{
"id": 70875,
"procurementProjectId": 43612,
"parentId": 58144,
"noticeNumber": "2021-070875",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43612,
"title": "Kirkkonummen kunnan varhaiskasvatuksen, esi- ja perusopetuksen, lukiokoulutuksen sek\u00e4 vapaan sivistysty\u00f6n ja taiteen perusopetuksen v\u00e4linehankinnat 2020-2024 (773\/2020 \/ 301710)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "301710",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504137406",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mulari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kori 1 Musiikki ja soittimet",
"lotNumber": "Musiikki ja soittimet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
" ",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa ei tarjota koria 1 Musiikki ja soittimet. ",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 1,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {},
"originalNoticeSentDate": "2021-04-19T11:36:18.5401319"
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kori 2 Liikunta",
"lotNumber": "Liikunta",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": [
{
"code": "FA01",
"name": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
{
"code": "37400000",
"name": "Urheilutarvikkeet ja -v\u00e4lineet",
"vocCodes": [
{
"code": "FA01",
"name": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
" ",
"Sopimuksen kohteena ovat liikuntavarusteet ja -v\u00e4lineet, joita tarvitaan eri liikuntalajien opettamisessa, harjoittelussa ja oppimisessa. ",
" ",
"Sopimuksen korin 2 puitesopimustoimittajiksi valitaan nelj\u00e4 toimittajaa etusijaj\u00e4rjestyksell\u00e4. Jos Tarjoajia on v\u00e4hemm\u00e4n kuin nelj\u00e4, valitaan kaikki tarjoajat puitesopimustoimittajiksi.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin tuotteita hankittaessa etusijaj\u00e4rjestelyn sijaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4\u00e4n kevennetty\u00e4 menettely\u00e4, kun kertahankinnan arvioitu arvo on 5 000,00 EUR tai enemm\u00e4n.",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-09T00:00:00",
"contractNumber": "5",
"contractTitle": "Kori 2 Liikunta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 7,
"otherEu": 1,
"nonEu": 0,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Oy Piresma Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0591474-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kattilalaaksontie 1",
"postalCode": "02330",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94390200",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.piresma.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "JI Sport A\/S",
"nationalRegistrationNumber": "2342152-9",
"nutsCodes": [
"DK"
],
"postalAddress": {
"town": "Bronderslev",
"country": "DK"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2021-03-29T00:00:00",
"contractTitle": "Kori 2 Liikunta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 7,
"otherEu": 1,
"nonEu": 0,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "JI Sport A\/S",
"nationalRegistrationNumber": "2342152-9",
"nutsCodes": [
"DK"
],
"postalAddress": {
"town": "Bronderslev",
"country": "DK"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kori 3 Luonnontieteet",
"lotNumber": "Luonnontieteet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": [
{
"code": "FA01",
"name": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
},
{
"code": "RD02",
"name": "Luonnontieteet"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
"Sopimuksen kohteena on luonnontieteiden opettamiseen ja oppimiseen tarvittavat tuotteet.",
" ",
"Korin 3 puitesopimustoimittajiksi valitaan nelj\u00e4 toimittajaa",
"etusijaj\u00e4rjestyksell\u00e4. Jos Tarjoajia on v\u00e4hemm\u00e4n kuin nelj\u00e4, valitaan kaikki Tarjoajat puitesopimustoimittajiksi.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin Sopimustuotteet on listattuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 3.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin Puitesopimustuotteisiin kuuluvat kaikki ne tuotteet, joita tarvitaan luonnoniteteiden opettamisessa ja oppimisessa ja joita ei ole listattu tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 3. ",
" ",
"Tilaaja arvioi t\u00e4m\u00e4n korin hankinnan arvon olevan sopimuskauden aikana vuositasalla (alv 0%): ",
"2021: 20 000 EUR",
"2022: 10 000 EUR",
"2023: 10 000 EUR",
"2024: 10 000 EUR",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin tuotteita hankittaessa etusijaj\u00e4rjestelyn sijaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4\u00e4n kevennetty\u00e4 menettely\u00e4, kun kertahankinnan arvioitu arvo on 6 000,00 EUR tai enemm\u00e4n.",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-065784"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-04-19T11:36:18.6191402"
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kori 4 Tekstiility\u00f6",
"lotNumber": "tekstiility\u00f6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42715000",
"name": "Ompelukoneet",
"vocCodes": [
{
"code": "FA01",
"name": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
"Sopimuksen kohteena on tekstiility\u00f6\u00f6n opetukseen ja oppimiseen tarvittavat v\u00e4lineet ja tarvikkeet.",
