{
"id": 70857,
"procurementProjectId": 51802,
"noticeNumber": "2021-070857",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 51802,
"title": "Matka- ja kululaskujen laskenta- ja tilityspalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Simo Timperi",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79000000",
"name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Imatra"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 on Imatran kaupunki, lis\u00e4ksi tulevaa hankintasopimusta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Imatran kaupungin konserniyhti\u00f6t.",
"",
"HANKINNAN KOHDE",
"",
"1: Kulukorvausten maksatus (mm. omien kulkuv\u00e4lineiden k\u00e4ytt\u00f6 ty\u00f6matka-ajoihin)",
"",
"2: P\u00e4iv\u00e4rahamaksatus (kotimaan ja ulkomaan matkat)",
"",
"Lis\u00e4ksi optiona pyydet\u00e4\u00e4n ratkaisua kaupunkikonsernin johtajiston MasterCard maksukorttien vaihtoehtoisesta k\u00e4sittelyst\u00e4.",
"",
"PALVELURATKAISUN TOIMINNALLISET VAATIMUKSET",
"",
"Palveluntuottaja vastaa hankintakohteiden 1 ja 2 tietohallinnan ja maksatuksen kokonaisratkaisusta siit\u00e4 alkaen, kun korvauksen esitt\u00e4j\u00e4 aloittaa v\u00e4litt\u00e4m\u00e4\u00e4n palvelutuottajalle korvaukseen oikeuttavat tiedot palvelutuottajan esitt\u00e4mill\u00e4 tietoratkaisuilla. Arvostamme tietojen v\u00e4litt\u00e4misess\u00e4 p\u00e4\u00e4telaiteriippumattomuutta, jolloin korvauksen perusteet voi halutessaan v\u00e4litt\u00e4\u00e4 my\u00f6s perus\u00e4lypuhelimella. ",
"",
"Palvelutuottaja huolehtii tietojen laadusta, riitt\u00e4vyydest\u00e4 ja kulloinkin voimassa olevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n (Verottaja) edellytysten t\u00e4yttymisest\u00e4 ennen maksatusta esitt\u00e4j\u00e4n m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4lle pankkitilille. ",
"",
"Palveluntuottaja huolehtii my\u00f6s oman auton k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyvien kumulatiivisten ajokilometrien seurannasta Verottajan asettamien yksikk\u00f6hintojen oikeellisuuden toteutumiseksi. Samoin palvelutuottaja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 hankintakohteisiin 1 ja 2 liittyv\u00e4t Verottajan vaatimat tilastointi- ja tuloveroilmoitukset p\u00e4\u00e4miehen palvelutuottajalle my\u00f6nt\u00e4min asiointivaltuuksin.",
"",
"Palvelutuottaja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 hankintakohteiden 1 ja 2 maksukelpoiset (laatu, riitt\u00e4vyys, edellytykset) suoritukset korvauksen esitt\u00e4j\u00e4n pankkitilille viiveett\u00e4 toimeksiannon vastaanottamisen j\u00e4lkeen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 24 kuukauden optiojaksolla. Optiojakson k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tilaaja viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kaupungin johtajistolla on MasterCard -kortit ty\u00f6h\u00f6n liittyvien maksujen hoitamiseen.",
"",
"Pyyd\u00e4mme teilt\u00e4 mahdollisena lis\u00e4hankintana tarjouksen ratkaisusta, jolla voimme luopua korteista ja hoidattaa n\u00e4m\u00e4 kulut ilman kaupungin luottokorttia.",
"",
"Lis\u00e4hankinnasta teht\u00e4v\u00e4 tarjous ei vaikuta vertailuun, eik\u00e4 tilaaja sitoudu ottamaan ratkaisua k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Kaupungin ylin johto tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ottaa t\u00e4m\u00e4n kaltainen uusi ratkaisu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittaessa.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 optiota ei ole pakko tarjota. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=345466&tpk=980b55a7-d933-4de3-b397-7566ca1e1606",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Simo Timperi",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=345466&tpk=980b55a7-d933-4de3-b397-7566ca1e1606",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Simo Timperi",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Simo Timperi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206172218"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 on Imatran kaupunki, lis\u00e4ksi tulevaa hankintasopimusta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Imatran kaupungin konserniyhti\u00f6t.",
"",
"HANKINNAN KOHDE",
"",
"1: Kulukorvausten maksatus (mm. omien kulkuv\u00e4lineiden k\u00e4ytt\u00f6 ty\u00f6matka-ajoihin)",
"",
"2: P\u00e4iv\u00e4rahamaksatus (kotimaan ja ulkomaan matkat)",
"",
"Lis\u00e4ksi optiona pyydet\u00e4\u00e4n ratkaisua kaupunkikonsernin johtajiston MasterCard maksukorttien vaihtoehtoisesta k\u00e4sittelyst\u00e4.",
"",
"PALVELURATKAISUN TOIMINNALLISET VAATIMUKSET",
"",
"Palveluntuottaja vastaa hankintakohteiden 1 ja 2 tietohallinnan ja maksatuksen kokonaisratkaisusta siit\u00e4 alkaen, kun korvauksen esitt\u00e4j\u00e4 aloittaa v\u00e4litt\u00e4m\u00e4\u00e4n palvelutuottajalle korvaukseen oikeuttavat tiedot palvelutuottajan esitt\u00e4mill\u00e4 tietoratkaisuilla. Arvostamme tietojen v\u00e4litt\u00e4misess\u00e4 p\u00e4\u00e4telaiteriippumattomuutta, jolloin korvauksen perusteet voi halutessaan v\u00e4litt\u00e4\u00e4 my\u00f6s perus\u00e4lypuhelimella. ",
"",
"Palvelutuottaja huolehtii tietojen laadusta, riitt\u00e4vyydest\u00e4 ja kulloinkin voimassa olevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n (Verottaja) edellytysten t\u00e4yttymisest\u00e4 ennen maksatusta esitt\u00e4j\u00e4n m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4lle pankkitilille. ",
"",
"Palveluntuottaja huolehtii my\u00f6s oman auton k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyvien kumulatiivisten ajokilometrien seurannasta Verottajan asettamien yksikk\u00f6hintojen oikeellisuuden toteutumiseksi. Samoin palvelutuottaja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 hankintakohteisiin 1 ja 2 liittyv\u00e4t Verottajan vaatimat tilastointi- ja tuloveroilmoitukset p\u00e4\u00e4miehen palvelutuottajalle my\u00f6nt\u00e4min asiointivaltuuksin.",
"",
"Palvelutuottaja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 hankintakohteiden 1 ja 2 maksukelpoiset (laatu, riitt\u00e4vyys, edellytykset) suoritukset korvauksen esitt\u00e4j\u00e4n pankkitilille viiveett\u00e4 toimeksiannon vastaanottamisen j\u00e4lkeen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79000000",
"name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-19T09:38:14.6866372",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-14T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-19T09:38:14.6554436",
"dateModified": "2021-04-19T09:38:14.6873478"
}