{
"id": 70771,
"procurementProjectId": 51750,
"noticeNumber": "2021-070771",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 51750,
"title": "SIVIILIKRIISINHALLINNAN ASIANTUNTIJAVAATETUS",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7d1e42ca-f508-4107-2f29-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kriisinhallintakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0245992-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ratapihantie 9, 6. krs.",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505712293",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Mertamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.cmcfinland.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Siviilikriisinhallinta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Kriisinhallintakeskuksen asiantuntijoiden toimintaymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4 ovat tyypillisesti katastrofi- ja kriisialueet ymp\u00e4ri maailmaa. Nyt hankinnan kohteena olevan vaatetuksen on tarkoitus palvella virkapuvun kaltaisena vaatekertana kansainv\u00e4lisiss\u00e4 kriisinhallintateht\u00e4viss\u00e4 toimiville asiantuntijoille. Vaatetusta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n virkapukuna ja ty\u00f6vaatteena liikuttaessa toimialueella. Vaatetuksen v\u00e4ri poikkeaa kotimaassa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 virkapuvuista, johtuen missioiden vaatimuksista (v\u00e4rivaatimukset on kuvattu hankinnan kriteereiss\u00e4). Vaatetuksen hankinnan tavoitteet:",
"",
"- toimia Poliisin, Tullin ja Rajavartiolaitoksen henkil\u00f6st\u00f6n virkapukuna kansainv\u00e4lisiss\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4, olosuhteiden edellytt\u00e4ess\u00e4 kotimaan virkapukua kevyemp\u00e4\u00e4 vaatetusta (ns. aavikkoasu, esimerkiksi s\u00e4\u00e4olosuhteiden vuoksi)",
"- toimia tarkkailijoiden ja tarvittaessa muun siviilikriisinhallintahenkil\u00f6st\u00f6n kentt\u00e4vaatetuksena",
"- SKH-poliisiasiantuntijat ty\u00f6skentelev\u00e4t hyvin erilaisissa olosuhteissa, jolloin kevyempi malli voi olla tarpeen. ",
"",
"Kentt\u00e4kokemusten sek\u00e4 v\u00e4rivaatimuksen vuoksi merkiksi on valikoitunut 5.11 Tactical.",
"",
"Yksitt\u00e4isen asiantuntijan perusvaatetus koostuu seuraavista vaatekappaleista:",
"",
"- housut: reisitaskuhousut yleisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"- kauluspaita: lyhyt- ja pitk\u00e4hihainen malli, l\u00e4mpimiin olosuhteisiin tarkoitettu",
"- hellekeng\u00e4t: (Desert boots), varsikeng\u00e4t kuumiin olosuhteisiin",
"- varsikeng\u00e4t: vedenpit\u00e4v\u00e4ll\u00e4, hengitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kalvolla varustetut varsikeng\u00e4t",
"",
"Asiantuntijoiden vaatetuksessa (mm. v\u00e4rit ja materiaalit) on pieni\u00e4 eroja riippuen siit\u00e4, toimiiko asiantuntija teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4\u00e4n poliisina vai tarkkailijana. T\u00e4m\u00e4n vuoksi hankinnan kriteereiss\u00e4 mainitut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on jaettu osittain poliisien ja tarkkailijoiden vaatetuksiin. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on hankkia v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (kts. hankinnan kriteerit) t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 vaatekokonaisuus yhdelt\u00e4 toimittajalta puitesopimusj\u00e4rjestelyll\u00e4, jonka kesto on 2 vuotta (1+1 vuoden lis\u00e4optiolla). Hankintayksikk\u00f6 huomioi mahdolliset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vaihtoehtoiset ratkaisut, jotka vastaavat tarpeeseen parhaalla mahdollisella tavalla. T\u00e4ss\u00e4 mainitun perusvaatetuksen lis\u00e4ksi Kriisinhallintakeskus voi hankkia tarpeisiinsa toimittajan valikoimasta my\u00f6s muita tuotteita liittyen asiantuntijoiden vaatetukseen. Kriisinhallintakeskus ei hanki tuotteita omaan varastoonsa, vaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asiantuntijat noutavat vaatteet suoraan toimittajalta tai toimittaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 ne asiantuntijan kotiin (Suomessa). Em. johtuen tulee vaatteita olla mahdollisuus sovittaa toimittajan tiloissa ja toimittajalla on oltava varastossaan yleisimpi\u00e4 kokoja jatkuvasti saatavilla. Usein tapahtuvista nopeista l\u00e4hd\u00f6ist\u00e4 johtuen on toivottavaa, ett\u00e4 toimittajalla on toimitilat p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla (Helsinki-Vantaa-Espoo). Mik\u00e4li valitun toimittajan toimipiste ei ole p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla, tulee toimittajan toimittaa Kriisinhallintakeskukselle Helsinkiin sovitussarjat t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista tuotteista niin, ett\u00e4 siit\u00e4 ei aiheudu kustannuksia Kriisinhallintakeskukselle. ",
