            "S\u00e4hk\u00f6postiosoite: [email protected]",
            "Puhelin: +358 207661075",
            "",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-04-20T13:22:53.8329351",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Tarjouskilpailussa sovelletaan laissa julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 avointa menettely\u00e4. Tarjouskilpailun voittaa parhaan hyvityshinnan omaava, hyv\u00e4ksytty tarjous. Tarjous ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ehtoja, jotka poikkeavat tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tyst\u00e4.",
                "",
                ""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-05T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2021-07-31T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-05-05T12:30:00",
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Avaustilaisuuden ajankohta on alustava. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2021-04-20T13:22:53.7852135",
    "dateModified": "2021-04-20T13:22:53.8386119"
}