" ",
"Sopimuksen korin 4 puitesopimustoimittajiksi valitaan nelj\u00e4 toimittajaa",
"etusijaj\u00e4rjestyksell\u00e4. Jos Tarjoajia on v\u00e4hemm\u00e4n kuin nelj\u00e4, valitaan kaikki toimittajat puitesopimustoimittajiksi.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin Sopimustuotteet on listattuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 4.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin Puitesopimustuotteisiin kuuluvat kaikki tekstiility\u00f6n opettamiseen ja oppimiseen tarvittavat v\u00e4lineet, aineet ja tarvikkeet, joita ei ole listattu tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 4.",
" ",
"Tilaaja arvioi t\u00e4m\u00e4n korin hankinnan arvon olevan sopimuskauden aikana vuositasalla (alv 0%):",
"2021: 10 000 EUR",
"2022: 5 000 EUR",
"2023: 5 000 EUR",
"2024: 5 000 EUR",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin tuotteita hankittaessa etusijaj\u00e4rjestelyn sijaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4\u00e4n kevennetty\u00e4 menettely\u00e4, kun kertahankinnan arvioitu arvo on 8 000,00 EUR tai enemm\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 1,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {},
"originalNoticeSentDate": "2021-04-19T11:36:18.6361429"
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kori 5 Teknisen ty\u00f6n varusteet",
"lotNumber": "Teknisen ty\u00f6n varusteet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": [
{
"code": "FA01",
"name": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
{
"code": "43810000",
"name": "Puunty\u00f6st\u00f6laitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "CB42",
"name": "Akkuk\u00e4ytt\u00f6inen"
}
]
},
{
"code": "45262670",
"name": "Metallien ty\u00f6st\u00e4minen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "42994000",
"name": "Kumin tai muovin ty\u00f6st\u00f6koneet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18831000",
"name": "Keng\u00e4t, joissa on suojaava metallinen k\u00e4rjys",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33735100",
"name": "Ty\u00f6suojalasit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
" ",
"Sopimuksen kohteena on teknisen ty\u00f6n opetukseen ja oppimiseen tarvittavat k\u00e4si- ja akkuk\u00e4ytt\u00f6iset varusteet, ty\u00f6kalut ja v\u00e4lineet. Mekaanisen ty\u00f6st\u00f6n kohteena voivat olla:",
"- suomessa yleisesti myyt\u00e4v\u00e4t puulajit ",
"- metallit, kuten kupari, messinki, rauta, ter\u00e4s ",
"- muovit, kuten akryllimuovi, EPS-muovi (=styrox)",
"",
"Tarjottavien akkuk\u00e4ytt\u00f6isten tuotteiden tulee olla sellaisia, ett\u00e4 niiss\u00e4 pystyy k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n samoja akkuja ja akkujen latureita ilman adaptereita tai muita vastaavia apuv\u00e4llineit\u00e4.",
"",
"T\u00e4h\u00e4n sopimukseen eiv\u00e4t kuulu raskaat, kiinte\u00e4sti asennettavat s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6iset koneet kuten pylv\u00e4sporakoneet, tasoh\u00f6yl\u00e4koneet, hitsauslaitteet ja vastaavat. ",
" ",
"Sopimuksen korin puitesopimustoimittajiksi valitaan nelj\u00e4 toimittajaa",
"etusijaj\u00e4rjestyksell\u00e4. Jos Tarjoajia on v\u00e4hemm\u00e4n kuin nelj\u00e4, valitaan kaikki toimittajat puitesopimustoimittajiksi.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin Sopimustuotteet on listattuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 5.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin Puitesopimustuotteisiin kuuluvat kaikki:",
"- k\u00e4si- ja akkuk\u00e4ytt\u00f6iset ty\u00f6kalut, v\u00e4lineet ja varusteet, joita ei ole listattu tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 5. Ty\u00f6kalut voivat olla tasoltaan mit\u00e4 vain harrastelijan ty\u00f6kauluista ammattilaisen ty\u00f6kaluihin. Leluiksi luokiteltavat ty\u00f6kalut kuuluvat eri koriin t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa.",
" ",
"Tilaaja arvioi t\u00e4m\u00e4n korin hankinnan arvon olevan sopimuskauden aikana vuositasalla (alv 0%):",
"2021: 180 000 EUR",
"2022: 30 000 EUR",
"2023: 75 000 EUR",
"2024: 75 000 EUR",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n korin tuotteita hankittaessa etusijaj\u00e4rjestelyn sijaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4\u00e4n kevennetty\u00e4 menettely\u00e4, kun kertahankinnan arvioitu arvo on 10 000,00 EUR tai enemm\u00e4n.",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-065784"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-04-19T11:36:18.6711461"
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kori 6 Lelut ja pelit",
"lotNumber": "Lelut ja pelit",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
" ",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa ei tarjota koria 6 Lelut ja pelit",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-065784"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-04-19T11:36:18.6871438"
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504137406",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mulari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Mulari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504137406"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
