{
"id": 70896,
"procurementProjectId": 51824,
"noticeNumber": "2021-070896",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 51824,
"title": "MESOT-investointihanke, mets\u00e4konesimulaattorihankinta ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "A126\/20",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e79d8429-ccc2-4704-2e0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Korvanranta 50",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta tai kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "K\u00c4YTT\u00d6SIMULAATTORIT",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34152000",
"name": "Koulutussimulaattorit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alueen 1 K\u00e4ytt\u00f6simulaattorit kohteena on viiden (5) k\u00e4ytt\u00f6simulaattorin hankinta. Hankittavat simulaattorit on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n osassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \"Hankinnan kohteen kuvaus\" ja muutoin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 190000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on sopimuskaudella mahdollisuus hankkia integraatio- ja lis\u00e4ty\u00f6t\u00e4. Integratiot\u00f6iden ja muiden mahdollisesti hankittavien lis\u00e4t\u00f6iden arvon on arvioitu olevan v\u00e4h\u00e4inen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"MESOT- Mets\u00e4konesimulaatio -oppimis- ja tutkimusymp\u00e4rist\u00f6nkehitt\u00e4minen \u2013 investointiosio (A76228)"
]
},
"additionalInformation": [
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimus tulee voimaan 8.6.2021 menness\u00e4. Sopimuksen voimaantuloa ja sopimuskautta koskevat ehdot on esitetty tarkemmin sopimuksessa (liite 3)."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00c4YTT\u00d6SIMULAATTORIT MITTALAITTEELLA",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34152000",
"name": "Koulutussimulaattorit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alueen 2 Mittalaitteella varustetut k\u00e4ytt\u00f6simulaattorit kohteena on kolmen (3) mittalaitteella varustetun k\u00e4ytt\u00f6simulaattorin hankinta. Hankittavat simulaattorit on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n osassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \"Hankinnan kohteen kuvaus\" ja muutoin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on sopimuskaudella mahdollisuus hankkia integraatio- ja lis\u00e4ty\u00f6t\u00e4. Integratiot\u00f6iden ja muiden mahdollisesti hankittavien lis\u00e4t\u00f6iden arvon on arvioitu olevan v\u00e4h\u00e4inen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"MESOT- Mets\u00e4konesimulaatio -oppimis- ja tutkimusymp\u00e4rist\u00f6nkehitt\u00e4minen -investointiosio(A76228)"
]
},
"additionalInformation": [
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimus tulee voimaan 8.6.2021 menness\u00e4. Sopimuksen voimaantuloa ja sopimuskautta koskevat ehdot on esitetty tarkemmin sopimuksessa (liite 3)."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "KANNETTAVA SIMULAATTORI",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34152000",
"name": "Koulutussimulaattorit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alueen 3 Kannettava simulaattori kohteena on yhden (1) kannettavan simulaattorin hankinta. Hankittava simulaattori on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n osassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \"Hankinnan kohteen kuvaus\" ja muutoin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 19000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on sopimuskaudella mahdollisuus hankkia integraatio- ja lis\u00e4ty\u00f6t\u00e4. Integratiot\u00f6iden ja muiden mahdollisesti hankittavien lis\u00e4t\u00f6iden arvon on arvioitu olevan v\u00e4h\u00e4inen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"MESOT- Mets\u00e4konesimulaatio -oppimis- ja tutkimusymp\u00e4rist\u00f6nkehitt\u00e4minen \u2013 investointiosio (A76228)"
]
},
"additionalInformation": [
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimus tulee voimaan 8.6.2021 menness\u00e4. Sopimuksen voimaantuloa ja sopimuskautta koskevat ehdot on esitetty tarkemmin sopimuksessa (liite 3)."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=342795&tpk=8827008c-9ae9-40c0-9f3b-f7370d974eb2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Korvanranta 50",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=342795&tpk=8827008c-9ae9-40c0-9f3b-f7370d974eb2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on yhteens\u00e4 yhdeks\u00e4n (9) mets\u00e4konesimulaattorin hankinta. Hankittavista simulaattoreista viisi (5) kappaletta on k\u00e4ytt\u00f6simulaattoreita, kolme (3) mittalaitteella varustettuja k\u00e4ytt\u00f6simulaattoreita ja yksi (1) hankittavista simulaattoreista on kannettava simulaattori.",
"",
"Hankinta on jaettu osa-alueisiin hankittavien simulaattorityyppien mukaisesti: Osa-alue 1 K\u00e4ytt\u00f6simulaattorit, osa-alue 2 Mittalaitteella varustetut k\u00e4ytt\u00f6simulaattorit ja osa-alue 3 Kannettava simulaattori. Kuhunkin osa-alueeseen valitaan yksi toimittaja. Tarjousten vertailu suoritetaan osa-aluekohtaisesti tarjouspyynn\u00f6n kohdissa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" esitetyll\u00e4 tavalla. Osa-alueista tehd\u00e4\u00e4n omat ja itsen\u00e4iset hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset. Osa-alueilla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 hankintalain ja hankintailmoituksen mukaisia \u201dosia\u201d (lots). ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu kokonaisuudessaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4, erityisesti liitteess\u00e4 \"Hankinnan kohteen kuvaus\"",
"",
"Hankintayksik\u00f6n arvio hankinnan kokonaisarvolle on noin 359 000 \u20ac (alv 0%).",
"",
"Hankinnan osa-alueen 1 K\u00e4ytt\u00f6simulaattorit ennakoitu kokonaisarvo on 187 500 \u20ac (alv 0%).",
"Hankinnan osa-alueen 2 Mittalaitteella varustetut k\u00e4ytt\u00f6simulaattorit ennakoitu kokonaisarvo on 150 000 \u20ac (alv 0%).",
"Hankinnan osa-alueen 3 Kannettava simulaattori ennakoitu kokonaisarvo on 19 000 \u20ac (alv 0%).",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34152000",
"name": "Koulutussimulaattorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"ks. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"ks. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-21T13:15:09.4607612",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210419-006421",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-19T13:09:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "079",
"no_doc_ojs": "2021\/S 079-200006",
"publication_date": "2021-04-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:200006-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 079-200006",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-19T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamisen ajankohta on arvio. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070896",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-19T13:09:25.7588207",
"dateModified": "2021-04-23T07:00:12.9857726"
}