"",
"Yleiset vaatimukset vaatteille:",
"",
"1. Soveltuvuus viranomaistoimintaan",
"a. Vaatteen tulee olla yksiv\u00e4rinen (esim. maastokuvio ei ole sallittu)",
"b. V\u00e4rien tulee olla yhteensopivia ja hillittyj\u00e4 (kts. liite 2). ",
"c. Valmistajan logot, painatukset tms. eiv\u00e4t saa olla n\u00e4kyvill\u00e4 vaatteissa. ",
"",
"2. Kest\u00e4vyys",
"a. Vaatteissa k\u00e4ytett\u00e4vien materiaalien tulee kest\u00e4\u00e4 ty\u00f6k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, ml. saumat ja vetoketjut.",
"b. Vaatteiden tulee s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 muotonsa ja v\u00e4rins\u00e4 konepesussa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on 2 + 1 + 1 vuotta ja se alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisesta. Kahden vuoden sopimuskauden j\u00e4lkeen on mahdollisuus sopia hankintayksik\u00f6n kanssa optiovuosista aina yhdeksi vuodeksi kerrallaan siten, ett\u00e4 sopimus p\u00e4\u00e4ttyy viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4n (4) vuoden kuluttua sopimuksen allekirjoittamisesta. Hinnan muutoksissa noudatetaan JYSE 2014 Tavarat -ehtoja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 voi hankkia toimittajalta ty\u00f6tekij\u00f6ille optiona turvajalkineita, v\u00f6it\u00e4, eri toimialueille sopivia p\u00e4\u00e4hineit\u00e4. Sopimus voi jatkua kahden vuoden sopimusajan j\u00e4lkeen. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=344316&tpk=c63e38e9-7014-41b1-bef5-ee5f7ecde39f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kriisinhallintakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0245992-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ratapihantie 9, 6. krs.",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505712293",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Mertamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.cmcfinland.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=344316&tpk=c63e38e9-7014-41b1-bef5-ee5f7ecde39f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ville Mertamo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505712293"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee puitesopimuksen. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t (kts. liite 4) ovat arvioita vuoden 2021 tarpeesta, eik\u00e4 sopimus muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on kuvattu hankintayksik\u00f6n tarvitsemat perustuotteet, joiden lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 hankintoja valitun sopimustoimittajan muusta valikoimasta liittyen asiantuntijoiden vaatetukseen. Puitesopimus ei tuota toimittajalle yksinoikeutta myyd\u00e4 tuotteita hankintayksik\u00f6lle. ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-04-16T12:36:10.4139717",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kentt\u00e4kokemusten sek\u00e4 v\u00e4rivaatimuksen vuoksi merkiksi on valikoitunut 5.11 Tactical.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista. Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Testaukseen toimitetut tuotteet j\u00e4\u00e4v\u00e4t testauk-sen j\u00e4lkeen Kriisinhallintakeskuksen omaisuudeksi, ellei tarjoaja erikseen pyyd\u00e4 palauttamaan tuotteita. Mahdolliset korvausvaateet testituotteiden Kriisinhallintakeskukselle j\u00e4tt\u00e4miseen tarjoajat ilmoittavat tarjouksessaan (korvaus voi olla enint\u00e4\u00e4n tarjotun tuotteen hintalomakkeella ilmoitettu hinta).",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-05-16T23:59:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-17T08:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-04-16T12:36:10.3797002",
"dateModified": "2021-04-16T12:36:10.4147878"
}