" ",
"YLEIST\u00c4",
" ",
"Kirkkonummen kunta (my\u00f6hemmin Tilaaja tai Hankintayksikk\u00f6) pyysi tarjouksia opetusv\u00e4lineist\u00e4 varhaiskasvatuksen, esi- ja perusopetuksen sek\u00e4 vapaan sivistysty\u00f6n ja taiteen perusopetuksen v\u00e4lineist\u00e4. ",
"",
"Hankinnan kohteena olleet v\u00e4lineet oli jaettu koreihin aihe- ja \/ tai ainekohtaisesti. Vaikka korit oli rakennettu eri koulutusasteiden tarpeiden pohjalta, kaikki hankinnassa mukana olevat kouluasteet ovat oikeutettuja tilaamaan kaikkia mink\u00e4 tahansa korin tuotteita t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen ja sen tuloksena syntyvien sopimusten perusteella. ",
"",
"Korit ovat:",
" ",
"1. - (Alkuper\u00e4isen 11.11.2020 julkaistun tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4 koria 1 Musiikki ja soittimet ei voi tarjota t\u00e4m\u00e4n korjausilmoituksen j\u00e4lkeen t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa.)",
"2. Liikunta",
"3. Luonnontieteet",
"4. Tekstiility\u00f6",
"5. Teknisen ty\u00f6n varusteet",
"6. - (Alkuper\u00e4isen 11.11.2020 julkaistun tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4 kori 6 Lelut ja pelit ei voi tarjota t\u00e4m\u00e4n t\u00e4m\u00e4n korjausilmoituksen j\u00e4lkeen t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa.)",
"",
"T\u00e4m\u00e4 j\u00e4lki-ilmoitus koskee korin 2 Liikunta hankintasopimusta, etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 sijalle 3 valitun toimittajan kanssa.",
"",
"Sopimuskausi on 2020-2024 alkaen t\u00e4m\u00e4n sopimuksen allekirjoituksista ja p\u00e4\u00e4ttyen 1.6.2024. ",
"",
"TERMEJ\u00c4",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa ja sen asiakirjoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t termit on m\u00e4\u00e4ritelty hankinnan asiakirjassa 2 Hankintasopimus.",
" ",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 605000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Perusteet korin 1 Musiikki ja soittimet sek\u00e4 korin 6 Lelut ja pelit keskeytt\u00e4miselle:",
"",
"Julkisista hankinnoista annetun hankintalain 125 \u00a7:n mukaan hankinta voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Euroopan unioinin tuomioistuimen ratkaisuissa on katsottu, etteiv\u00e4t julkisia hankintoja koskevat oikeusohjeet tarkoita sit\u00e4, ett\u00e4 hankintayksik\u00f6n olisi aina saatettava hankintamenettelyns\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai ett\u00e4 keskeytt\u00e4misp\u00e4\u00e4t\u00f6s edellytt\u00e4isi vakavien tai poikkeuksellisten seikkojen olemassaoloa. Unionin oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 on katsottu hankinnan keskeytyksen hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi syyksi mm. se, ett\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 on osoittautunut tulkinnanvaraiseksi taikka virheelliseksi (esim. C-244\/02, Kauppatalo Hansel Oy).",
"Hankintayksikk\u00f6 on havainnut hankintailmoituksen julkaisemisen j\u00e4lkeen edell\u00e4 tarkoitettuun hankintailmoitukseen liitetyiss\u00e4 asiakirjoissa puutteen (virheen) joidenkin tuotteiden m\u00e4\u00e4rittelyiss\u00e4. ",
"",
"Virheet ovat korissa 1 Musiikki ja soittimet on k\u00e4ytetty kaupallista tuotemerkki\u00e4, joka on syrjiv\u00e4. ",
"Virheet ovat: korissa 6 Lelut ja pelit on k\u00e4ytetty liian tarkkoja sek\u00e4 ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ritteit\u00e4, jotka ovat syrjivi\u00e4. ",
"",
"Koriin 4 Tekstiility\u00f6 j\u00e4tettyjen kahden tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misen perusteet toimittjittain:",
"",
"Erkin Sauma ja Tikki Ky: ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 havaitsi Erkin Sauma ja Tikki Ky:n (Y-tunnus 0872558-3) tarjouksen numero 1862950. Tekstiility\u00f6 olevan tarjouspyynn\u00f6n vastainen. Tarjouspyynn\u00f6n vastaisena tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n huomioimatta tarjousvertailussa.",
"Tarjous on tarjouspyynn\u00f6n vastainen, koska tarjouksessa oli hinnoittelematta liian monta tuotetta.",
"",
"Contex Oy:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 havaitsi Contex Oy:n (Y-tunnus 1567280-3) tarjouksen numero 1890208 koriin 4 Tekstiility\u00f6 olevan tarjouspyynn\u00f6n vastainen. Tarjouspyynn\u00f6n vastaisena tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n huomioimatta tarjousvertailussa.",
"Tarjous on tarjouspyynn\u00f6n vastainen, koska siihen ei ole liitetty tarjouspyynn\u00f6n asiakirjan 1 Tarjouspyynt\u00f6 liitett\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-21T11:40:04.4688603",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210419-006135",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-04-19T11:36:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "079",
"no_doc_ojs": "2021\/S 079-200739",
"publication_date": "2021-04-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:200739-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 079-200739",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 223-547995",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-070875",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-04-19T11:36:19.1587995",
"dateModified": "2021-04-23T07:00:10.3122915"
}